Alesis 320USB quick start

Page 1

QUICKSTART OWNER’S MANUAL (ENGLISH) 1 – 8

MANUAL DE INICIO RÁPIDO DEL USUARIO (ESPAÑOL) 9 – 16

GUIDE D’UTILISATION SIMPLIFIÉ (FRANÇAIS) 17 – 24

KURZBEDIENUNGSANLEITUNG (DEUTSCH) 25 – 32

MANUALE RAPIDO DI UTILIZZO (ITALIANO) 33 – 40

Image 1

Contents Page Page Introduction BOX ContentsFront Panel Overview Hookup DiagramRear Panel Overview Speaker Height Speaker PlacementAbout Latency & THIRD-PARTY Asio Drivers Configuration Under WindowsConfiguring Your DAW Configuration Under MAC OSXPlayback RecordingProblem Cause Solution TroubleshootingDAC/ADC Technical SpecificationsIntroducción Contenido DE LA CajaDescripción DEL Panel Frontal Diagrama DE ConexiónDescripción DEL Panel Posterior Altura DE LOS Altavoces Colocación DE AltavocesRespecto a LA Latencia Y LOS Controladores Asio DE Terceros Configuración EN WindowsConfiguración DE SU DAW Configuración EN MAC OSXReproducción GrabaciónProblema Causa Solución Solución DE ProblemasEspecificaciones Técnicas Contenue DE LA Boîte Caractéristiques DU Panneau Avant Schéma D’INSTALLATIONCaractéristiques DU Panneau Arrière Hauteur DES Enceintes Emplacement DES EnceintesLecture audio Configuration Sous WindowsMidi Configuration Sous MAC OSXLecture EnregistrementDépannage Problème Cause SolutionHaut-parleur des graves Spécifications TechniquesEinführung Inhalt DER VerpackungÜberblick Über DIE Vorderseite AnschlussübersichtÜbersicht Über DIE Rückseite Höhe DER Lautsprecher Aufstellung DER MonitoreÜber Latenz & Asio Treiber Anderer Anbieter Konfiguration Unter WindowsKonfiguration Ihrer DAW-SOFTWARE Konfiguration Unter MAC OSXWiedergabe AufnahmeFehlerhilfe Problem Ursache LösungDA/AD Wandler Technische DatenIntroduzione Contenuti Della ConfezionePanoramica Pannello Anteriore Schema DEI CollegamentiPanoramica Pannello Posteriore Altezza Casse Disposizione Delle CasseUSB Audio Codec sotto Registrazione suoni Configurazione in WindowsConfigurazione DEL DAW Configurazione CON MAC OSXRiproduzione RegistrazioneProblema Causa Soluzione Risoluzione DI ProblemiSpecifiche Tecniche 51-0246-B