Xtant X604 owner manual Reinigung/ServiceDeutsch, Amplificador Xtant, Bienvenido

Page 15

Reinigung/ServiceDeutsch

Reinigung der Edelstahlabdeckung

Die Edelstahlabdeckung mit einem weichen Staubtuch reinigen* Für gröbere Verschmutzungen das Reinigungsmittel WD "(™ verwenden* Das Tuch mit dem Reinigungsmittel befeuchten (Reinigungsmittel nicht direkt auf den Verstärker auftragen), die Oberfläche abwischen und anschließend mit einem sauberen Tuch nachwischen* Darauf achten, dass sich das Tuch nicht im Gitternetz verfängt*

Vorsicht: Die Leiterplatte darf nicht mit Flüssigkeiten in Verbindung kommen*

Ventilator-Schaltkreis

Für eine effiziente Wärmekontrolle ist der X%(" mit einem !+Stufen+Ventilator+ Schaltkreis ausgestattet* Die Ventilatorsteckbrücke des Verstärkers wird im Werk auf „hoch" (high) eingestellt* Durch Umstecken der Brücke in die Position „langsam" (slow) kann die Ventilatorgeschwindigkeit verringert werden*

Vorsicht: Sollte sich Ihr Verstärker überhitzen, lassen Sie bitte von Ihrem Xtant+ Händler überprüfen, ob der Ventilator blockiert ist* Ist der Schaltkreis für den Überhitzungsschutz aktiviert, leuchtet die orange LED auf, und die Stromversorgung wird evtl* reduziert*

Lassen Sie die Leiterplatte von Ihrem Xtant+Händler auf Staub überprüfen* Entfernen Sie eventuell vorhandene Staubteilchen mit Hilfe einer schwachen Luftquelle* Zur Reinigung der Leiterplatte KEINE Hochdruckluftgebläse, Bürsten usw* verwenden!

Technischer Kundendiens

Die Zufriedenheit unserer Kunden liegt uns am Herzen, denn ohne zufriedene Kunden gäbe es für uns keine Gegenwart und keine Zukunft* Unser Ziel ist es, Kundenbeziehungen aufzubauen, die auf Vertrauen und Respekt basieren – unsere Maxime bei allen Geschäftsbeziehungen* Einfach der beste Weg, um Geschäfte zu machen, bei denen beide Seiten rundum zufrieden sind*

Alle Richtlinien und Verfahren von Xtant haben die Aufgabe, Ausfallzeiten und Unannehmlichkeiten im Falle eines Problems so gering wie möglich zu halten* Xtant unternimmt alle Anstrengungen, um beschädigte Geräte innerhalb von zwei (!) Arbeitstagen nach Erhalt zu reparieren und zurückzusenden* Bitte beachten Sie dabei, dass Wochenenden und Feiertage u* U* zu einer längeren Reparaturzeit führen können*

Wenn Sie technische Unterstützung und Informationen zu Xtant+Produkten oder zur Installation benötigen, setzen Sie sich bitte mit unserer Kundenabteilung in Verbindung, die von Montag bis Freitag von -*(( Uhr bis $#*(( Uhr für Sie erreichbar ist:

Telefon: .$ (---) ""&+-!%-

Fax: .$ (%(!) "'$ -%((

26

Español

Amplificador Xtant X604

 

El X%(" es lo que llamamos en realidad un amplificador de cuatro (") canales que combina funciones de rendimiento exclusivas con un diseño de flexibilidad extraor+ dinaria que ofrece un sistema de chasis único para la mayoría de las funciones del equipo de autosonido* Gracias a su crossover integrado, es fácil configurarlo como sistema de alto rendimiento biamplificado *

Las cuatro (") salidas lineales de RCA del crossover integrado permiten dirigir rangos de frecuencia específicos a amplificadores adicionales; evitando así, el uso de com+ ponentes de crossover activos externos*

Al igual que con los amplificadores de la Serie Xtant "X", el X%(" tiene una trampa de ruido integrada, un sistema de control de calor por convección forzada y una fuente de poder con modulación de la amplitud del impulso (PWM), todo lo cual da como resultado gran eficiencia y excepcional confiabilidad* Todas estas característi+ cas se encuentran dentro del cajón de acero inoxidable exclusivo de Xtant*

Bienvenido

Le agradecemos su compra del amplificador Xtant* El concep+ to es sencillo: los amplificadores diseñados con más cuidado producen mejor sonido* Esa es nuestra pasión: superar sus expectativas de sonido en el automóvil* Eso es lo que nos impulsa, y para lograr esta meta, utilizamos materiales de máxima calidad y los mejores ingenieros de la industria* Además, agregamos numerosas funciones, apariencia exclusi+ va e integración de sistemas muy creativa*

Los productos Xtant están disponibles solamente a través de los mejores y más especializados minoristas de productos deautosonido* Los distribuidores de Xtant se seleccionan por la pasión, por la excelencia y el compromiso de aumentar la eficiencia* Recuerde que un sistema de sonido excepcional debe ser instalado por un profesional* El distribuidor de Xtant optimizará su sistema y su satisfacción*

Ya sea que participe en competencias de autosonido o que sea un apasionado conocedor de buena música, le damos la bien+ venida y le agradecemos la inversión en un equipo de autosonido de alta calidad*

Esperamos tener una larga y duradera relación comercial con usted*

Bienvenido a Xtant

27

Image 15
Contents XT000472 4/01 NDM172 Table of contents EnglishSafeguards Your Xtant X604 amplifierWelcome Crossover Frequencies & SIP’s Installation InstructionsInput Sensitivity Adjustment Installation SequenceXtant X604 Specifications Standard FeaturesEnglishCleaning/Technical Optional Performance Upgrades EnglishBienvenue Français Votre Amplificateur XtantCaractéristiques Standard Consignes de SécuritéModes de fonctionnement des filtres actifs Instructions d’InstallationSéquences d’Installation Français Réglage de la Sensibilité d’EntréeEqualiseur de Basse Fréquence LFQ Réglage de Niveau par Télécommande Déportée RGMModules Optionnels Module de Correction Paramétrique PQMNettoyage/Services Techniques Français Ihr Xtant X604 VerstärkerWillkommen DeutschStandardfunktionen Sicherheitsmaßnahmen DeutschEingangsempfindlichkeit Installationsanleitung DeutschInstallationsreihenfolge Einstellung derFernbedienungs-Verstärkermodul Remote Gain Module/RGM Xtant X604 Technische DatenParametrisches Equalizer-Modul PQM Niederfrequenz-Equalizer LFQReinigung/ServiceDeutsch Amplificador XtantBienvenido Características Estándar PrecaucionesEspañolInstrucciones de Instalación Secuencia de InstalaciónFrecuencias de Crossover y MBS Ecualizador de Baja Frecuencia LFQ Especificaciones Técnicas delXtant Módulo de Ecualización Paramétrica PQMLimpieza de la Cubierta de Acero Inoxidable Circuito del ventiladorServicio Técnico

X604 specifications

The Xtant X604 is an innovative and versatile multi-channel amplifier that has gained recognition in the audio industry for its exceptional performance and advanced technology. Designed for both car audio enthusiasts and professional installations, the X604 offers a range of features that enhance sound quality and provide flexibility for various applications.

One of the standout features of the Xtant X604 is its ability to deliver impressive power output. With a continuous power rating of 75 watts per channel at 4 ohms and 100 watts at 2 ohms, it can easily drive a variety of speaker configurations, providing users with an immersive listening experience. The amplifier is configured in a class A/B design, which combines the efficiency of class D amplification with the sound quality associated with class A designs. This results in low distortion and rich audio reproduction across the frequency spectrum.

The X604 incorporates advanced technologies that contribute to its performance. It features a high-pass and low-pass crossover system that allows users to tailor their audio to their preference, ensuring that high frequencies remain clear and crisp while low frequencies deliver a powerful punch. Additionally, it includes a variable bass boost feature, enabling users to enhance low-end performance according to their listening preferences or specific music genres.

Another significant aspect of the Xtant X604 is its compact design, making it suitable for installations with space constraints. Despite its smaller form factor, the amplifier is built with robust materials, ensuring durability and long-lasting performance even under demanding conditions. The heat dissipation system is also noteworthy, as it prevents overheating during extended use, thereby enhancing reliability.

Installation is made easy with the X604 due to its thoughtful layout, which includes well-placed connections and a clear user interface. The amplifier is also compatible with a variety of input sources, from traditional head units to modern digital sources, providing users with versatility.

In conclusion, the Xtant X604 stands out within its category for its combination of power, flexibility, and advanced technologies. Its listening experience is enriched by high-quality audio reproduction, making it an excellent choice for car audio enthusiasts seeking to upgrade their sound system. With its array of features, robust build, and user-friendly design, the X604 is a reliable choice for anyone looking to enhance their audio setup.