Xtant X604 owner manual Français Votre Amplificateur Xtant, Bienvenue

Page 7

Français Votre Amplificateur Xtant X604

L’amplificateur X%(" est un véritable amplificateur à quatre (") canaux qui combine des caractéristiques très performantes et une conception extrêmement souple dans un châssis unique* Il s’agit donc d’un véritable « concepte » pour la plupart des appli+ cations audio mobiles sur le marché* Grâce à son filtre actif, il est facile de configur+ er un système haute performance à deux amplificateurs*

L’utilisation des quatre (") sorties ligne RCA du filtre actif intégré permet de diriger les plages de fréquences vers d’autres amplificateurs, éliminant ainsi le besoin de fil+ tre actif externe*

Comme pour tous les amplificateurs Xtant de la série X, le X%(" est équipé d’un noise gate intégré, d’un système refroidissement à convection forcée et d’une alimenta+ tion à largeur d’impulsion modulée lui donnant un niveau de performance maximum et une durabilité à toutes épreuves* Le X%(", comme tous les Xtant de la série X, est protégé par un boîtier en acier inoxydable unique*

Bienvenue

Merci d’avoir acheté un amplificateur Xtant* Le concept est simple – un amplificateur bien conçu produira un son de meilleure qualité* C’est notre passion – Dépasser vos attentes et vous donner une expérience musicale sans pareil en automobile* C’est notre but* Pour l’atteindre, nous met+ tons à votre disposition la meilleure ingénierie et les meilleurs matériaux disponibles* Nous avons ainsi créé un système intégré disposant de nombreuses fonctions et d’une esthétique unique*

Les produits Xtant sont uniquement disponibles auprès des meilleurs détaillants spécialisés en hifi audio mobile* Les dis+ tributeurs Xtant ont été choisis pour leur amour du matériel de qualité et pour leur désir d’améliorer leur savoir faire* N’oubliez pas que l’installation d’un matériel audio d’une telle qualité doit être réalisée par des professionnels* Votre distributeur Xtant optimisera votre système et votre niveau de satisfaction*

Que vous fassiez des compétitions de son automobile ou que vous soyez un passionné de musique, nous vous remer+ cions et nous apprécions l’investissement que vous venez de réaliser dans un système audio mobile de qualité*

Nous espérons que vous nous resterez fidèle !

Bienvenue chez Xtant !

11

Image 7
Contents XT000472 4/01 NDM172 Table of contents Your Xtant X604 amplifier EnglishSafeguardsWelcome Crossover Frequencies & SIP’s Installation Instructions Input Sensitivity Adjustment Installation SequenceXtant X604 Specifications Standard FeaturesEnglishCleaning/Technical Optional Performance Upgrades EnglishBienvenue Français Votre Amplificateur XtantCaractéristiques Standard Consignes de SécuritéModes de fonctionnement des filtres actifs Instructions d’InstallationSéquences d’Installation Français Réglage de la Sensibilité d’EntréeEqualiseur de Basse Fréquence LFQ Réglage de Niveau par Télécommande Déportée RGMModules Optionnels Module de Correction Paramétrique PQMIhr Xtant X604 Verstärker Nettoyage/Services Techniques FrançaisWillkommen DeutschStandardfunktionen Sicherheitsmaßnahmen DeutschEingangsempfindlichkeit Installationsanleitung DeutschInstallationsreihenfolge Einstellung derFernbedienungs-Verstärkermodul Remote Gain Module/RGM Xtant X604 Technische DatenParametrisches Equalizer-Modul PQM Niederfrequenz-Equalizer LFQAmplificador Xtant Reinigung/ServiceDeutschBienvenido Características Estándar PrecaucionesEspañolSecuencia de Instalación Instrucciones de InstalaciónFrecuencias de Crossover y MBS Ecualizador de Baja Frecuencia LFQ Especificaciones Técnicas delXtant Módulo de Ecualización Paramétrica PQMCircuito del ventilador Limpieza de la Cubierta de Acero InoxidableServicio Técnico