Xtant X604 Instrucciones de Instalación, Secuencia de Instalación, Frecuencias de Crossover y MBS

Page 17

Instrucciones de Instalación

Español

 

Este manual ha sido elaborado para facilitar y agilizar la solución de problemas y el proceso de diseño e instalación del sistema*

Secuencia de Instalación

Retire la Cubierta del Amplificador:

Afloje los tornillos de cabeza hexagonal (Allen) y levante la cubierta* No retire el protector situado sobre la tapa de acero inoxidable hasta terminar la instalación*

Coloque el Amplificador de formaTemporal:

El amplificador ha sido diseñado para montarse y fijarse con los cuatro (") orificios situados en el ensamble de la placa/base del circuito*

Marque los Cables para Cortarlos a la Medida y Ponerles Terminales, Luego retire el X%(":

Determine la longitud de los cables de la fuente de poder, conexión a tierra, control remoto y las bocinas* Marque el sitio donde los va a cortar* Retire el X%(": antes de cortar y poner terminales a los cables*

PRECAUCIÓN: Si Corta y desprende el material aislante de los cables sobre la placa de circuitos causará fallas en el producto*

Instalación del Crossover:

Ajuste los puentes del modo de crossover en la mesa de trabajo* Si desea, puede cambiar los MBS de frecuencia de crossover* Consulte la siguiente página para ver las modalidades de funcionamiento de crossover*

Sensibilidad de Entrada:

Haga los ajustes iniciales de ganancia de entrada en la mesa de trabajo* Para aumen+ tar la ganancia de entrada, coloque el puente en la posición .!( dB* Para reducir la ganancia de entrada, colóquelo en la posición (, +$( ó +!( dB* Para obtener más información, consulte la sección "Ajuste de sensibilidad" en la página siguiente*

Monte el Amplificador y Haga Todas las Conexiones:

NOTA: Antes de hacer las conexiones, ponga el puente de servicio en la posición de apagado* Instale el amplificador y conecte todos los cables (bocinas, fuente de poder, control remoto, conexión a tierra y entrada de RCA)*

Ajuste los Niveles de Salida Delantera Izquierda y EDerecha y Trasera Izquierda y Derecha del Amplificador*

Ajuste el Umbral de la Trampa de Ruido (si se usa)

Encienda la rejilla contra ruido y ajuste el umbral girándola en la dirección de las agu+ jas del reloj para aumentar la sensibilidad* Se encenderá el indicador luminoso verde*

Después de Hacer el Ajuste Fino del Sistema:

Retire el protector del amplificador y límpielo siguiendo las recomendaciones de mantenimiento que aparecen en la página '" del Manual del propietario* Acople la cubierta a la base*

30

Español Ajuste de la Sensibilidad de Entrada

Todos los amplificadores de la Serie X tienen cinco ()) posiciones de ganancia de entrada entre +!( dB y . !( dB en intervalos de $( dB* Esta amplia gama de ajustes le permite al amplificador aceptar tensiones de entrada de $(( mV a $# V* El ajuste se realiza mediante la instalación de un puente en el sitio de voltaje de entrada y clavija correspondiente* Antes de fijar la sensibilidad de entrada, consulte el dibujo en la Guía de instalación*

Modalidades de Funcionamiento de Crossover

El X%(" tiene crossovers delantero y trasero independientes* Cada crossover se controla con los dos (!) puentes en los conectores de modo de crossover marcados como "AMP

&LINE XOVR"* Los puentes en los conectores marcados como "AMPXOVR" controlan la función de crossover correspondiente al amplificador delantero (estéreo) y trasero (estéreo) del X%("* Los modos de funcionamiento son los siguientes: Posición $ / Bypass (fullrange; es decir, crossover desactivado), Posición ! / Pasa alto, Posición ' / Pasa bajo, y Posición " / Pasa banda* (Consulte la Guía de instalación)

Los dos (!) puentes de encabezamiento llamados "LINE XOVR" controlan la función de crossover correspondiente a las salidas lineales frontal y trasera RCA del X%("* Las modalidades de funcionamiento son las siguientes: Posición $ / Bypass (fullrange; es decir, crossover desactivado), Posición ! / Pasa alto, y Posición ' / Pasa bajo* (Consulte la Guía de instalación)

Las frecuencias de pasa alto y pasa bajo están determinadas por los módulos de frecuencia (MBS) instalados en los ocho (-) enchufes MBS ilustrados en la Guía de instalación*

Frecuencias de Crossover y MBS

La siguiente tabla muestra las frecuencias del Xtant* El código de identificación del MBS de frecuencia, impreso en el MBS, y el valor de frecuencia asociado se detallan más abajo*

Número de MBS

Frecuencia

!!"

)( Hz

$'"

#( Hz

$$"

-( Hz

$("

&( Hz

%-'

$!( Hz

)%'

$)( Hz

!#'

'(( Hz

$)'

)(( Hz

$('

#(( Hz

#)!

$ kHz

!"!

' kHz

$-!

" kHz

$)!

) kHz

Los amplificadores de la Serie X se envían de fábrica con un MBS de frecuencia de pasa alto y bajo de &( Hz* Para cambiar la frecuencia, simplemente retire el MBS del resistor y cámbielo por el MBS del valor apropiado para lograr la frecuencia deseada*

Las frecuencias de pasa alto y bajo son independientes y se puede utilizar cualquier combinación de MBS de frecuencia disponibles*

31

Image 17
Contents XT000472 4/01 NDM172 Table of contents Welcome EnglishSafeguardsYour Xtant X604 amplifier Input Sensitivity Adjustment Installation InstructionsInstallation Sequence Crossover Frequencies & SIP’sXtant X604 Specifications Standard FeaturesEnglishCleaning/Technical Optional Performance Upgrades EnglishBienvenue Français Votre Amplificateur XtantCaractéristiques Standard Consignes de SécuritéSéquences d’Installation Instructions d’InstallationFrançais Réglage de la Sensibilité d’Entrée Modes de fonctionnement des filtres actifsModules Optionnels Réglage de Niveau par Télécommande Déportée RGMModule de Correction Paramétrique PQM Equaliseur de Basse Fréquence LFQWillkommen Nettoyage/Services Techniques FrançaisIhr Xtant X604 Verstärker DeutschStandardfunktionen Sicherheitsmaßnahmen DeutschInstallationsreihenfolge Installationsanleitung DeutschEinstellung der Eingangsempfindlichkeit Parametrisches Equalizer-Modul PQM Xtant X604 Technische Daten Niederfrequenz-Equalizer LFQ Fernbedienungs-Verstärkermodul Remote Gain Module/RGMBienvenido Reinigung/ServiceDeutschAmplificador Xtant Características Estándar PrecaucionesEspañolFrecuencias de Crossover y MBS Instrucciones de InstalaciónSecuencia de Instalación Xtant Especificaciones Técnicas delMódulo de Ecualización Paramétrica PQM Ecualizador de Baja Frecuencia LFQServicio Técnico Limpieza de la Cubierta de Acero InoxidableCircuito del ventilador