Xtant X604 owner manual PrecaucionesEspañol, Características Estándar

Page 16

PrecaucionesEspañol

Lea este Manual del propietario*

La guía que a continuación se presenta ha sido diseñada para garantizar que el sistema de autosonido Xtant se instale de forma correcta y segura*

Todos los amplificadores y accesorios Xtant deben ser instalados por un profesional especialista certificado en instalación de sistemas de autosonido* Xtant Technologies le recomienda instalar los aparatos de autosonido con algún distribuidor autorizado*

Guía de Instalación (folleto adjunto)

La Guía de instalación es un folleto adjunto a este manual y se diseñó para ayudar al instalador profesional del distribuidor autorizado de Xtant* Las técnicas esenciales de instalación para crear un sistema de autosonido de alto rendimiento (procedimientos de cableado, normas de seguridad y conceptos de disposición del sistema) no se presentan en el Manual del propietario* Todos los distribuidores autorizados de Xtant han sido elegidos por la eficiencia en el diseño de sistemas y la avanzada capacidad de instalación* Xtant recomienda enfáticamente que todos sus productos de autosonido sean instalados por un profesional* No obstante, si decide instalar el amplificador Xtant por su cuenta, consulte las Instrucciones de instalación antes de comenzar*

Cableado

Todos los amplificadores Xtant tienen requisitos mínimos de calibre de cables: cable de

la fuente de poder: )*$- mm (calibre "); cable de conexión a tierra: )*$- mm (calibre ");

y cables de la bocina: !*() mm (calibre $!)*

Fusibles

El X%(" no está protegido con fusibles* Para su seguridad, se puede agregar un fusible exterior de $!( amperes cerca del amplificador* Se debe instalar un fusible de $!( amperes en línea en el cable de la fuente de poder con una distancia máxima de ")*#! cm de la batería* En sistemas de varios amplificadores, utilice fusibles del valor total de la suma de los valores de los fusibles incorporados de los amplificadores del sistema* Por ejemplo, dos X%(" requieren ! fusibles de $!( amperes cada uno en el cable de la batería*

Agua y Humedad

Instale los amplificadores y accesorios Xtant en un lugar seco y que no esté expuesto al agua*

28

Español

Características Estándar

 

Enfriamiento por Convección Forzada

Todos los amplificadores Xtant Serie "X" controlan la temperatura mediante enfri+ amiento por convección forzada* Para mantener la temperatura de funcionamiento óptima, la velocidad del ventilador se controla mediante un circuito de detección de temperatura incorporado*

Fuente de Poder con Modulación de la Amplitud del Impulso (PWM) Totalmente Controlada

Todos los amplificadores Xtant Serie "X" cuentan con una fuente de poder con modulación de la amplitud del impulso (PWM) totalmente controlada* Esta tecnología de alimentación ofrece gran eficiencia y una salida uniforme aun cuando el voltaje de la batería no es óptimo*

Crossover

Red de filtro de $!/!" dB con modalidades de funcionamiento seleccionables de bypass (fullrange; es decir, crossover desactivado), pasa alto, pasa bajo o pasa banda* La frecuencia se selecciona con un MBS de $! clavijas* El amplificador cuenta con un MBS de &( Hz instalado, y el distribuidor de Xtant le puede proporcionar otras $' frecuencias* Si desea saber cuales son las frecuencias disponibles consulte la sección "Modalidades de funcionamiento de crossover"*

Trampa de Ruido (Noise gate)

Se mantiene en silencio cuando no se recibe señal de música* Tiene un umbral ajustable y un interruptor de bypass*

Entrada Balanceada y Fotante

Cuando está activado, este circuito ayuda a eliminar el "ruido de sistema" asociado con los trayectos cerrados de conexión a tierra* Cuando se combina con el ajuste de sensibilidad de entrada, el circuito le permite al X%(" aceptar una señal de entrada de hasta $# V* El modo de balance se debe utilizar para entradas BTL que usan el HLA*

Puerto Expandible a Base de Módulos

Todos los amplificadores de la serie X cuentan con uno o más puertos modulares que se utilizan para acoplar los módulos de procesamiento de señal del Xtant*

Circuito de Protección

El X%(" tiene protección de temperatura, sobre carga y bajo voltaje* Cuando hay un problema, el amplificador reduce la potencia para seguir funcionando* En caso de bajo voltaje, el amplificador se apaga cuando el voltaje de la batería es de $$ volts o menor*

Salida Pasiva

El módulo de resistor RM- está diseñado para activar las terminales pasivas de las bocinas* Proporciona atenuación de - dB para las bocinas conectadas a estas termi+ nales* También hay módulos RM", RM$! y RM$%* NOTA: Las salidas pasivas están conectadas en paralelo con los canales delanteros*

Puente de Servicio

Al quitar este puente se apaga el amplificador cuando los cables de encendido por control remoto, de conexión a tierra y de .$! voltios están conectados al amplificador* Utilice este puente para reparar el o para hacer ajustes al amplificador*

Indicadores Luminosos de Estado

Los cuatro indicadores luminosos, visibles a través de la cubierta, indican el estado de funcionamiento de todos los amplificadores Xtant* El indicador luminoso rojo se enciende cuando el amplificador está encendido; el amarillo cuando la protección de sobre carga se activa; el anaranjado cuando el circuito de protección de temperatura está activado, y el verde cuando la trampa de ruido está activa y funcionando*

29

Image 16
Contents XT000472 4/01 NDM172 Table of contents Your Xtant X604 amplifier EnglishSafeguardsWelcome Installation Instructions Input Sensitivity AdjustmentInstallation Sequence Crossover Frequencies & SIP’sStandard Features Xtant X604 SpecificationsOptional Performance Upgrades English EnglishCleaning/TechnicalFrançais Votre Amplificateur Xtant BienvenueConsignes de Sécurité Caractéristiques StandardInstructions d’Installation Séquences d’InstallationFrançais Réglage de la Sensibilité d’Entrée Modes de fonctionnement des filtres actifsRéglage de Niveau par Télécommande Déportée RGM Modules OptionnelsModule de Correction Paramétrique PQM Equaliseur de Basse Fréquence LFQIhr Xtant X604 Verstärker Nettoyage/Services Techniques FrançaisWillkommen Sicherheitsmaßnahmen Deutsch DeutschStandardfunktionenInstallationsanleitung Deutsch InstallationsreihenfolgeEinstellung der EingangsempfindlichkeitXtant X604 Technische Daten Parametrisches Equalizer-Modul PQMNiederfrequenz-Equalizer LFQ Fernbedienungs-Verstärkermodul Remote Gain Module/RGMAmplificador Xtant Reinigung/ServiceDeutschBienvenido PrecaucionesEspañol Características EstándarSecuencia de Instalación Instrucciones de InstalaciónFrecuencias de Crossover y MBS Especificaciones Técnicas del XtantMódulo de Ecualización Paramétrica PQM Ecualizador de Baja Frecuencia LFQCircuito del ventilador Limpieza de la Cubierta de Acero InoxidableServicio Técnico

X604 specifications

The Xtant X604 is an innovative and versatile multi-channel amplifier that has gained recognition in the audio industry for its exceptional performance and advanced technology. Designed for both car audio enthusiasts and professional installations, the X604 offers a range of features that enhance sound quality and provide flexibility for various applications.

One of the standout features of the Xtant X604 is its ability to deliver impressive power output. With a continuous power rating of 75 watts per channel at 4 ohms and 100 watts at 2 ohms, it can easily drive a variety of speaker configurations, providing users with an immersive listening experience. The amplifier is configured in a class A/B design, which combines the efficiency of class D amplification with the sound quality associated with class A designs. This results in low distortion and rich audio reproduction across the frequency spectrum.

The X604 incorporates advanced technologies that contribute to its performance. It features a high-pass and low-pass crossover system that allows users to tailor their audio to their preference, ensuring that high frequencies remain clear and crisp while low frequencies deliver a powerful punch. Additionally, it includes a variable bass boost feature, enabling users to enhance low-end performance according to their listening preferences or specific music genres.

Another significant aspect of the Xtant X604 is its compact design, making it suitable for installations with space constraints. Despite its smaller form factor, the amplifier is built with robust materials, ensuring durability and long-lasting performance even under demanding conditions. The heat dissipation system is also noteworthy, as it prevents overheating during extended use, thereby enhancing reliability.

Installation is made easy with the X604 due to its thoughtful layout, which includes well-placed connections and a clear user interface. The amplifier is also compatible with a variety of input sources, from traditional head units to modern digital sources, providing users with versatility.

In conclusion, the Xtant X604 stands out within its category for its combination of power, flexibility, and advanced technologies. Its listening experience is enriched by high-quality audio reproduction, making it an excellent choice for car audio enthusiasts seeking to upgrade their sound system. With its array of features, robust build, and user-friendly design, the X604 is a reliable choice for anyone looking to enhance their audio setup.