Monster Cable HTUPS500 owner manual LES Cerveaux À L’ORIGINE DU Concept DU Powercenter Monster

Page 32

LES CERVEAUX À L’ORIGINE DU CONCEPT DU POWERCENTER MONSTER

Richard Marsh – Peu d’experts sont capables de résoudre les problèmes complexes liés à l’alimentation c.a. et aux systèmes de cinéma maison. Richard Marsh compte parmi ces rares derniers. Il a conçu nombre des meilleurs composants de conditionnement d’alimentation valant plus de 3 000 USD et il met maintenant son expertise au service de Monster Power. Richard a développé les circuits du Clean PowerTM breveté de Monster qui sont intégrés dans de nombreux PowerCenters Monster. Il est aussi à l’origine de plusieurs autres concepts novateurs. Les antécédents et la recherche

de Richard sur la conception d’amplificateurs et de condensateurs l’ont conduit à développer le concept de dispositif de rétroaction c.c. (Servo-DC) asservie pour les amplificateurs de puissance. Ce concept est d’ailleurs maintenant utilisé par pratiquement tous les fabricants. Son statut d’inventeur du condensateur de dérivation interne MultiCapTM et d’élément moteur du concept de circuit audio équilibré haut de gamme a influencé les audiophiles depuis de nombreuses années. Richard est à l’origine de plusieurs essais, articles et concepts portant sur les produits audio haut de gamme parmi les plus réputés au monde. Il a également collaboré à la rédaction d’articles pour les magazines The Absolute Sound et Audio. Enfin, il figure dans le Who’s Who in the West.

Demian Martin – Demian Martin résout des problèmes d’alimentation électrique complexes depuis plusieurs années. À titre de conseiller technique pour le compte d’usines de papier et d’aciéries renommées, Demian a participé

àl’élaboration de plusieurs solutions novatrices liées à l’alimentation c.a. Les techniques qu’il a développées ont considérablement amélioré l’efficacité des systèmes de commande de moteur de haute puissance (jusqu’à 50 000 watts) de ces fabricants, leur permettant ainsi d’éviter les indemnités élevées que plusieurs fabricants doivent verser pour l’inefficacité de l’alimentation c.a. Demian est aussi le co-fondateur de Spectral Audio et le concepteur en chef

de plusieurs modèles novateurs d’amplificateurs, de convertisseurs N/A et autres concepts audio haut de gamme. Il met maintenant son expertise au service de l’équipe de recherche et développement d’élite de Monster Power.

Noel Lee – Noel Lee, le directeur de Monster, est essentiellement connu pour avoir popularisé le concept des câbles audio de haut rendement il y a 25 ans avec sa création du Monster Cable. À l’origine ingénieur concepteur de fusion par laser au Lawrence Livermore National Laboratory et plus tard musicien de tournée, Noel a obtenu, seul ou en équipe, plus de 250 brevets américains et internationaux, tout en menant la croissance explosive des entreprises du groupe Monster dans plus de 80 pays. Monster Power est l’aboutissement d’un projet longuement mûri par Noel afin

de produire des solutions d’alimentation abordables capables de générer la meilleure qualité audio et vidéo possible.

28

Image 32
Contents Htups Table of Contents Important Safety Instructions Page Iii Dear Enthusiast Noel LeeHead Monster Page Minds Behind the Monster Powercenter Design Monster Htups 500 Features Htups 500 Front ViewHtups 500 Features Page Powering Your Htups 500 and Connected Equipment HOOK-UP and Operation InstructionsTV/Monitor, Video Accessory Connections as follows HOOK-UP GuideMonster Htups IR Controller Before programming the unitPage Service Technician Battery Service Guide Service Technician Battery Service Guide Slide front panel in this direction to detach Troubleshooting Please see warranty informationFor three seconds to turn on the unit Is defective250V AC fuse Power cord is looseHtups 500 is defective Please see warranty information Alarm beeps continuously For at least 16 hours120VAC/6.0A/60Hz Line-Neutral L-N Line-Ground L-G Neutral-Ground N-GJoules Less than 1 Nanosecond 1NsHtups Table DES Matières Consignes DE Sécurité Importantes Conserver CES Instructions Mise EN Garde Sources d’alimentation Ignorez le type d’alimentation électrique de votre domicileMise EN Garde Mise hors tension du Htups Message DE Head Monster Cher passionnéLe Head Monster Page LES Cerveaux À L’ORIGINE DU Concept DU Powercenter Monster Caractéristiques DU Htups 500 Monster Htups VUE FrontaleCaractéristiques DU Htups Page Instructions DE Branchement ET D’UTILISATION RemarquePage Guide DE Branchement Commande À Infrarouge DU Htups Monster Avant de programmer l’unitéPage Page Mettez l’appareil sous tension Remplacement de la batterie Dépannage Mode batterie Le Htups Le cordon d’alimentation est mal connectéEst toujours en Un fusible c.a. a sauté’autonomie de la batterie La batterie n’est pas Spécifications Techniques Htups 500 Powercenter Page RM INTHTUPS500MAN