Monster Cable HTUPS500 owner manual

Page 35

11.« IR Transmitter Interface-3.5mm mono jack » (Interface de l’émetteur infrarouge-Prise mono de 3,5 mm) : Prise de connexion pour émetteur ou blaster infrarouge.

12. Voyant DEL « IR Controller’s Test (Fonction Test de la commande à infrarouge) : Indique que la commande à infrarouge du HTUPS est en mode « Test ».

13. « DC Trigger Out » (Déclencheur de sortie c.c.) : Permet la mise en marche automatique d’un dispositif à connexion à distance lors de la mise sous tension du HTUPS.

14.« TV/Monitor (Outlet) » (TV/moniteur (sortie)) : Ces prises sont dotées d’un circuit de filtrage spécifiquement conçu pour réduire les interférences dans les composants audio.

15. « Video Accessories (Outlet) » (Accessoires vidéo (sortie) : Ces prises sont dotées d’un circuit de filtrage spécifiquement conçu pour le(s) composant(s) vidéo.

16.« IEC Male Receptacle w/ Fuse » (Réceptacle IEC mâle avec fusible) : Pour la connexion de la ligne électrique c.a. IEC fournie. Un fusible de 250 V c.a. est logé dans l’entrée de la ligne électrique.

31

Image 35

Contents Htups Table of Contents Important Safety Instructions Page Iii Noel Lee Dear EnthusiastHead Monster Page Minds Behind the Monster Powercenter Design Htups 500 Front View Monster Htups 500 FeaturesHtups 500 Features Page HOOK-UP and Operation Instructions Powering Your Htups 500 and Connected EquipmentHOOK-UP Guide TV/Monitor, Video Accessory Connections as followsBefore programming the unit Monster Htups IR ControllerPage Service Technician Battery Service Guide Service Technician Battery Service Guide Slide front panel in this direction to detach Is defective TroubleshootingPlease see warranty information For three seconds to turn on the unit250V AC fuse Power cord is looseHtups 500 is defective Please see warranty information For at least 16 hours Alarm beeps continuouslyLess than 1 Nanosecond 1Ns 120VAC/6.0A/60Hz Line-Neutral L-NLine-Ground L-G Neutral-Ground N-G JoulesHtups Table DES Matières Consignes DE Sécurité Importantes Conserver CES Instructions Ignorez le type d’alimentation électrique de votre domicile Mise EN Garde Sources d’alimentationMise EN Garde Mise hors tension du Htups Cher passionné Message DE Head MonsterLe Head Monster Page LES Cerveaux À L’ORIGINE DU Concept DU Powercenter Monster Htups VUE Frontale Caractéristiques DU Htups 500 MonsterCaractéristiques DU Htups Page Remarque Instructions DE Branchement ET D’UTILISATIONPage Guide DE Branchement Avant de programmer l’unité Commande À Infrarouge DU Htups MonsterPage Page Mettez l’appareil sous tension Remplacement de la batterie Dépannage Un fusible c.a. a sauté Mode batterieLe Htups Le cordon d’alimentation est mal connecté Est toujours en’autonomie de la batterie La batterie n’est pas Spécifications Techniques Htups 500 Powercenter Page RM INTHTUPS500MAN