Dutch |
|
|
| ||
Bijzondere | De volgende vermeldingen besteden extra aandacht aan bepaalde informatie in | ||||
vermeldingen | de handleiding. Elke vermelding heeft een eigen nut en wordt in de volgende | ||||
|
|
| opmaak weergegeven: | ||
|
|
|
|
| Opmerking |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| Een opmerking wordt gebruikt om belangrijke informatie te benadrukken. |
|
|
| Let op | ||
|
|
| Dit kopje geeft aan dat u de beschreven instructies moet volgen om schade aan | ||
|
|
| |||
|
|
| de software, hardware of gegevens te vermijden. | ||
|
|
|
| Waarschuwing | |
|
|
| Een waarschuwing is de belangrijkste vermelding. Indien u deze niet volgt, kan | ||
|
|
| |||
|
|
| dit tot lichamelijke verwondingen leiden. | ||
Finnish |
|
|
| ||
|
|
| |||
Erityisilmoitukset | Seuraavat ilmoitukset korostavat tiettyjä oppaan tietoja. Kullakin on oma | ||||
|
|
| erikoistarkoituksensa ja ne esitetään seuraavassa muodossa: | ||
|
|
|
|
| Huomaa |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| Huomautusta käytetään korostamaan tärkeätä tietoa. |
|
|
| Vaara | ||
|
|
| Vaarailmoitus antaa tietoa, jonka huomiotta jättäminen voi johtaa ohjelmiston, | ||
|
|
| |||
|
|
| laitteiston tai tietojen vahingoittumiseen. | ||
|
|
|
| Varoitus | |
|
|
| Varoitus on kaikkein vakavin ilmoitus ja se kertoo mahdollisesta | ||
|
|
| |||
|
|
| loukkaantumisriskistä. | ||
French |
|
|
| ||
|
|
| |||
Messages | Les messages suivants mettent en valeur certaines informations dans le guide. | ||||
spéciaux | Chacun d’eux remplit une fonction spéciale et est affiché dans le format indiqué : | ||||
|
|
|
|
| Important |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| Important est utilisé pour souligner des informations critiques au sujet d’une |
|
|
|
|
| procédure. |
|
|
| Mise en Garde | ||
|
|
| Une mise en garde vous fournit des informations qui, si elles ne sont pas observées, | ||
|
|
| |||
|
|
| peuvent se traduire par des dommages pour le logiciel, le matériel ou les données. | ||
xii