Vox VC-4 Guide du pédaleur, Branchement, Ajout D’UNE Pédale DE Volume Externe, Propos DU Câble

VC-4 FOOT CONTROLLER

“Guide du pédaleur”

élicitations pour ton choix du VC-4 Foot Con- F troller – un pédalier spécialement conçu

pour piloter les combos Valvetronix AD60VT et AD120VT de VOX. Comme tu vas le découvrir, cet outil de pilotage super-pratique comporte trois modes (MODE DE CHOIX DE PROGRAMME, MODE INDIVIDUEL (activation/coupure d’effets) et MODE TUNER (fonction accordeur)) qui te permet- tent d’effectuer toute une série de choses très cool au pied, dont notamment:

✓Changer de programme

✓Piloter le volume de l’ampli

✓Piloter l’effet WAH

✓Piloter la vitesse de la pédale d’effet U-VIBE

✓Piloter la vitesse de tout effet MODULATION actif

✓Accorder ta guitare (même “avec silencieux” si tu le souhaites)

✓Changer le tempo de l’effet DELAY actif

✓Activer/couper les effets PEDAL, MODULATION, DELAY et REVERB (quand le VC-4 se trouve en

MODE INDIVIDUEL)

BRANCHEMENT

Le branchement du pédalier VC-4 Foot Controller à ton combo Valvetronix est super-facile. Il suffit de brancher une extrémité du câble fourni à la prise d’entrée VOX BUS en face arrière du VC-4 (vois ci- dessous)…

BRANCHE UNE EXTRÉ MITÉ DU CÂ BLE ICI!

VC-4

…et de brancher l’autre extrémité de ce câble à la prise FOOT CONTROLLER sur la face arrière de ton combo (vois ci-dessous).

BRANCHE L’AUTRE EXTRÉ MITÉ ICI!

AD60VT

Outre le fait qu’il s’auto-verrouille aux deux extrémi- tés, ce câble de 5 mètres assure l’alimentation du

VC-4 directement depuis l’ampli – ce qui veut dire que tu ne dois plus t’encombrer d’un adaptateur secteur!

AJOUT D’UNE PÉDALE DE VOLUME

EXTERNE

Comme le montre l’illustration de la face arrière du VC-4, tu peux brancher une pédale de volume externe au pédalier. Nous te recommandons la pédale de volume V850 en option, mais cela dit, toute autre pédale de volume fera l’affaire. Tu peux ainsi non seulement étendre la flexibilité déjà impressionnante du VC-4, mais aussi activer auto- matiquement le mode d’expression de sa propre pédale.

POUR LA BONNE SANTÉ DU VC-4

Même si ton pédalier VC-4 Foot Controller est une bête coriace, élevée spécialement pour se faire pié- tiner, il faut tout de même lui témoigner un minimum de respect. Voici quelques conseils qui te permet- tront de conserver ton VC-4 en super-forme:

➢Ne saisis ni déplace jamais le VC-4 en le tenant par sa pédale. Tiens-le toujours par son boîtier.

➢Quand tu transportes le VC-4, débranche tou- jours le câble mais aussi la pédale de volume externe, si jamais tu en utilises une.

➢Nettoie uniquement le VC-4 avec un chiffon humide et doux – comme ceux prévus pour net- toyer les guitares, par exemple. N’utilise cepen- dant JAMAIS un chiffon détrempé, mais uniquement un légèrement humide!

A PROPOS DU CÂBLE

Si jamais tu as perdu ou endommagé le câble fourni, nous te suggérons de te procurer un nou- veau câble auprès de ton revendeur VOX. Si ce n’est pas possible, tu peux utiliser un câble “10 Base-T” de longueur similaire (5 mètres)… Tu trou- veras normalement ce type de câble dans tout bon magasin de matériel informatique.

ATTENTION! ATTENTION! Comme nous venons de le souligner, ce câble “10 Base-T” DOIT être de type “droit” et NON “croisé” (cela fait référence à la manière dont les pri- ses mâles sont câblées l’une par rapport à l’autre). Si tu utilises un câble “croisé”, tu ENDOMMAGERAS ton ampli et cela entraî- nera l’annulation de la garantie. Alors si jamais tu dois utiliser un autre câble “10 Base-T” que celui fourni, vérifie bien qu’il s’agit d’un câble “droit”. EN CAS DE DOUTE, NE l’UTILISE PAS!! Compris?!

日本語

13