Vox VC-4 manual Tour du pédalier, Face Avant, Affichage Bank, Commutateur FX on & OFF/CHAN NEL

Tour du pédalier

A. FACE AVANT

1 2

3 4 5 6

1.AFFICHAGE BANK

Cet affichage à diodes sert à vérifier le mode actif du VC-4 ainsi que d’autres choses encore:

1.Quand le pédalier se trouve en mode de choix de programme, cet affichage indique le numéro de la banque (1, 2, 3, 4 ou 1., 2., 3., 4.). Si ce numéro clignote, c’est que tu es sur le point de choisir une autre banque (pour en savoir plus, vois la section “1. Mode de choix de programme” à la page 16).

2.Quand le pédalier est en mode individuel, le symbole suivant apparaît sur l’affichage BANK (pour en savoir plus, vois la section “2. Mode individuel (activation/coupure d’effets)” à la page 17).

3.Quand le pédalier se trouve en mode Tuner, le symbole “-” ou “_” (mode d’accord silencieux) apparaît sur l’affichage BANK comme illustré ci- dessous (pour en savoir plus, vois la section “3. Mode Tuner (fonction d’accordeur)” à la

page 18).

ou

4.Si tu mets ton combo Valvetronix en mode Manual (pour en savoir plus, vois le manuel de ton ampli) via sa face avant (REMARQUE IMPORTANTE: Tu ne peux PAS activer le MODE MANUAL avec le VC-4), le symbole “o” apparaît sur l’affichage BANK, comme illustré ci-dessous. En MODE MANUAL, le VC-4 fonctionne exacte- ment comme en MODE INDIVIDUEL et te per-

met d’activer/de couper les effets, de changer le temps de retard et aussi d’utiliser sa pédale pour piloter le volume ou l’expression.

2.COMMUTATEUR FX ON & OFF/CHAN-

NEL

Ce commutateur joue deux rôles:

1.Il permet de passer du MODE DE CHOIX DE PROGRAMME (vois page 16) au MODE INDIVI- DUEL (lis page 17) d’une simple pression du pied. Comment savoir quel mode est actif? Facile: le MODE DE CHOIX DE PROGRAMME est indiqué par la présence d’un numéro de ban- que (1, 2, 3, 4 ou 1., 2., 3., 4.) sur l’affichage BANK, tandis que le MODE INDIVIDUEL est lui indiqué comme suit:

2.Il permet aussi de changer de banque de pro- grammes. Pour en savoir plus à ce sujet, vois la section“ii) Changement de banque…” à la page 16.

3.COMMUTATEURS & DIODES 1–4

La fonction de ces éléments dépend du MODE dans lequel se trouve ton VC-4:

1.En mode de choix de programme, ces 4 com- mutateurs permettent de naviguer entre les canaux et les banques; les diodes servent elles à t’indiquer ce que tu as choisi (pour en savoir plus, lis page 16).

2.En mode individuel, ces 4 commutateurs acti- vent/coupent les sections PEDAL, MOD, DELAY et REVERB de ton combo. Les diodes te per- mettent de vérifier d’un coup d’œil ce qui est actif et ce qui est coupé.

3.En mode Tuner, ces quatre diodes plus la diode TAP TEMPO font office “d’aiguille” pour la fonc- tion d’accordeur; la diode 3 sert de signal “tu es bien accordé” (tu trouveras des détails à la page 18).

4.Si ton combo Valvetronix est en mode Manual, ces commutateurs servent à activer/couper les sections PEDAL, MOD, DELAY et REVERB de l’ampli. Les diodes te permettent de vérifier d’un coup d’œil ce qui est actif et ce qui est coupé.

14