Belkin P74816EA, F8E857EA manual Installation du matériel

Page 23

Installation du matériel

Important : Avant de brancher votre Souris ou installer le logiciel, identifiez le type de port Souris que vous utilisez (USB ou PS/2). Jetez un œil sur les schémas ci-dessous si vous ne connaissez pas votre type de port Souris.

Important : N’installez pas le logiciel avant de brancher la Souris à votre ordinateur. Si vous n’avez pas déjà branché la Souris, veuillez suivre les instructions d’installation du matériel

USB Port

PS/2 Port

Remarque : Votre Souris peut fonctionner sans l’installation du logiciel fourni. Toutefois, nous vous recommandons d’installer le logiciel, car celui-

ci vous permet de programmer les boutons de la Souris pour exécuter plusieurs fonctions fréquentes, ce qui rend son utilisation encore plus efficace.

19

1

2

3

4

5

P74816ea_F8E857ea.indb 19

15/6/05 5:56:44 pm

Image 23

Contents Optical Ergo Mouse Navigate and input data, with comfort and control P74816eaF8E857ea.indb 15/6/05 55634 pm F8E857ea P74816eaF8E857ea.indb 15/6/05 55639 pm Table of Contents Introduction Overview IntroductionSystem Requirements Packaging IncludesUSB Port PS/2 Port Hardware InstallationConnecting the USB Mouse Hardware InstallationConnecting the PS/2 Mouse P74816eaF8E857ea.indb 15/6/05 55641 pm Software Features Software InstallationWhy isn’t my pointer moving smoothly? TroubleshootingTroubleshooting Information Belkin Corporation Limited Lifetime Product WarrantyP74816eaF8E857ea.indb 15/6/05 55642 pm P74816ea Souris optique ergo Table des Matières P74816eaF8E857ea.indb 15/6/05 55644 pm Présentation Configuration RequiseContenu de l’emballage Installation du matériel Branchement de la souris USB Installation du matérielBranchement de la souris PS/2 Installation du logiciel Fonctionnalités du logiciel Installation du logicielPourquoi est-ce que mon pointeur se déplace par à-coups ? DépannageVeuillez suivre la procédure suivante DépannageGarantie à vie limitée du produit de Belkin Corporation P74816eaF8E857ea.indb 15/6/05 55646 pm Rue du Petit Robinson, 3ème étage Bequeme Steuerung Dateneingabe und Navigation Ergonomische Optische MausInhaltsverzeichnis Einführung Übersicht EinführungSystemanforderungen VerpackungsinhaltHardware-Installation Anschließen der USB-Maus Hardware-InstallationAnschließen der PS/2-Maus Software-Installation Merkmale der Software Software-InstallationWarum bewegt sich der Mauszeiger ungleichmäßig? FehlersucheFehlersuche Eingeschränkte lebenslange Produktgarantie* von Belkin InformationenP74816eaF8E857ea.indb 15/6/05 55650 pm Ergonomische Optische Maus Op comfortabele wijze navigeren en gegevens invoeren Ergonomische optische muisInhoud Inleiding Overzicht InleidingSysteemvereisten Inhoud verpakkingHardware installeren De USB-muis aansluiten Hardware installerenDe PS/2-muis aansluiten 15/6/05 55653 pm Eigenschappen software Software installerenWaarom beweegt mijn cursor niet gelijkmatig? Problemen oplossenProblemen oplossen Beperkte levenslange productgarantie van Belkin Corporation InformatieP74816eaF8E857ea.indb 15/6/05 55654 pm Ergonomische optische muis Ratón óptico ergonómico Índice de contenido Introducción Descripción general IntroducciónRequisitos del sistema El paquete incluyeInstalación del hardware Conexión del ratón USB Instalación del hardwareConexión del ratón PS/2 Instalación del software Propiedades del software Instalación del software¿Por qué mi cursor no se desplaza con fluidez? Resolución de problemasResolución de problemas Información P74816eaF8E857ea.indb 15/6/05 55658 pm Ratón óptico ergonómico Per navigare ed immettere dati con comodità e controllo Mouse Ottico ErgonomicoIndice Introduzione Descrizione generale IntroduzioneRequisiti del sistema La confezione includeInstallazione dell’hardware Collegamento del mouse USB Installazione dell’hardwareCollegamento del mouse PS/2 Installazione del software Caratteristiche del software Installazione del softwarePerché il puntatore non si muove in modo scorrevole? Rilevazione e risoluzione delle anomalieRilevazione e risoluzione delle anomalie Garanzia a vita sul prodotto Belkin Corporation InformazioniP74816eaF8E857ea.indb 15/6/05 55703 pm Mouse Ottico Ergonomico