COBY electronic CXR123 Cue et Lecture, Mettez l’enregistreur à proximité de la source sonore

Page 37

Pour Démarrer

3.Fermez la compartiment.

4.Mettez la commutateur VAS a “OFF” (pour l’enregistrement normale) ou “ON” (pour activer la systeme de déclenchement vocale).

5.Appuyez la bouton ENREGISTRER. La bouton LECTURE s’engagera automatiquement. La voyant d’enregistrement s’illuminera.

6.Mettez l’enregistreur à proximité de la source sonore.

7.Appuyez STOP / EJECT pour arrêter l’enregistrement.

Lespremierssonsquiactiventl’appareilpourraitnepas être enregistré. Disez quelques mots d’introduction avant de commencer la dictation.

Les variations des niveaux vocales n’arreterent pas l’unité. (Cela exige une silence de 2 – 6 seconds.)

L’unité se définit automatiquement le niveau d’enregistrement.

Français

Cue et Lecture

Pour chercher une section specifique de la cassette pendant la lecture, vous pouvez advancer ou rem- bobiner la cassette en glissant le commutateur AVANCER/ REMBOBINER. La section enregistrée est distingué par un son de bavardage pendant le balayage. Liberez le com- mutateur pour reprendre la lecture normale.

www.cobyusa.com

Page 37

 

 

Image 37
Contents Página CXR123Thank You Table of Contents Controls at a Glance Controls at a Glance Getting Started Installing BatteriesEarphone Jack Microphone JackRecording Cue and Review Tape Speed ControlsPause Fast Forward and RewindQuick Review and Quick Recording Voice Activated System VASTape Erase Tape PlaybackEdit a Recording Address SupportWeb Phone For Customer Use Safety NoticesEnvironmental Protection Important Safety Instructions Safety Notices English Muchas Gracias Para Empezar ÍndiceControles Panorama de los Controles Panorama de los Controles Instalación de las Pilas Para EmpezarGrabación Para Empezar Cue y Reproducción Velocidad Cinta ControlesPausa Avanzar Rápido y RebobinarSistema de Voz Activado VAS Control Volumen/VAS SensSoporte Para uso de los clientes Avisos de la SeguridadAvisos de la Seguridad Consignes de Sécurité Importantes Avisos de la Seguridad Merci Contrôles IndexCommandes en un Coup D’oeil Commandes en un Coup D’oeil Pour Démarrer Installation des PilesPrise Casque Prise Microphone 3.5mmMettez l’enregistreur à proximité de la source sonore Cue et LectureVitesse Cassette ContrôlesAvancer/Rembobiner Système de Déclenchement Vocale VAS Contrôle Volume/VAS SensInternet Téléphone PannesInformation client Français Consignes de Sécurité Importantes Français Français Coby Electronics Corporation Page Coby Electronics Corporation