COBY electronic CXR123 instruction manual Pannes, Internet Téléphone

Page 40

Pannes

Français

Si vous avez un problème avec cet appareil, veuillez lire le guide des pannes ci-dessous et consultez notre site Internet www.cobyusa.com pour les questions les plus fréquentes (FAQs) et les mises à jour du micrologiciel. Si ces sources ne résolvent pas votre problème, veuillez contacter le service technique.

Adresse

COBY Electronics Technical Support

56-65 Rust Street

Maspeth, NY 11378

Email

techsupport@cobyusa.com

Internet

www.cobyusa.com

Téléphone

800-727-3592: En semaine de 8h00 à 21h00 EST Le week-end de 9h00 à 17h30 EST

718-416-3197: En semaine de 8h00 à 17h30 EST

Page 40	Coby Electronics Corporation

Image 40

Contents CXR123 PáginaThank You Table of Contents Controls at a Glance Controls at a Glance Installing Batteries Getting StartedEarphone Jack Microphone JackRecording Cue and Review Controls Tape SpeedPause Fast Forward and RewindVoice Activated System VAS Quick Review and Quick RecordingTape Erase Tape PlaybackEdit a Recording Address SupportWeb Phone Safety Notices For Customer UseEnvironmental Protection Important Safety Instructions Safety Notices English Muchas Gracias Para Empezar ÍndiceControles Panorama de los Controles Panorama de los Controles Instalación de las Pilas Para EmpezarGrabación Para Empezar Cue y Reproducción Controles Velocidad CintaPausa Avanzar Rápido y RebobinarControl Volumen/VAS Sens Sistema de Voz Activado VASSoporte Avisos de la Seguridad Para uso de los clientesAvisos de la Seguridad Consignes de Sécurité Importantes Avisos de la Seguridad Merci Index ContrôlesCommandes en un Coup D’oeil Commandes en un Coup D’oeil Installation des Piles Pour DémarrerPrise Casque Prise Microphone 3.5mmCue et Lecture Mettez l’enregistreur à proximité de la source sonoreVitesse Cassette ContrôlesAvancer/Rembobiner Contrôle Volume/VAS Sens Système de Déclenchement Vocale VASPannes Internet TéléphoneInformation client Français Consignes de Sécurité Importantes Français Français Coby Electronics Corporation Page Coby Electronics Corporation