Altec Lansing VS3121 manual Cuidado, Advertência, Conectando O FIO DE Força Tomada CA DE Parede

Page 15

O raio com ponta em seta, dentro de um triângulo equilátero, destina-se a alertar ao usuário da presença de “tensão perigosa” não isolada dentro do invólucro do produto, a qual pode ser de magnitude suficiente para constituir um risco de choque eléctrico para

as pessoas.

Cuidado: Para evitar o risco de choque eléctrico, não remova a cobertura (ou a traseira). Não há peças por dentro que possam ser ajustadas pelo utilizador.

Solicite serviços a um técnico habilitado.

O ponto de exclamação dentro do triângulo equilátero tem o propósito de alertar o usuário para a presença de instruções importantes de operação e manutenção (atendimento técnico) na literatura que acompanha

o equipamento.

CUIDADO

Para evitar choque eléctrico, não use este pino (polarizado) com um cabo de extensão, receptáculo ou outra tomada, a menos que as lâminas possam ser totalmente inseridas de modo a evitar sua exposição.

ADVERTÊNCIA

PARA REDUZIR O RISCO DE INCÊNDIO OU CHOQUE ELÉCTRICO, NÃO EXPONHA ESTE EQUIPAMENTO À CHUVA OU HUMIDADE.

CONECTANDO O FIO DE FORÇA (TOMADA CA DE PAREDE)

Insira os pinos na tomada de saída. A fonte de alimentação universal pode ser conectada do lado de cima sem qualquer efeito sobre o produto. Observe que o sistema inMotion também pode ser ligado com quatro baterias AA (não incluídas).

16.Entrada de Objectos e Líquido — Deve ser tomado cuidado para que não caiam objectos e não sejam derramados líquidos dentro da carcaça através das aberturas.

17.Acessórios — Use apenas acessórios de fixação especificados pela Altec Lansing Technologies, Inc.

18.Danos que Requeiram Serviço — O aparelho deve ser reparado por pessoal de serviço qualificado quando:

O cabo ou o pino da fonte de alimentação tenham sido danificados.

Tenham caído objectos ou tenha sido derramado líquido dentro do aparelho.

O aparelho tenha sido exposto à chuva.

O aparelho não pareça funcionar normalmente ou exiba uma alteração pronunciada em desempenho.

O aparelho tenha caído ou a carcaça tenha sido danificada.

19.Reparos — O usuário não deve tentar consertar o aparelho. Os reparos devem ser confiados a pessoal de serviço qualificado ou encaminhados ao representante ou feita uma chamada para a linha de serviços da Altec Lansing para assistência.

INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA

1.Leia as Instruções — Todas as instruções de segurança e de operação devem ser lidas antes que o aparelho seja colocado em funcionamento.

2.Guarde as Instruções — As instruções de operação devem ser guardadas para consulta futura.

3.Preste Atenção aos Avisos — Todos os avisos sobre o aparelho e as instruções de operação devem ser obedecidos.

4.Siga as Instruções — Todas as instruções de operação e uso devem ser seguidas.

5.Água e Humidade — O aparelho não deve ser usado perto de água — por exemplo, perto de banheira, pia, pia de cozinha e tanque de lavar roupa, num piso molhado ou perto de uma piscina, etc.

6.Uso ao Ar Livre — Advertência: Para reduzir o risco de incêndio ou choque eléctrico, não exponha este equipamento à chuva ou humidade.

7.Localização — O aparelho deve ser instalado num local estável.

8.Ventilação — O aparelho deve ficar situado de maneira que sua localização ou posição não interfira com sua adequada ventilação. Por exemplo, o aparelho não pode ficar situado sobre uma cama, sofá, tapete ou superfície semelhante que possa bloquear as aberturas de ventilação, ou colocado numa instalação embutida, tal como uma estante fechada ou gabinete que possa impedir o fluxo de ar através das aberturas de ventilação.

9.Calor — O aparelho deve ficar situado longe de fontes de calor tais como radiadores, registros de aquecimento, fogões ou outros aparelhos (inclusive amplificadores) que produzam calor.

10.Fontes de Alimentação — O aparelho somente deve ser ligado a uma fonte de alimentação do tipo descrito nas instruções de operação ou como indicado no aparelho.

11.Protecção do Cabo de Força — Os cabos da fonte de alimentação devem ser orientados de maneira que não haja probabilidade de serem pisoteados ou prensados por coisas colocadas sobre ou contra os mesmos. Preste atenção em particular aos cabos em conexões, receptáculos de conveniência e ao ponto em que saem do aparelho.

12.Aterramento ou Polarização — Precauções devem ser tomadas para que os meios de aterramento ou polarização de um aparelho não sejam anulados.

13.Limpeza — O aparelho deve ser limpo apenas com uma flanela ou um pano macio e seco. Nunca o limpe com cera para móveis, benzina, insecticidas ou outros líquidos voláteis já que podem corroer o gabinete.

14.Períodos de sem uso – O cabo de força do aparelho deve ser desligado da tomada quando deixado sem uso por um longo período de tempo

15.Tempestades de Raios — Desligue o aparelho durante tempestades de raios.

GARANTIA LIMITADA DE DOIS ANOS

A Altec Lansing Technologies, Inc. garante ao usuário final que todos os seus sistemas de altifalantes de áudio amplificado, áudio de PC, áudio portátil, TV ou jogos estão livres de defeitos de material e de manufactura, no decorrer de uso normal e razoável, pelo espaço de tempo de dois anos a partir da data de aquisição.

Esta garantia é a garantia única e exclusiva com efeito, relativa aos sistemas de altifalantes de áudio amplificado, áudio para PC, áudio portáteis, TV ou jogos da Altec Lansing, e quaisquer outras garantias, sejam expressas ou implícitas, são inválidas. Nem a Altec Lansing Technologies, Inc., nem qualquer Revendedor autorizado Altec Lansing Technologies, Inc.,

éresponsável por quaisquer danos incidentais incorridos no uso dos altifalantes. (Esta limitação de dano incidental ou consequente não

éaplicável onde proibida).

A obrigação da Altec Lansing Technologies, Inc., sob esta garantia, não se aplica a qualquer defeito, mau funcionamento ou falha resultante de mau uso, abuso, instalação imprópria, uso com equipamento defeituoso ou impróprio ou o uso do sistema de altifalantes com qualquer equipamento para o qual não tenha sido previsto.

Os termos desta garantia aplicam-se somente aos sistemas de altifalantes de áudio amplificados, áudio para PC, áudio portátil, TV ou jogos quando tais altifalantes sejam devolvidos ao respectivo Revendedor autorizado Altec Lansing Technologies, Inc., onde foram adquiridos.

ATENDIMENTO AO CLIENTE

As respostas à maioria das perguntas de ajuste e desempenho podem ser encontradas no guia de Diagnóstico de Falhas. Você também pode consultar as FAQs (Perguntas e Respostas Mais Frequentes) em nosso site na Web, em www.alteclansing.com. Se ainda não puder localizar a informação de que precisa, por favor, chame nossa equipe de atendimento ao cliente antes de devolver os altifalantes a seu Revendedor, segundo nossa política de devolução.

1-800-ALTEC-88 (1-800-258-3288) Email: csupport@alteclansing.com

Para informações mais actualizadas, não deixe de consultar nosso site na Web, no endereço www.alteclansing.com.

© 2003 Altec Lansing Technologies, Inc.

Projectado e concebido nos EUA e fabricado em nossa fábrica certificada com o ISO9002. Patentes 4429181 e 4625328 dos Estados Unidos da América acrescidas de outras patentes pendentes.

DISTRIBUIÇÃO INTERNACIONAL

Clientes Internacionais: Para informações referentes à distribuição dos produtos da Altec Lansing em seu país, visite www.alteclansing.com e clique em “International”.

13

Image 15
Contents VS3121 Page Customer Service Connecting the Power Cord AC Wall SocketSafety Instructions TWO-YEAR Limited WarrantyPlacing Speakers BOX ContentsPowering on HeadphonesSystem Specifications Troubleshooting Symptom Possible Problem SolutionPower Requirements Symptom Possible Problem Solution Consignes DE Sécurité Service ClientèleAvertissement Connexion DU Câble D’ALIMENTATION Prise Murale CAMise Sous Tension Installation DES EnceintesContenu DE L’EMBALLAGE BranchementsConseils DE Dépannage Symptôme Problème Possible Solution Caractéristiques TechniquesPuissance Requise Symptôme Problème Possible Solution Instrucciones Importantes DE Seguridad PrecauciónAdvertencia Conexión DEL Cable DE Alimentación Toma DE CA DE LA ParedEncendido Contenido DE LA CajaCómo Colocar LOS Altavoces Cómo ConectarlosSolución DE Problemas Síntoma Posible Causa DEL Problema Ficha TécnicaRequerimientos DE Potencia Síntoma Posible Causa DEL Problema Solución Instruções Importantes DE Segurança CuidadoAdvertência Conectando O FIO DE Força Tomada CA DE ParedeLigar Conteúdo DA CaixaColocar OS Altifalantes Efectuar AS LigaçõesResolução DE Problemas Sintoma Possível Problema Solução Especificações do SistemaRequisitos DE Potência Sintoma Possível Problema Solução Istruzioni Sulla Sicurezza AttenzioneAvvertenza Collegamento DEL Cavo D’ALIMENTAZIONE Presa a Muro CAAccensione Contenuto Della ConfezionePosizionamento Degli Altoparlanti CablaggioRequisiti D’ALIMENTAZIONE Specifiche Tecniche DEL SistemaSintomo Possibile Problema Soluzione Wichtige Sicherheitshinweise AchtungWarnung Anschluss DES Netzsteckers WechselstromsteckdoseEinschalten LieferumfangAufstellen DER Lautsprecher Herstellen DER VerbindungenFehlersuche Symptom Mögliches Problem Lösung SystemdatenStromversorgung Symptom Mögliches Problem Lösung Petunjuk Penting Tentang Keselamatan AwasPeringatan Mehubungkan Kabel Listrik Stopkontak AC DI DindingMenghidupkan ISI KemasanMenempatkan Pengeras Suara Membuat SambunganSpesifikasi Sistem Menyelesaikan Masalah Gejala Kemungkinan Masalah SolusiPersyaratan Daya Gejala Kemungkinan Masalah Solusi Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page 852 2735-7331 Fax 852