Altec Lansing VS3121 manual Caractéristiques Techniques, Puissance Requise

Page 9

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES*

Le son supérieur de Altec Lansing provient de notre technologie Dynamic EQ brevetée, qui utilise des haut-parleurs de fabrication spéciale, haute-fidélité, des circuits d’égalisation de pointe ainsi qu’un mélange harmonieux entre les caractéristiques techniques suivantes :

Pression sonore (SPL) :

99 dB

 

PUISSANCE REQUISE

 

Puissance totale en continu :

30 Watts (RMS)

 

États-Unis, Canada et où applicable

 

 

 

 

dans les pays d’Amérique latine :

120 V AC @ 60 Hz

• Enceintes avant :

6 Watts/canal à 4 ohms, taux

 

 

 

 

d’harmonique à 10%, à 150 – 18000

 

 

 

 

 

 

 

 

Hz, 2 canaux chargés

 

Europe, Royaume-Uni,

 

 

 

 

 

• Caisson de basses :

18 Watts à 8 ohms, taux

 

pays d’Asie où applicable,

 

 

d’harmonique à 10%, à 30 – 150 Hz

 

Argentine, Chili et Uruguay :

230 V AC @ 50 Hz

 

un seul canal charg

 

 

 

 

 

Homologué ETL/cETL/CE/NOM/

 

 

 

 

 

Réponse système :

40 Hz à 20 kHz (- 10 dB)

 

 

 

 

 

 

 

 

Rapport signal/

 

 

 

 

bruit à l’entrée de 1 kHz :

> 75 dB

 

 

 

 

 

 

 

 

Haut-parleurs (par satellite) :

Deux haut-parleurs pleine bande 2"

 

 

 

 

 

 

 

 

Caisson de basses :

Un haut-parleur de basses 5,25"

 

 

 

*Puissance nominale conforme à la réglementation n°16 C.F.R. de la FTC sur les amplificateurs, Section 432.

CONSEILS DE DÉPANNAGE

SYMPTÔME

PROBLÈME POSSIBLE

SOLUTION

Tous les voyants

L’appareil n’a pas été mis en marche.

Faites tourner le bouton du VOLUME situé sur le boîtier de commande jusqu’à

lumineux sont

 

ce que vous entendiez un « clic ». Un voyant lumineux s’allumera sur le boîtier

éteints.

 

de commande lorsque l’appareil sera SOUS TENSION.

 

 

 

 

Le cordon d’alimentation CA n’est pas branché à la

Vérifiez que le voyant lumineux de mise sous tension du boîtier de commande

 

prise murale.

est bien allumé. Sinon, branchez le câble CA.

 

 

 

 

Le parasurtenseur (si utilisé) n’est pas allumé.

Si le cordon d’alimentation CA est branché à un parasurtenseur, assurez-vous

 

 

que celui-ci est bien allumé.

 

 

 

 

La prise murale ne fonctionne pas.

Branchez un autre appareil sur la prise murale (même jack) pour vérifier que

 

 

cette prise de courant fonctionne.

 

 

 

Aucun son ne

L’appareil n’a pas été mis en marche.

Vérifiez que le cordon d’alimentation CA est bien branché à la prise murale.

sort de l’une

 

 

 

Faites tourner le bouton du VOLUME situé sur le boîtier de commande jusqu’à

ou de plusieurs

 

enceintes.

 

ce que vous entendiez un « clic ». Un voyant lumineux s’allumera sur le boîtier

 

 

de commande lorsque l’appareil sera SOUS TENSION.

 

 

 

 

Le volume est trop bas.

Tournez le bouton du volume dans le sens des aiguilles d’une montre pour

 

 

augmenter le volume.

 

 

 

 

 

Vérifiez le niveau du volume sur la carte son de l’ordinateur ou changez de

 

 

source audio et mettez-la à mi-niveau.

 

 

 

 

Le câble stéréo 3,5 mm n’est pas connecté à la

Vérifiez les connexions au niveau de la source audio. Assurez-vous que les

 

source audio.

câbles d’interface sont fermement insérés dans les prises jack appropriées.

 

 

 

 

Le câble stéréo 3,5 mm n’est pas connecté à la bonne

Assurez-vous que le câble stéréo de 3,5 mm est connecté et complètement

 

sortie de la source audio.

inséré dans la prise jack « line-out » (sort. ligne), « audio-out » (sortie audio)

 

 

ou la prise jack pour casque d’écoute de la source audio.

 

 

 

 

Problème au niveau de la source audio.

Testez les enceintes sur un autre système audio. Retirez le câble stéréo de 3,5

 

 

mm de la source audio et branchez-le sur la prise jack « line-out » (sort. ligne), «

 

 

audio-out » (sortie audio) ou la prise jack du casque d’écoute d’une autre

 

 

source audio.

 

 

 

Les enceintes

Mauvaise connexion.

Contrôlez tous les câbles. Assurez-vous qu’ils sont connectés à la prise jack

grésillent.

 

« line-out » ou « audio-out » de votre carte son ou d’une autre source audio

 

 

et PAS à la « speaker-out. » (sortie enceinte).

 

 

 

 

Le volume paramétré dans le système d’exploitation

Contrôlez le volume paramétré dans le système d’exploitation de l’ordinateur

 

de l’ordinateur est trop haut.

et baissez-le si nécessaire.

 

 

 

 

Problème au niveau de votre source audio.

Débranchez le câble stéréo de la source audio. Ensuite, branchez-le sur la prise

 

 

jack du casque d’écoute d’une autre source audio (par ex., Walkman, Discman

 

 

ou radio FM).

 

 

 

7

Image 9
Contents VS3121 Page Safety Instructions Connecting the Power Cord AC Wall SocketTWO-YEAR Limited Warranty Customer ServicePowering on BOX ContentsHeadphones Placing SpeakersSystem Specifications Troubleshooting Symptom Possible Problem SolutionPower Requirements Symptom Possible Problem Solution Avertissement Service ClientèleConnexion DU Câble D’ALIMENTATION Prise Murale CA Consignes DE SécuritéContenu DE L’EMBALLAGE Installation DES EnceintesBranchements Mise Sous TensionConseils DE Dépannage Symptôme Problème Possible Solution Caractéristiques TechniquesPuissance Requise Symptôme Problème Possible Solution Advertencia PrecauciónConexión DEL Cable DE Alimentación Toma DE CA DE LA Pared Instrucciones Importantes DE SeguridadCómo Colocar LOS Altavoces Contenido DE LA CajaCómo Conectarlos EncendidoSolución DE Problemas Síntoma Posible Causa DEL Problema Ficha TécnicaRequerimientos DE Potencia Síntoma Posible Causa DEL Problema Solución Advertência CuidadoConectando O FIO DE Força Tomada CA DE Parede Instruções Importantes DE SegurançaColocar OS Altifalantes Conteúdo DA CaixaEfectuar AS Ligações LigarResolução DE Problemas Sintoma Possível Problema Solução Especificações do SistemaRequisitos DE Potência Sintoma Possível Problema Solução Avvertenza AttenzioneCollegamento DEL Cavo D’ALIMENTAZIONE Presa a Muro CA Istruzioni Sulla SicurezzaPosizionamento Degli Altoparlanti Contenuto Della ConfezioneCablaggio AccensioneRequisiti D’ALIMENTAZIONE Specifiche Tecniche DEL SistemaSintomo Possibile Problema Soluzione Warnung AchtungAnschluss DES Netzsteckers Wechselstromsteckdose Wichtige SicherheitshinweiseAufstellen DER Lautsprecher LieferumfangHerstellen DER Verbindungen EinschaltenFehlersuche Symptom Mögliches Problem Lösung SystemdatenStromversorgung Symptom Mögliches Problem Lösung Peringatan AwasMehubungkan Kabel Listrik Stopkontak AC DI Dinding Petunjuk Penting Tentang KeselamatanMenempatkan Pengeras Suara ISI KemasanMembuat Sambungan MenghidupkanSpesifikasi Sistem Menyelesaikan Masalah Gejala Kemungkinan Masalah SolusiPersyaratan Daya Gejala Kemungkinan Masalah Solusi Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page 852 2735-7331 Fax 852