Altec Lansing VS3121 Conteúdo DA Caixa, Colocar OS Altifalantes, Efectuar AS Ligações, Ligar

Page 16

VS3121 SISTEMA DE ÁUDIO ELÉCTRICO DE TRÊS PEÇAS

Obrigado por adquirir este produto Altec Lansing. Por gerações a Altec Lansing tem sido a primeira em inovações de áudio. Hoje, nossa linha de altifalantes amplificados recebeu mais prémios de desempenho do qualquer outra marca. Em todos os tipos de ambientes de área de trabalho, em toda a gama de preços, a Altec Lansing oferece qualidade sonora com distinção — proporcionando mesmo aos clientes mais exigentes o prazer do áudio que procuram. Escute só isso!

CONTEÚDO DA CAIXA

2 Altifalantes

Subwoofer

Controlo destacável

Guia do Utilizador

Placa de Ligação Rápida (pode ser localizado nas abas internas da caixa)

COLOCAR OS ALTIFALANTES

SUBWOOFER

Todas as informações codificadas em estéreo são ouvidas através dos altifalantes de satélite. O subwoofer não contém imagem estéreo e o seu som não é direccional. Como resultado, o subwoofer não precisa ser colocado em nenhuma relação específica com os satélites. Contudo, a colocação do subwoofer no chão junto à parede ou canto da sala fornece melhor eficiência em graves e optimiza o som.

Advertência: O subwoofer não é magneticamente blindado. Dessa forma, DEVE ser colocado pelo menos a 2 pés (0,6m) de TVs, monitores de computador, discos rígidos de computador ou qualquer outro suporte magnético (p. ex., disquetes, zips, cassetes de computador ou áudio, etc.).

ALTIFALANTES DE SATÉLITE

Disponha os altifalantes de satélite de acordo com a sua preferência de audição — do lado direito próximo ao monitor na distância máxima que os cabos do altifalante permitirem. Utilize o orifício principal na parte traseira de cada caixa se decidir montá-las na parede.

Para optimizar o som, os altifalantes de satélite devem ser colocados ao nível do ouvido ou ligeiramente acima e na disposição que apresentar os resultados mais satisfatórios.

Observação: Os altifalantes de satélite SÃO magneticamente blindados e podem ser colocados próximos de monitores de vídeo tais como TVs e monitores de computador sem distorcer a imagem.

EFECTUAR AS LIGAÇÕES

Advertência: Não insira o pino de alimentação do sistema de altifalantes numa tomada de parede até que todas as ligações sejam feitas. Além disso, desligue a sua fonte de áudio (ou seja, o seu PC, leitor de MP3, Sony PlayStation, etc.) antes de ligar as saídas às entradas do sistema de altifalantes.

Para assegurar que a operação da primeira vez seja como a esperada, por favor, siga cuidadosamente as sequências de ligação descritas abaixo na ordem indicada.

SISTEMA DE ALTIFALANTES

Para configurar o sistema de altifalantes:

1.Ligue cada satélite ao subwoofer ligando cada conector RCA com codificação de cores na entrada correspondente na parte traseira do subwoofer.

2.Ligue o controlo destacável ao subwoofer ligando cada conector DIN cinzento (ligado ao controlo destacável) na entrada correspondente na parte traseira do subwoofer. Note que o pino DIN possui uma seta. Para facilitar a inserção do conector DIN, a seta no conector deve ficar voltada para cima.

ENTRADAS

Estão disponíveis diversos esquemas de ligação entre a sua fonte de áudio e o sistema de altifalantes. Determine se irá configurar o sistema de altifalantes para áudio PC/jogos PC, reprodução de DVD, consola de jogos ou com dispositivos de áudio portáteis (tais como MP3 ou aparelhos de CD portáteis), a seguir passe para a respectiva secção.

ÁUDIO PC/JOGOS PC/REPRODUÇÃO DE DVD

Todas as placas de som para computador PC possuem saídas de áudio. Normalmente, as saídas estão indicadas como "front output" e "rear output". Em alguns casos, pode ser utilizada uma terminologia ligeiramente diferente. A documentação da placa de som deve ajudá-lo a determinar quais as saídas a utilizar com o seu sistema de altifalantes.

Ligue o cabo estéreo de 3,5mm verde limão (ligado ao controlo destacável) à entrada verde limão rotulada "FRONT" na sua placa de som.

CONSOLA DE JOGOS

A maior parte dos sistemas de consola de jogos apresentam saídas RCA duplas. Para ligar os seus altifalantes, siga os passos abaixo:

1.Certifique-se de que a alimentação do seu sistema de consola de jogos está desligada.

2.Localize o cabo RCA vermelho e branco fornecido com o seu sistema de consola de jogos.

3.Ligue uma extremidade do cabo RCA às respectivas tomadas RCA vermelha e branca no controlo destacável do sistema de altifalantes, e a outra extremidade na parte traseira do sistema de consola de jogos.

DISPOSITIVOS DE ÁUDIO PORTÁTEIS (MP3, APARELHOS DE CD PORTÁTEIS, ETC).

Ligue o cabo estéreo de 3,5mm verde limão (ligado ao controlo destacável) à tomada dos auscultadores no seu dispositivo de áudio portátil.

LIGAR

1.Depois de terem sido feitas todas as ligações, ligue o cabo de alimentação CA (da traseira do subwoofer) à tomada da parede. O sistema de altifalantes está pronto a operar.

2.Ligue a fonte de áudio.

3.Ligue o sistema de altifalantes rodando o botão de VOLUME no controlo destacável até ouvir um clique. Um LED irá acender-se no controlo destacável quando a alimentação estiver LIGADA.

Observação: Para evitar ouvir sons de estalidos quando ligar o seu sistema de altifalantes Altec Lansing, ligue sempre a sua fonte de áudio primeiro.

VOLUME

O botão de VOLUME no controlo destacável controla o volume principal. Rode o botão no sentido dos ponteiros do relógio para aumentar o volume e no sentido contrário dos ponteiros do relógio para diminuir o volume.

VOLUME DO SUBWOOFER

O botão do SUBWOOFER no controlo destacável controla o volume do subwoofer. Rode o botão no sentido dos ponteiros do relógio para aumentar o volume do subwoofer e no sentido contrário dos ponteiros do relógio para diminuir o volume do subwoofer.

CONTROLO DE AGUDOS

O botão de TREBLE no controlo destacável controla os agudos. Rode o botão no sentido dos ponteiros do relógio para aumentar os agudos e no sentido contrário dos ponteiros do relógio para diminuir os agudos.

SFX TECHNOLOGY™

A tecnologia Sound Field Xpander™ permite que o seu sistema de altifalantes apresente uma imagem estéreo mais ampla para um som maior ao toque de um botão. Pressione o botão SFX no controlo destacável para ativá-lo. Pressione-o novamente para desactivá-lo.

Observação: Esta função não funciona ao utilizar auscultadores.

AUSCULTADORES

Para usar auscultadores com o sistema, ligue-os à tomada de pino rotulada no controlo destacável. Quando os auscultadores estiverem ligados, o sistema de altifalantes emudecerá.

14

Image 16
Contents VS3121 Page Connecting the Power Cord AC Wall Socket Safety InstructionsTWO-YEAR Limited Warranty Customer ServiceBOX Contents Powering onHeadphones Placing SpeakersTroubleshooting Symptom Possible Problem Solution System SpecificationsPower Requirements Symptom Possible Problem Solution Service Clientèle AvertissementConnexion DU Câble D’ALIMENTATION Prise Murale CA Consignes DE SécuritéInstallation DES Enceintes Contenu DE L’EMBALLAGEBranchements Mise Sous TensionCaractéristiques Techniques Conseils DE Dépannage Symptôme Problème Possible SolutionPuissance Requise Symptôme Problème Possible Solution Precaución AdvertenciaConexión DEL Cable DE Alimentación Toma DE CA DE LA Pared Instrucciones Importantes DE SeguridadContenido DE LA Caja Cómo Colocar LOS AltavocesCómo Conectarlos EncendidoFicha Técnica Solución DE Problemas Síntoma Posible Causa DEL ProblemaRequerimientos DE Potencia Síntoma Posible Causa DEL Problema Solución Cuidado AdvertênciaConectando O FIO DE Força Tomada CA DE Parede Instruções Importantes DE SegurançaConteúdo DA Caixa Colocar OS AltifalantesEfectuar AS Ligações LigarEspecificações do Sistema Resolução DE Problemas Sintoma Possível Problema SoluçãoRequisitos DE Potência Sintoma Possível Problema Solução Attenzione AvvertenzaCollegamento DEL Cavo D’ALIMENTAZIONE Presa a Muro CA Istruzioni Sulla SicurezzaContenuto Della Confezione Posizionamento Degli AltoparlantiCablaggio AccensioneSpecifiche Tecniche DEL Sistema Requisiti D’ALIMENTAZIONESintomo Possibile Problema Soluzione Achtung WarnungAnschluss DES Netzsteckers Wechselstromsteckdose Wichtige SicherheitshinweiseLieferumfang Aufstellen DER LautsprecherHerstellen DER Verbindungen EinschaltenSystemdaten Fehlersuche Symptom Mögliches Problem LösungStromversorgung Symptom Mögliches Problem Lösung Awas PeringatanMehubungkan Kabel Listrik Stopkontak AC DI Dinding Petunjuk Penting Tentang KeselamatanISI Kemasan Menempatkan Pengeras SuaraMembuat Sambungan MenghidupkanMenyelesaikan Masalah Gejala Kemungkinan Masalah Solusi Spesifikasi SistemPersyaratan Daya Gejala Kemungkinan Masalah Solusi Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page 852 2735-7331 Fax 852