Altec Lansing 1M414 manual Sistema de altifalantes portátil inMotion

Page 16

Sistema de altifalantes portátil inMotion

Partilhe a sua música

Parabéns por ter adquirido um sistema inMotion, o sistema portátil que incorpora um avançado amplificador da Classe D, tecnologia de som envolvente e altifalantes com um som cristalino. O design sofisticado permite-lhe ancorar o seu leitor de MP3 de forma segura e atractiva e desfrutar de um poderoso som de amplitude total que enche qualquer divisão. Os dois altifalantes em neodímio com realce dos graves do sistema inMotion combinam potência com nitidez. O rádio FM incorporado expande as suas opções de audição, enquanto o controlo remoto aumenta a sua liberdade. Pode ligar o sistema inMotion a uma tomada de parede ou utilizar pilhas para levar a sua música consigo para qualquer lugar. Por isso, liberte a sua música!

Iniciar a reprodução

1.Ligue o seu leitor de MP3.

2.Ligue o sistema inMotion premindo o botão durante cerca de 2 segundos. O ecrã LCD acende-se.

3.Prima o botão “SOURCE” até ser apresentado “Sansa” (modelo iM413) ou “Zune” (modelo iM414) no ecrã LCD.

4. Utilize os botões

e

para percorrer a sua lista de reprodução.

NOTA: para evitar ouvir um estalido quando liga o sistema inMotion, ligue sempre o seu leitor de MP3 ou outra fonte de áudio primeiro.

Conteúdo da embalagem

Sistema de altifalantes digital inMotion

Controlo remoto

Fonte de alimentação universal com conjunto de fichas internacionais

Manual do utilizador e instruções de ligação rápida

Modelo iM413 concebido para:

Sansa® da série e200

Sansa® da série c200

Modelo iM414 concebido para:

• Zune30GB, 80GB, 8GB, 4GB

Ligar o seu leitor de MP3

Ligue o seu leitor de MP3 ao sistema inMotion fazendo-o deslizar sobre a respectiva estação de ancoragem. Caso tenha sido fornecido um adaptador de ancoragem com o seu leitor de MP3, instale-o primeiro. Embora o adaptador de ancoragem não seja necessário para um funcionamento correcto do seu leitor de MP3 com o sistema inMotion, a sua utilização poderá proporcionar um melhor encaixe do leitor.

Alimentação

Utilize uma das duas opções seguintes para alimentar o seu sistema inMotion:

Alimentação de tomada de parede

Insira o conector em forma de barril da fonte de alimentação na respectiva tomada na parte traseira do sistema inMotion. Após efectuar esta ligação, insira a ficha da fonte de alimentação numa tomada de parede.

Alimentação a pilhas

Insira 3 pilhas LR06 (não incluídas) nos respectivos compartimentos na parte traseira do sistema inMotion. Certifique-se de que as pilhas são inseridas tal como indicado nos compartimentos.

Desligar o sistema

Desligue o sistema inMotion premindo o botão . O ecrã LCD apaga-se.

Rádio FM

O sistema inMotion possui um rádio FM incorporado.

Activar o modo de rádio FM:

Prima o botão “SOURCE” até ser apresentado “FM” no ecrã LCD.

Procurar estações de rádio FM:

 

 

Prima e mantenha premido o botão

ou

para procurar estações

de rádio de uma forma sequencial.

 

 

Programar estações de rádio FM:

Para programar estações de rádio FM no controlo remoto, siga os passos indicados em baixo:

1. Prima o botão “SOURCE” até ser apresentado “FM” no ecrã LCD.

2. Utilize os botões

e

para sintonizar a estação a ser

programada.

 

 

3.Para programar a estação na memória do sistema inMotion, prima e mantenha premido um dos botões de programação (P1, P2, P3) no controlo remoto durante, aproximadamente, 3 segundos. O ecrã LCD irá apresentar o número do botão de programação quando a estação tiver sido programada com êxito.

Quando uma estação de rádio FM tiver sido programada, basta premir o botão de programação (P1, P2, P3) correspondente no controlo remoto para a seleccionar.

NOTA: para voltar a programar uma estação na memória do sistema inMotion, basta repetir os passos de 1 a 3.

Ligar a uma fonte de áudio alternativa

O sistema inMotion inclui uma tomada de entrada auxiliar (AUX) que permite ligá-lo a fontes de áudio alternativas, tais como modelos de leitores de MP3 não ancoráveis, leitores de CDs, leitores de DVDs portáteis, PCs e computadores portáteis. Para ligar o sistema inMotion a uma fonte de áudio alternativa, siga os passos indicados em baixo.

1.Muna-se de um cabo estéreo de 3,5 mm (não incluído).

2.Ligue uma extremidade do cabo estéreo de 3,5 mm à tomada de entrada auxiliar (AUX) localizada na parte traseira do sistema inMotion e a outra extremidade à tomada de auscultadores ou à tomada de saída de linha (“line-out”) do seu dispositivo de áudio alternativo.

16

Image 16
Contents Page Page Customer Service EnglishInMotion Mobile Speaker System Surround Effect Adjusting the VolumeBass Enhancement Technology Troubleshooting Symptom Possible Problem SolutionService clientèle AvertissementConsignes de sécurité importantes Distribution internationaleSystème d’enceintes mobile inMotion Réglage du volume Appuyant sur la touche de la télécommandeConnexion à une source audio périphérique Effet « surround »Symptôme Problème possible Solution DépannagePrecaución AdvertenciaInstrucciones importantes de seguridad Atención al clienteSistema de altavoces portátiles de inMotion Ajustar el volumen Efecto envolventeTecnología de graves mejorados Botón del mando a distanciaSolución de problemas Síntoma Posible causa del problema SoluciónCuidado AdvertênciaInstruções importantes de segurança Atendimento ao ClienteSistema de altifalantes portátil inMotion Ajustar o volume Som envolventeTecnologia de realce dos graves Premindo o botão no controlo remotoResolução de problemas Sintoma Problema possível SoluçãoAttenzione AvvertenzaImportanti istruzioni sulla sicurezza Servizio postvenditaSistema di altoparlanti portatile inMotion Regolazione del volume Collegamento di una sorgente audio alternativaEffetto surround Tecnologia di ottimizzazione dei bassiRisoluzione dei problemi Sintomo Possibile problema SoluzioneAchtung WarnungWichtige Sicherheitshinweise KundendienstMobiles Lautsprechersystem inMotion Verbindung zu einer alternativen Audioquelle herstellen Anpassung der LautstärkeSurround-Effekt BassverstärkungstechnologieSymptom Mögliches Problem Lösung FehlersuchePage Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Awas PeringatanPetunjuk Penting tentang Keselamatan Layanan PelangganSistem Speaker Mobile inMotion Efek Surround Menyetel VolumeTeknologi Peningkatan Kualitas Bass Pemecahan Masalah Gejala Kemungkinan Masalah Solusi

1M414 specifications

The Altec Lansing 1M414 is a versatile and compact speaker system designed to deliver high-quality sound performance for various applications. A notable choice for both casual listeners and audiophiles, the 1M414 strikes a balance between functionality, portability, and innovative technology.

One of its primary features is its powerful audio output, which delivers clear and balanced sound across a wide frequency range. The speaker system is equipped with advanced audio drivers that ensure distortion-free playback, regardless of the volume level. This focus on audio quality makes the 1M414 suitable for everything from music listening to movie watching and gaming.

The design of the Altec Lansing 1M414 is sleek and modern, making it an attractive addition to any environment. Its compact form factor allows it to fit seamlessly into various spaces, whether on a desk, a shelf, or even during outdoor activities. Weighing only a few pounds, it is easy to transport, making it ideal for users who enjoy enjoying high-quality sound on the go.

In terms of connectivity, the 1M414 offers a range of options. It typically features Bluetooth technology that allows for seamless wireless streaming from smartphones, tablets, and laptops. This wireless capability is complemented by a reliable battery life, enabling users to enjoy their favorite tunes without being tethered to a power source.

Another notable characteristic is the speaker's rugged construction. The Altec Lansing 1M414 is designed to withstand the rigors of outdoor use and comes with water-resistant properties. This durability adds to its appeal for outdoor enthusiasts who wish to enjoy music during camping trips, beach outings, or backyard gatherings without the worry of damage from the elements.

Additionally, the speaker features intuitive controls that simplify the user experience. Whether it’s adjusting the volume or skipping tracks, the easy-to-use interface ensures that users can navigate their audio experience without hassle.

In conclusion, the Altec Lansing 1M414 stands out as a high-performance, portable speaker that combines sophisticated technology, contemporary design, and robust durability. Whether you are at home or on an adventure, this speaker is engineered to enhance your audio enjoyment with style and efficiency.