Altec Lansing 1M414 manual Sistema de altavoces portátiles de inMotion

Page 12

Sistema de altavoces portátiles de inMotion

Inunda el espacio con tu sonido

Le felicitamos por comprar el sistema inMotion, el sistema portátil con amplificador de clase D avanzado, tecnología de efecto envolvente

y altavoces que ofrecen un sonido nítido. Su diseño elegante soporta su reproductor MP3 de forma segura y atractiva mientras bombea tan completa y espléndidamente el sonido que llenará la habitación. Los homólogos del sistema inMotion, los altavoces de neodimio con bajos mejorados combinan la nitidez y la potencia. La radio FM incorporada amplía sus posibilidades de escucha, y el mando a distancia aumenta su libertad. Puede conectar el sistema inMotion a una toma de pared o utilizar las baterías para llevarse la música a cualquier parte. ¡Así que dé rienda suelta a la música!

Puesta en marcha

1.Encienda el reproductor MP3.

2.Encienda el inMotion apretando el botón durante unos 2 segundos. La pantalla LCD se encenderá.

3.Pulse el botón “SOURCE” hasta que el “Sansa” (modelo iM413) o el “Zune” (modelo iM414) esté seleccionado en la pantalla LCD.

4. Utilice los botones

y

para navegar por su lista de canciones.

NOTA: Para evitar que se escuche un sonido agudo cuando encienda el sistema de altavoces inMotion, encienda siempre antes el reproductor MP3 u otra fuente de audio.

Contenido de la caja

Sistema de altavoces digitales inMotion

Mando a distancia

Fuente de alimentación universal con juego internacional de enchufes

Guía del usuario e instrucciones de conexión rápida

Modelo iM413 fabricado para:

Sansa® e200 Series

Sansa® c200 Series

Modelo iM414 fabricado para:

• Zune30GB, 80GB, 8GB, 4GB

Conectar su reproductor MP3

Acople su reproductor MP3 deslizándolo por la parte superior del la unidad de acoplamiento del sistema inMotion. Si fuera necesario, primero instale el adaptador de acoplamiento que incluía el reproductor MP3. Aunque el adaptador de acoplamiento no es necesario para el funcionamiento correcto del MP3 ni del sistema inMotion, con éste quedará mejor ajustado.

Alimentación

Utilice una de las dos opciones siguientes para alimentar el sistema inMotion:

Alimentación CA (toma de pared)

Inserte el conector de la fuente de alimentación en el conector CC que hay en la parte posterior del inMotion. Después de realizar esta conexión, enchufe la fuente de alimentación en la toma de la pared.

Alimentación CC (baterías)

Instale 3 baterías AA (no incluidas) en el compartimiento de baterías, situado en la parte posterior del inMotion. Asegúrese de que las pilas se colocan en los compartimentos tal como se indica en la ilustración.

Apagado

Apague el inMotion pulsando el botón . La pantalla LCD se apagará.

Radio FM

El inMotion incluye una radio FM incorporada.

Para activar el modo de radio FM:

Pulse el botón “SOURCE” hasta que se muestre “FM” en la pantalla LCD.

Búsqueda de emisoras de FM:

Mantenga pulsado los botones o para buscar estaciones de radio de forma incremental.

Programación de emisoras de radio FM:

Para programar emisoras de radio FM en el mando a distancia, siga estos pasos.

1.Pulse el botón “SOURCE” hasta que se muestre “FM” en la pantalla LCD.

2. Utilice los botones

o

para sintonizar las emisoras.

3.Para programar la emisora en la memoria del inMotion, mantenga pulsado durante más de 3 segundos uno de los botones de preajuste (P1, P2, P3) del mando a distancia. La pantalla LCD mostrará el número de preajuste cuando se haya programado una emisora correctamente.

Una vez programada una emisora de radio FM, sólo debe pulsar el botón del preajuste apropiado (P1, P2, P3) del mando para seleccionarla.

NOTA: Para reprogramar una emisora en la memoria del inMotion sólo tiene que repetir los pasos 1–3.

Conexión a una fuente de audio alternativa

El sistema inMotion incluye una entrada auxiliar (AUX) que le permite conectar fuentes de audio alternativas, como por ejemplo reproductores MP3 no acoplables, reproductores de CD, reproductores portátiles de DVD, PC y laptops. Para conectar el inMotion a una fuente de audio alternativa, siga estos pasos.

1.Busque un cable estéreo de 3,5 mm (no incluido).

2.Conecte un extremo del cable estéreo de 3,5 mm a la entrada auxiliar (AUX) situada en la parte posterior del sistema inMotion, y el otro extremo a la salida de línea o de auriculares en el dispositivo de audio alternativo.

12

Image 12
Contents Page Page Customer Service EnglishInMotion Mobile Speaker System Adjusting the Volume Surround EffectBass Enhancement Technology Troubleshooting Symptom Possible Problem SolutionService clientèle AvertissementConsignes de sécurité importantes Distribution internationaleSystème d’enceintes mobile inMotion Réglage du volume Appuyant sur la touche de la télécommandeConnexion à une source audio périphérique Effet « surround »Symptôme Problème possible Solution DépannagePrecaución AdvertenciaInstrucciones importantes de seguridad Atención al clienteSistema de altavoces portátiles de inMotion Ajustar el volumen Efecto envolventeTecnología de graves mejorados Botón del mando a distanciaSolución de problemas Síntoma Posible causa del problema SoluciónCuidado AdvertênciaInstruções importantes de segurança Atendimento ao ClienteSistema de altifalantes portátil inMotion Ajustar o volume Som envolventeTecnologia de realce dos graves Premindo o botão no controlo remotoResolução de problemas Sintoma Problema possível SoluçãoAttenzione AvvertenzaImportanti istruzioni sulla sicurezza Servizio postvenditaSistema di altoparlanti portatile inMotion Regolazione del volume Collegamento di una sorgente audio alternativaEffetto surround Tecnologia di ottimizzazione dei bassiRisoluzione dei problemi Sintomo Possibile problema SoluzioneAchtung WarnungWichtige Sicherheitshinweise KundendienstMobiles Lautsprechersystem inMotion Verbindung zu einer alternativen Audioquelle herstellen Anpassung der LautstärkeSurround-Effekt BassverstärkungstechnologieSymptom Mögliches Problem Lösung FehlersuchePage Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Awas PeringatanPetunjuk Penting tentang Keselamatan Layanan PelangganSistem Speaker Mobile inMotion Menyetel Volume Efek SurroundTeknologi Peningkatan Kualitas Bass Pemecahan Masalah Gejala Kemungkinan Masalah Solusi

1M414 specifications

The Altec Lansing 1M414 is a versatile and compact speaker system designed to deliver high-quality sound performance for various applications. A notable choice for both casual listeners and audiophiles, the 1M414 strikes a balance between functionality, portability, and innovative technology.

One of its primary features is its powerful audio output, which delivers clear and balanced sound across a wide frequency range. The speaker system is equipped with advanced audio drivers that ensure distortion-free playback, regardless of the volume level. This focus on audio quality makes the 1M414 suitable for everything from music listening to movie watching and gaming.

The design of the Altec Lansing 1M414 is sleek and modern, making it an attractive addition to any environment. Its compact form factor allows it to fit seamlessly into various spaces, whether on a desk, a shelf, or even during outdoor activities. Weighing only a few pounds, it is easy to transport, making it ideal for users who enjoy enjoying high-quality sound on the go.

In terms of connectivity, the 1M414 offers a range of options. It typically features Bluetooth technology that allows for seamless wireless streaming from smartphones, tablets, and laptops. This wireless capability is complemented by a reliable battery life, enabling users to enjoy their favorite tunes without being tethered to a power source.

Another notable characteristic is the speaker's rugged construction. The Altec Lansing 1M414 is designed to withstand the rigors of outdoor use and comes with water-resistant properties. This durability adds to its appeal for outdoor enthusiasts who wish to enjoy music during camping trips, beach outings, or backyard gatherings without the worry of damage from the elements.

Additionally, the speaker features intuitive controls that simplify the user experience. Whether it’s adjusting the volume or skipping tracks, the easy-to-use interface ensures that users can navigate their audio experience without hassle.

In conclusion, the Altec Lansing 1M414 stands out as a high-performance, portable speaker that combines sophisticated technology, contemporary design, and robust durability. Whether you are at home or on an adventure, this speaker is engineered to enhance your audio enjoyment with style and efficiency.