Altec Lansing 1M414 manual Precaución, Advertencia, Instrucciones importantes de seguridad

Page 11

La figura del rayo acabado en punta de flecha y encerrada

Precaución: Para evitar el riesgo de choque eléctrico, no retire la

El signo de exclamación encerrado dentro de un triángulo

dentro de un triángulo equilátero tiene por finalidad alertar al

cubierta (o parte posterior). En su interior hay piezas que sólo

equilátero tiene por finalidad alertar al usuario de la presencia

usuario de la presencia de “voltaje peligroso” sin aislamiento

deben ser manipuladas por personal cualificado.

de importantes instrucciones de utilización y mantenimiento

en el interior del producto que podría tener potencia suficiente

 

en la documentación que acompaña al aparato.

para que una persona sufra una descarga eléctrica.

 

 

Precaución

Para evitar descargas eléctricas no utilice este enchufe (polarizado) con un alargador, toma de pared u otro tipo de toma de corriente a menos que pueda insertar completamente las clavijas para evitar que éstas queden al descubierto.

Advertencia

Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga el aparato a la lluvia o humedad.

Instrucciones importantes de seguridad

1.Lea estas instrucciones.

2.Guarde estas instrucciones.

3.Haga caso de todas las advertencias.

4.Siga todas las instrucciones.

5.No utilice este aparato cerca de agua: este aparato no debe estar expuesto a goteos o salpicaduras y no deben colocarse objetos llenos de líquido, tales como jarrones, encima del aparato.

6.Límpielo únicamente con un paño seco.

7.No bloquee los orificios de ventilación. Instálelo según las instrucciones del fabricante. No debe situarse el aparato en una cama, sofá, alfombra o superficie similar que pueda bloquear los orificios de ventilación. No debe colocarse el aparato en una instalación tal como una librería o un armario cerrados que puedan impedir el flujo de aire por los orificios de ventilación. No debe impedirse la ventilación cubriendo los orificios con elementos tales como períodicos, manteles, cortinas, etc.

8.No instale el aparato cerca de fuentes de calor tales como radiadores, rejillas de calefacción, cocinas, u otros aparatos (incluidos amplificadores) que generen calor.

9.No deben colocarse llamas al aire, por ejemplo velas encendidas, encima del aparato.

10.No neutralice la finalidad de seguridad de los enchufes con toma de tierra o polarizados. Un enchufe polarizado tiene dos clavijas, una más ancha que la otra. Un enchufe con toma de tierra tiene una tercera clavija para la toma de tierra. Esta clavija de toma de tierra se proporciona para su seguridad. Si el enchufe proporcionado no entra en la toma, consulte con un electricista para sustituir la toma obsoleta.

11.Proteja el cable de alimentación ante pisadas o golpes, especialmente en los enchufes, receptáculos y en el punto en que salen del aparato.

12.No lo instale en un área que impida el acceso al enchufe de alimentación. Desconectar el enchufe de alimentación es la única manera eliminar por completo la alimentación del producto y debe estar accesible en todo momento.

13.Fuente de alimentación: utilice solamente fuentes de alimentación del tipo especificado en las instrucciones de funcionamiento o como esté indicado en el aparato. Si se incluye una fuente de alimentación aparte con este aparato, no la sustituya por otra fuente de alimentación.

Utilice solamente las fuentes de alimentación proporcionadas por el fabricante.

14.Desenchufe este aparato durante las tormentas eléctricas o cuando no se utilice durante largos períodos.

15.Sólo debe ser reparado por personal del servicio técnico cualificado. Es necesaria la asistencia del servicio técnico cuando se ha dañado el aparato de alguna manera, por ejemplo si se

ha dañado un cable de alimentación o un enchufe, si se ha derramado líquido o han caído objetos dentro del aparato, si se ha expuesto el aparato a lluvia o humedad, si no funciona normalmente o si se ha caído. Para efectuar reparaciones, debe enviarse el aparato al personal de servicio técnico, entregarlo al distribuidor o llamar a la línea de servicio de Altec Lansing para solicitar ayuda.

16.Para los productos que llevan pilas, consulte las normas locales para el desecho correcto de las pilas.

17.Utilice únicamente conexiones/accesorios especificados por el fabricante.

18.Sólo debe utilizarse con el carro, soporte, trípode, sujeción o mesa especificados por el fabricante o vendidos con el aparato. Si se utiliza un carro, tenga cuidado al mover la combinación de carro/aparato para evitar que caiga y cause daños.

Altec Lansing Garantía limitada de un año

(Garantía limitada de dos años en la Unión Europea y Asia)

¿Qué cubre la garantía?: Altec Lansing garantiza que sus productos no tienen defectos de materiales o de construcción, con las excepciones que se indican a continuación.

¿Cuál es el periodo de cobertura?: Para las unidades adquiridas en la Unión Europea o Asia, esta garantía tiene una validez de dos años a partir de la fecha de compra. Para las unidades no adquiridas en Europa o Asia, esta garantía tiene una validez de un año a partir de la fecha de compra. El plazo de las garantías legales implícitas caducará cuando caduque la garantía limitada. Algunos estados y países de la Unión Europea no permiten limitaciones en la duración de las garantías implícitas por lo que las limitaciones expuestas arriba pueden no ser aplicables en su caso.

¿Qué no cubre la garantía?: Esta garantía no cubre cualquier defecto, anomalía de

funcionamiento o error que sea el resultado de: instalación incorrecta, uso inadecuado o no seguir las instrucciones del producto; maltrato; o uso con un equipo incorrecto, inadecuado o anómalo. (Para obtener información sobre la instalación, funcionamiento y uso correctos, consulte el manual suministrado con el producto. Si precisa un manual de sustitución, puede descargarlo de www.alteclansing.com.) Asimismo, los daños suplementarios y emergentes no están cubiertos por esta garantía. Algunos países no permiten la exclusión de los daños suplementarios o emergentes por lo que la limitación o exclusión anteriores pueden no ser aplicables en su caso.

¿Qué hará Altec Lansing para corregir el problema?: Altec Lansing reparará o sustituirá (según considere adecuado) todo producto que presente defectos de materiales o construcción. Si el producto ya no se fabrica, o si no hay existencias del mismo, Altec Lansing puede decidir sustituir el producto por otro producto de Altec Lansing similar o superior.

Cómo beneficiarse del servicio de garantía: Para reparar u obtener un producto de sustitución de un producto cubierto por la garantía, debe ponerse en contacto con Altec Lansing durante el periodo de garantía por correo electrónico (csupport@alteclansing.com). En su mensaje de correo electrónico debe incluir su nombre, dirección, dirección de correo electrónico, número de teléfono, fecha de compra y una descripción completa del problema que experimenta. En los Estados Unidos, también puede ponerse en contacto con Altec Lansing llamando al teléfono

1-800-ALTEC88 (por favor esté preparado para indicar la misma información). Si el problema está relacionado con un defecto de materiales o de construcción, Altec Lansing proporcionará una autorización de devolución e instrucciones para el envío de la devolución. Los gastos del envío de devolución correrán a cargo del cliente y la devolución debe ir acompañada de la prueba de compra original. Deberá asegurar el envío según corresponda porque usted es responsable del producto hasta que llegue a Altec Lansing.

¿Cómo afectan las leyes estatales a sus derechos?: Esta garantía le otorga derechos legales y usted puede tener otros derechos que varían de un estado a otro. Tenga en cuenta que en la Unión Europea usted, como consumidor, puede tener otros derechos legales bajo la legislación nacional de los Estados Miembros de la Unión Europea que rijan la venta de los productos de Altec Lansing. Esta garantía no afecta a estos derechos.

Las garantías limitadas y recursos mencionados son garantías y recursos disponibles únicamente para el comprador si son (y en la medida que sean) válidos y obligatorios bajo la legislación aplicable.

Atención al cliente

En la guía para solucionar problemas encontrará respuestas a la mayoría de sus preguntas sobre configuración y funcionamiento. De igual manera, puede consultar las FAQ (preguntas más frecuentes) en la sección de atención al cliente de nuestro sitio Web en www.alteclansing.com. Si reside en Norte América y aun así no encuentra la información que necesita, póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente para que le proporcione ayuda antes de devolver los altavoces a su distribuidor en virtud de nuestra política de devolución.

Tel: 800-258-3288

Correo electrónico: csupport@alteclansing.com

Si reside fuera de Norte América, visite nuestro sitio web en www.alteclansing.com y seleccione su país para localizar el distribuidor local.

Para obtener la información más actualizada, asegúrese de visitar nuestro sitio Web en www.alteclansing.com.

Distribución internacional

Clientes internacionales: Para obtener información acerca de la distribución de los productos de Altec Lansic en su país, visite www.alteclansing.com y pulse en el país correspondiente.

Gestión de residuos de equipos eléctricos y electrónicos viejos

Este símbolo en el producto o en el envase indica que no debe tratarse como basura normal. Por el contrario, debe llevarse al punto de recogida correspondiente para el

reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos. Asegurándose de que este producto se desecha correctamente está ayudando a prevenir las consecuencias negativas potenciales al medio ambiente y a la salud humana que se podrían producir si se diera un

tratamiento incorrecto a estos residuos. El reciclaje de materiales ayudará a conservar los recursos naturales. Para obtener información más detallada sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto con el servicio de tratamiento de residuos domésticos de su localidad.

Español

11

Image 11
Contents Page Page English Customer ServiceInMotion Mobile Speaker System Bass Enhancement Technology Adjusting the VolumeSurround Effect Symptom Possible Problem Solution TroubleshootingDistribution internationale Service clientèleAvertissement Consignes de sécurité importantesSystème d’enceintes mobile inMotion Effet « surround » Réglage du volumeAppuyant sur la touche de la télécommande Connexion à une source audio périphériqueDépannage Symptôme Problème possible SolutionAtención al cliente PrecauciónAdvertencia Instrucciones importantes de seguridadSistema de altavoces portátiles de inMotion Botón del mando a distancia Ajustar el volumenEfecto envolvente Tecnología de graves mejoradosSíntoma Posible causa del problema Solución Solución de problemasAtendimento ao Cliente CuidadoAdvertência Instruções importantes de segurançaSistema de altifalantes portátil inMotion Premindo o botão no controlo remoto Ajustar o volumeSom envolvente Tecnologia de realce dos gravesSintoma Problema possível Solução Resolução de problemasServizio postvendita AttenzioneAvvertenza Importanti istruzioni sulla sicurezzaSistema di altoparlanti portatile inMotion Tecnologia di ottimizzazione dei bassi Regolazione del volumeCollegamento di una sorgente audio alternativa Effetto surroundSintomo Possibile problema Soluzione Risoluzione dei problemiKundendienst AchtungWarnung Wichtige SicherheitshinweiseMobiles Lautsprechersystem inMotion Bassverstärkungstechnologie Verbindung zu einer alternativen Audioquelle herstellenAnpassung der Lautstärke Surround-EffektFehlersuche Symptom Mögliches Problem LösungPage Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Layanan Pelanggan AwasPeringatan Petunjuk Penting tentang KeselamatanSistem Speaker Mobile inMotion Teknologi Peningkatan Kualitas Bass Menyetel VolumeEfek Surround Gejala Kemungkinan Masalah Solusi Pemecahan Masalah

1M414 specifications

The Altec Lansing 1M414 is a versatile and compact speaker system designed to deliver high-quality sound performance for various applications. A notable choice for both casual listeners and audiophiles, the 1M414 strikes a balance between functionality, portability, and innovative technology.

One of its primary features is its powerful audio output, which delivers clear and balanced sound across a wide frequency range. The speaker system is equipped with advanced audio drivers that ensure distortion-free playback, regardless of the volume level. This focus on audio quality makes the 1M414 suitable for everything from music listening to movie watching and gaming.

The design of the Altec Lansing 1M414 is sleek and modern, making it an attractive addition to any environment. Its compact form factor allows it to fit seamlessly into various spaces, whether on a desk, a shelf, or even during outdoor activities. Weighing only a few pounds, it is easy to transport, making it ideal for users who enjoy enjoying high-quality sound on the go.

In terms of connectivity, the 1M414 offers a range of options. It typically features Bluetooth technology that allows for seamless wireless streaming from smartphones, tablets, and laptops. This wireless capability is complemented by a reliable battery life, enabling users to enjoy their favorite tunes without being tethered to a power source.

Another notable characteristic is the speaker's rugged construction. The Altec Lansing 1M414 is designed to withstand the rigors of outdoor use and comes with water-resistant properties. This durability adds to its appeal for outdoor enthusiasts who wish to enjoy music during camping trips, beach outings, or backyard gatherings without the worry of damage from the elements.

Additionally, the speaker features intuitive controls that simplify the user experience. Whether it’s adjusting the volume or skipping tracks, the easy-to-use interface ensures that users can navigate their audio experience without hassle.

In conclusion, the Altec Lansing 1M414 stands out as a high-performance, portable speaker that combines sophisticated technology, contemporary design, and robust durability. Whether you are at home or on an adventure, this speaker is engineered to enhance your audio enjoyment with style and efficiency.