Altec Lansing 1M414 manual Attenzione, Avvertenza, Importanti istruzioni sulla sicurezza

Page 19

Il simbolo del fulmine con testa a freccia in un triangolo

Attenzione: Per prevenire il rischio di scossa elettrica, non

Il simbolo del punto esclamativo inscritto in un triangolo

equilatero servirebbe per avvertire l’utente della presenza

rimuovere il pannello (o il dorso). All’interno non vi sono

equilatero avvisa l’utente della presenza d’istruzioni operative

di “tensione elevata” non isolata nel corpo del prodotto, che

parti sulle quali può intervenire l’utente. Per la manutenzione

e di manutenzione importanti all’interno della letteratura

potrebbe essere di valore sufficiente per costituire rischio

richiedere l’intervento di personale qualificato.

allegata all’apparecchio.

di scossa elettrica alle persone.

 

 

Attenzione

Per evitare le scosse elettriche, non utilizzare questa spina (polarizzata) con cavo di prolunga, innesto o altra uscita, salvo che gli spinotti possano inserirsi completamente per prevenirle l’esposizione diretta.

Avvertenza

Per ridurre il rischio d’incendio o di scosse elettriche, non esporre quest’apparecchio alla pioggia o all’umidità.

Importanti istruzioni sulla sicurezza

1.Leggere attentamente queste istruzioni.

2.Conservare queste istruzioni.

3.Attenersi a tutte le avvertenze.

4.Seguire tutte le istruzioni.

5.Non utilizzare l’apparecchio in prossimità di acqua — Non esporre l’apparecchio a gocciolamenti o a spruzzi d’acqua e non collocare su di esso alcun oggetto contenente liquido, come ad esempio un vaso.

6.Pulire solo con un panno asciutto.

7.Non bloccare le aperture di ventilazione. L’installazione deve essere eseguita in conformità con le istruzioni del produttore. L’apparecchio non deve essere collocato sul letto, sul divano, sul tappeto o su altre superfici simili che potrebbero bloccare le aperture di ventilazione. L’apparecchio non deve essere collocato in un’installazione integrata, come ad esempio una libreria o una scaffalatura che potrebbero ostruire il flusso dell’aria attraverso le aperture di ventilazione. La ventilazione non deve essere impedita coprendo le aperture con oggetti come ad esempio giornali, tovaglie, tende, ecc.

8.Non installare in prossimità di fonti di calore come radiatori, stufe o altri apparecchi similari (inclusi amplificatori) che generano calore.

9.Non collocare fiamme libere sull’apparecchio come ad esempio candele accese.

10.Non danneggiare il polo di sicurezza della spina polarizzata o dotata di messa a terra. Una spina polarizzata presenta due poli a lama, uno più largo dell’altro. Una spina con messa a terra presenta due poli a lama ed un terzo polo di terra. Il polo a lama più grande e il terzo polo sono misure di sicurezza. Se la spina fornita non si inserisce nella presa, contattare il proprio elettricista per la sostituzione della vecchia presa con una nuova.

11.Proteggere il cavo di alimentazione evitando che venga calpestato o schiacciato, prestando particolare attenzione alle spine, alle scatole di derivazione ed al punto in cui fuoriescono dall’apparecchio.

12.Non installare in un luogo di difficile accesso per la spina di alimentazione. L’unico modo per sospendere l’alimentazione all’apparecchio è quello di disinserire la spina; tale operazione deve poter essere accessibile in qualsiasi momento.

13.Alimentazione — Utilizzare solo alimentatori del tipo indicato nelle istruzioni d’uso o riportato sull’apparecchio stesso. Se con l’apparecchio è stato fornito un alimentatore, non sostituirlo con nessun altro tipo. Utilizzare esclusivamente alimentatori forniti dal produttore.

14.Scollegare l’apparecchio in caso di temporali con fulmini o quando non viene utilizzato per lunghi periodi.

15.Richiedere sempre l’intervento di personale tecnico qualificato. L’assistenza è necessaria qualora l’apparecchio abbia subito dei danni, ad esempio quando il cavo di alimentazione o la spina siano danneggiati, del liquido o degli oggetti siano penetrati al suo interno, l’apparecchio sia stato esposto a pioggia o umidità, non funzioni correttamente o sia caduto. Per l’assistenza tecnica rivolgersi a personale qualificato, consegnare l’apparecchio al rivenditore, oppure contattare l’assistenza tecnica Altec Lansing.

16.Per gli apparecchi che funzionano con batterie, fare riferimento alle direttive locali per il corretto smaltimento delle batterie esauste.

17.Utilizzare esclusivamente accessori indicati dal produttore.

18.Utilizzare esclusivamente con carrello, supporto, treppiedi, staffe o tavolo indicati dal produttore o venduti insieme all’apparecchio. Qualora si utilizzi un carrello, fare attenzione durante il movimento dell’apparecchio al fine di evitare danni causati da un’eventuale caduta.

Altec Lansing Garanzia limitata di un anno

(Garanzia limitata di due anni per Unione Europea e Asia)

Che cosa copre questa garanzia? Altec Lansing garantisce che i propri prodotti sono esenti da difetti nei materiali e nella lavorazione, salvo eccezioni indicate di seguito.

Qual è il periodo di copertura della garanzia? Per i prodotti acquistati nell’Unione Europea e in Asia, la garanzia è valida per un periodo di due anni a partire dalla data di acquisto. Per i prodotti acquistati al di fuori dell’Unione Europea ed Asia, la garanzia è valida per un periodo di un anno a partire dalla data di acquisto. Eventuali garanzie implicite previste dalle leggi vigenti saranno soggette ai limiti di durata stabiliti nella garanzia limitata. Alcuni Stati e/o Stati membri dell’Unione Europea non consentono la limitazione della durata della garanzia implicita; in tal caso, la limitazione di cui sopra potrebbe non essere applicabile.

Che cosa non copre questa garanzia? La presente garanzia non si applica a difetti, cattivo funzionamento o guasti dovuti a errata installazione, utilizzo improprio o abuso, mancato utilizzo o utilizzo errato delle informazioni fornite, utilizzo con apparecchiature non idonee o difettose. (Per informazioni sull’installazione, sul funzionamento e sull’utilizzo del prodotto, consultare la Guida fornita con il prodotto. Qualora si desideri un manuale aggiuntivo, sarà possibile scaricarlo dal sito www.alteclansing.com). La presente garanzia non copre i danni indiretti o accidentali. Alcuni Stati non consentono l’esclusione o la limitazione dei danni accidentali o indiretti, pertanto la suddetta limitazione o esclusione potrebbe non essere applicabile.

In che modo Altec Lansing rimedierà al problema? Altec Lansing, a propria discrezione, riparerà o sostituirà il prodotto rivelatosi difettoso nei materiali o nella lavorazione. Se il prodotto non fosse più in produzione oppure non fosse disponibile, Altec Lansing potrà sostituire il prodotto con uno similare o migliore.

Come ottenere il servizio previsto dalla garanzia? Per ottenere la riparazione o la sostituzione di un prodotto, occorre contattare Altec Lansing tramite indirizzo di posta elettronica entro il periodo di garanzia (csupport@alteclansing.com). Sarà necessario fornire il proprio nome, indirizzo, indirizzo di posta elettronica, numero di telefono, data di acquisto e una descrizione completa del problema riscontrato. Negli Stati Uniti è possibile contattare Altec Lansing tramite telefono al numero 1-800-ALTEC88 (si consiglia di tenere a portata di mano le stesse informazioni). Qualora i prodotti dovessero presentare difetti nei materiali o nella lavorazione, Altec Lansing fornirà un’autorizzazione di reso e le istruzioni per la spedizione del reso. Le spese di spedizione del reso sono a carico del produttore e il reso deve essere accompagnato dalla prova di acquisto originale. L’utente è responsabile della ricezione del prodotto da parte di Altec Lansing, pertanto è tenuto a garantire una corretta spedizione.

Effetto delle normative nazionali. La presente garanzia conferisce all’utente diritti legali specifici, oltre ad eventuali altri diritti che possono variare da Stato a Stato. Gli utenti appartenenti all’Unione Europea potrebbero beneficiare di altri diritti derivanti dall’applicazione delle normative nazionali dei singoli Stati membri, atte a disciplinare la vendita dei prodotti Altec Lansing. La presente garanzia non entra in conflitto con tali diritti.

Le garanzie e i provvedimenti sopra citati sono le uniche forme di garanzia a disposizione dell’acquirente, sia nel caso in cui lo prevedano specifiche normative nazionali in vigore che per tutti quegli ambiti in cui risultano applicabili.

Servizio postvendita

Per la soluzione alla maggior parte delle domande riguardo all’installazione e alle prestazioni del sistema, consultare la Guida alla risoluzione dei problemi. È inoltre possibile consultare le FAQ all’interno della sezione Supporto clienti del sito Web www.alteclansing.com. Ai clienti in America settentrionale che non sono riusciti a trovare le informazioni desiderate, si consiglia di contattare il Servizio clienti per richiedere assistenza, prima di riconsegnare l’unità, in garanzia, al rivenditore.

Tel: 800-258-3288

E-mail: csupport@alteclansing.com

I clienti al di fuori dall’America settentrionale possono visitare il sito www.alteclansing.com e selezionare la propria area geografica per individuare il rivenditore di zona.

Per informazioni aggiornate, consultare il sito Web all’indirizzo www.alteclansing.com.

Distribuzione internazionale

Clienti internazionali: per informazioni riguardanti la distribuzione dei prodotti Altec Lansing nel proprio paese, visitare il sito www.alteclansing.com e selezionare la propria area geografica.

Trattamento del dispositivo elettrico o elettronico a fine vita

Questo simbolo sul prodotto o sulla sua confezione indica che il prodotto non deve essere considerato come un normale rifiuto domestico, ma deve invece essere

consegnato ad un punto di raccolta appropriato per il riciclo di apparecchi elettrici ed

elettronici. Assicurandosi che questo prodotto sia smaltito correttamente, si contribuirà a prevenire potenziali conseguenze negative per l’ambiente e per la salute che potrebbero

altrimenti essere causate dal suo smaltimento inadeguato. Il riciclaggio dei materiali aiuta a conservare le risorse naturali. Per informazioni dettagliate circa il riciclaggio di questo prodotto, contattare l’ufficio comunale o il servizio locale di smaltimento rifiuti.

Italiano

19

Image 19
Contents Page Page English Customer ServiceInMotion Mobile Speaker System Surround Effect Adjusting the VolumeBass Enhancement Technology Symptom Possible Problem Solution TroubleshootingDistribution internationale Service clientèleAvertissement Consignes de sécurité importantesSystème d’enceintes mobile inMotion Effet « surround » Réglage du volumeAppuyant sur la touche de la télécommande Connexion à une source audio périphériqueDépannage Symptôme Problème possible SolutionAtención al cliente PrecauciónAdvertencia Instrucciones importantes de seguridadSistema de altavoces portátiles de inMotion Botón del mando a distancia Ajustar el volumenEfecto envolvente Tecnología de graves mejoradosSíntoma Posible causa del problema Solución Solución de problemasAtendimento ao Cliente CuidadoAdvertência Instruções importantes de segurançaSistema de altifalantes portátil inMotion Premindo o botão no controlo remoto Ajustar o volumeSom envolvente Tecnologia de realce dos gravesSintoma Problema possível Solução Resolução de problemasServizio postvendita AttenzioneAvvertenza Importanti istruzioni sulla sicurezzaSistema di altoparlanti portatile inMotion Tecnologia di ottimizzazione dei bassi Regolazione del volumeCollegamento di una sorgente audio alternativa Effetto surroundSintomo Possibile problema Soluzione Risoluzione dei problemiKundendienst AchtungWarnung Wichtige SicherheitshinweiseMobiles Lautsprechersystem inMotion Bassverstärkungstechnologie Verbindung zu einer alternativen Audioquelle herstellenAnpassung der Lautstärke Surround-EffektFehlersuche Symptom Mögliches Problem LösungPage Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Layanan Pelanggan AwasPeringatan Petunjuk Penting tentang KeselamatanSistem Speaker Mobile inMotion Efek Surround Menyetel VolumeTeknologi Peningkatan Kualitas Bass Gejala Kemungkinan Masalah Solusi Pemecahan Masalah

1M414 specifications

The Altec Lansing 1M414 is a versatile and compact speaker system designed to deliver high-quality sound performance for various applications. A notable choice for both casual listeners and audiophiles, the 1M414 strikes a balance between functionality, portability, and innovative technology.

One of its primary features is its powerful audio output, which delivers clear and balanced sound across a wide frequency range. The speaker system is equipped with advanced audio drivers that ensure distortion-free playback, regardless of the volume level. This focus on audio quality makes the 1M414 suitable for everything from music listening to movie watching and gaming.

The design of the Altec Lansing 1M414 is sleek and modern, making it an attractive addition to any environment. Its compact form factor allows it to fit seamlessly into various spaces, whether on a desk, a shelf, or even during outdoor activities. Weighing only a few pounds, it is easy to transport, making it ideal for users who enjoy enjoying high-quality sound on the go.

In terms of connectivity, the 1M414 offers a range of options. It typically features Bluetooth technology that allows for seamless wireless streaming from smartphones, tablets, and laptops. This wireless capability is complemented by a reliable battery life, enabling users to enjoy their favorite tunes without being tethered to a power source.

Another notable characteristic is the speaker's rugged construction. The Altec Lansing 1M414 is designed to withstand the rigors of outdoor use and comes with water-resistant properties. This durability adds to its appeal for outdoor enthusiasts who wish to enjoy music during camping trips, beach outings, or backyard gatherings without the worry of damage from the elements.

Additionally, the speaker features intuitive controls that simplify the user experience. Whether it’s adjusting the volume or skipping tracks, the easy-to-use interface ensures that users can navigate their audio experience without hassle.

In conclusion, the Altec Lansing 1M414 stands out as a high-performance, portable speaker that combines sophisticated technology, contemporary design, and robust durability. Whether you are at home or on an adventure, this speaker is engineered to enhance your audio enjoyment with style and efficiency.