Altec Lansing 1M414 manual Système d’enceintes mobile inMotion

Page 8

Système d’enceintes mobile inMotion

Laissez-vous immerger par la musique

Permettez-nous de vous féliciter de votre acquisition d’un système inMotion—le système portable doté d’un amplificateur haut niveau de classe D, de la technologie d’effet surround et d’enceintes d’une clarté cristalline. Son profil mince accueille votre lecteur MP3 qui s’y fixe en toute sécurité—et avec style. Le système emplit la pièce d’un son plein et riche. Les deux enceintes inMotion au néodyme, aux basses optimisées, offrent puissance et clarté sonore. La radio FM intégrée étend vos options d’écoute et la télécommande, le contrôle en toute liberté. Vous pouvez brancher le système inMotion au secteur ou utiliser l’alimentation sur piles pour emporter votre musique partout où vous le désirez. Libérez votre musique !

Contenu de l’emballage

Système d’enceintes numériques inMotion

Télécommande sans fil

Bloc d’alimentation universel avec un ensemble de fiches internationales

Mode d’emploi et instructions de branchement rapide

Le modèle iM413 est conçu pour :

la série Sansa® e200

la série Sansa® c200

Le modèle iM414 est conçu pour :

• Zune30GB, 80GB, 8GB, 4GB

Connexion de votre lecteur MP3

Mettez votre lecteur MP3 en place en le glissant dans la partie supérieure de la station d’accueil du système inMotion. Si nécessaire, commencez par installer l’adaptateur de connexion fourni avec votre lecteur MP3. Bien que l’adaptateur de connexion ne soit pas nécessaire pour faire fonctionner votre lecteur MP3 avec le système inMotion, il se peut qu’il permette de mieux l’y asseoir.

Alimentation

Utilisez l’une des deux options suivantes pour alimenter votre système inMotion :

Alimentation CA (prise murale)

Insérez le connecteur cylindrique du bloc d’alimentation dans le connecteur CC situé à l’arrière du système inMotion. Une fois le branchement effectué, insérez le bloc d’alimentation dans une prise de courant.

Alimentation CC (piles)

Installez 3 piles AA (non fournies) dans les compartiments destinés aux piles, à l’arrière du système inMotion. Assurez-vous que les piles sont installées comme illustré dans les compartiments à piles.

Démarrage de la lecture

1.Mettez votre lecteur MP3 sous tension.

2.Mettez le système inMotion sous tension en appuyant sur la touche pendant 2 secondes environ. L’écran LCD s’allume.

3.Appuyez sur la touche “SOURCE” jusqu’à ce que « Sansa » (pour le modèle iM413) ou « Zune » (pour le modèle iM414) soit sélectionné sur l’écran LCD.

4. Utilisez les touches

(avance d’une piste vers l’avant) et

(vers

l’arrière) pour faire défiler les morceaux de votre liste.

 

REMARQUE : pour éviter d’entendre un son saturé lorsque vous mettez votre système inMotion sous tension, commencez toujours par allumer votre lecteur MP3 ou autre source audio.

Mise hors tension

Mettez le système inMotion hors tension en appuyant sur la touche . L’écran LCD s’éteint.

Radio FM

Le système inMotion est équipé d’une radio FM intégrée.

Activation du mode radio FM :

Appuyez sur la touche “SOURCE” jusqu’à ce que « FM » soit sélectionné sur l’écran LCD.

Recherche de stations FM :

Appuyez et maintenez l’appui sur les touches (avance) ou

(retour vers l’arrière) pour passer d’une station FM à l’autre, une station à la fois.

Programmation de stations FM :

Pour programmer des stations FM dans la télécommande, procédez comme suit :

1.Appuyez sur la touche “SOURCE” jusqu’à ce que « FM » soit sélectionné sur l’écran LCD.

2. Utilisez les touches (avant) ou (arrière) pour arriver à la station que vous désirez présélectionner.

3.Pour programmer une station dans la mémoire du système inMotion, appuyez et maintenez l’appui sur l’une des touches de présélection (P1, P2, P3) sur la télécommande pendant 3 secondes environ. L’écran LCD affiche le numéro de la présélection une fois qu’une station a été programmée avec succès.

Une fois qu’une station FM a été programmée, il vous suffit d’appuyer sur la touche appropriée (P1, P2, P3) sur la télécommande pour la sélectionner.

REMARQUE : pour reprogrammer une station dans la mémoire du système inMotion, répétez simplement les étapes de 1 à 3 pour la nouvelle station.

8

Image 8
Contents Page Page Customer Service EnglishInMotion Mobile Speaker System Bass Enhancement Technology Adjusting the VolumeSurround Effect Troubleshooting Symptom Possible Problem SolutionService clientèle AvertissementConsignes de sécurité importantes Distribution internationaleSystème d’enceintes mobile inMotion Réglage du volume Appuyant sur la touche de la télécommandeConnexion à une source audio périphérique Effet « surround »Symptôme Problème possible Solution DépannagePrecaución AdvertenciaInstrucciones importantes de seguridad Atención al clienteSistema de altavoces portátiles de inMotion Ajustar el volumen Efecto envolventeTecnología de graves mejorados Botón del mando a distanciaSolución de problemas Síntoma Posible causa del problema SoluciónCuidado AdvertênciaInstruções importantes de segurança Atendimento ao ClienteSistema de altifalantes portátil inMotion Ajustar o volume Som envolventeTecnologia de realce dos graves Premindo o botão no controlo remotoResolução de problemas Sintoma Problema possível SoluçãoAttenzione AvvertenzaImportanti istruzioni sulla sicurezza Servizio postvenditaSistema di altoparlanti portatile inMotion Regolazione del volume Collegamento di una sorgente audio alternativaEffetto surround Tecnologia di ottimizzazione dei bassiRisoluzione dei problemi Sintomo Possibile problema SoluzioneAchtung WarnungWichtige Sicherheitshinweise KundendienstMobiles Lautsprechersystem inMotion Verbindung zu einer alternativen Audioquelle herstellen Anpassung der LautstärkeSurround-Effekt BassverstärkungstechnologieSymptom Mögliches Problem Lösung FehlersuchePage Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Awas PeringatanPetunjuk Penting tentang Keselamatan Layanan PelangganSistem Speaker Mobile inMotion Teknologi Peningkatan Kualitas Bass Menyetel VolumeEfek Surround Pemecahan Masalah Gejala Kemungkinan Masalah Solusi

1M414 specifications

The Altec Lansing 1M414 is a versatile and compact speaker system designed to deliver high-quality sound performance for various applications. A notable choice for both casual listeners and audiophiles, the 1M414 strikes a balance between functionality, portability, and innovative technology.

One of its primary features is its powerful audio output, which delivers clear and balanced sound across a wide frequency range. The speaker system is equipped with advanced audio drivers that ensure distortion-free playback, regardless of the volume level. This focus on audio quality makes the 1M414 suitable for everything from music listening to movie watching and gaming.

The design of the Altec Lansing 1M414 is sleek and modern, making it an attractive addition to any environment. Its compact form factor allows it to fit seamlessly into various spaces, whether on a desk, a shelf, or even during outdoor activities. Weighing only a few pounds, it is easy to transport, making it ideal for users who enjoy enjoying high-quality sound on the go.

In terms of connectivity, the 1M414 offers a range of options. It typically features Bluetooth technology that allows for seamless wireless streaming from smartphones, tablets, and laptops. This wireless capability is complemented by a reliable battery life, enabling users to enjoy their favorite tunes without being tethered to a power source.

Another notable characteristic is the speaker's rugged construction. The Altec Lansing 1M414 is designed to withstand the rigors of outdoor use and comes with water-resistant properties. This durability adds to its appeal for outdoor enthusiasts who wish to enjoy music during camping trips, beach outings, or backyard gatherings without the worry of damage from the elements.

Additionally, the speaker features intuitive controls that simplify the user experience. Whether it’s adjusting the volume or skipping tracks, the easy-to-use interface ensures that users can navigate their audio experience without hassle.

In conclusion, the Altec Lansing 1M414 stands out as a high-performance, portable speaker that combines sophisticated technology, contemporary design, and robust durability. Whether you are at home or on an adventure, this speaker is engineered to enhance your audio enjoyment with style and efficiency.