Alpine KCA-620M owner manual Propos du format MP3/WMA

Page 16

A propos du format MP3/WMA

ATTENTION

A l’exception d’un usage personnel, la copie et le transfert de données audio (y compris de données de MP3/WMA), gratuitement ou contre rémunération, sans l’autorisation du détenteur du copyright sont strictement interdits par le Copyright Act et par un traité international.

Que signifie MP3 ?

MP3, dont le nom offi ciel est «MPEG-1 Audio Layer 3», est une norme de compression prescrite par l’ISO, Organisation Internationale de Normalisation, et MPEG, une institution conjointe de la IEC (Commission Electrotechnique Internationale).

Les fi chiers MP3 contiennent des données audio comprimées. L’encodage MP3 peut comprimer les données audio à des taux très élevés en réduisant des fi chiers de musique à 10 % de leur taille originale. Et cela en conservant une qualité proche de la qualité du CD. Le format MP3 parvient à des taux de compression aussi élevés en éliminant les sons inaudibles à l’oreille humaine ou masqués par d’autres sons.

Que signifie WMA ?

WMA ou «Windows Media™ Audio» correspond à des données audio comprimées.

WMA vous permet de créer des fi chiers musicaux et de les stocker à un niveau de compression supérieur à celui des données audio de MP3 (à environ la moitié de leur taille d’origine). Cette opération n’endommage en aucun cas la qualité du CD.

Méthode de création de fichiers MP3/WMA

Les données audio sont compressées à l’aide du logiciel spécifi é MP3/WMA. Pour plus de détails sur la création de

chiers MP3/WMA, reportez-vous au guide utilisateur du logiciel.

Les fi chiers MP3/WMA pouvant être lus par cet appareil comportent l’extension de fi chier «mp3»/«wma». Les fi chiers sans extension ne peuvent pas être lus.

Taux d’échantillonnage et débit binaire de lecture supportés

MP3

 

Taux d’échantillonnage :

48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz,

 

24 kHz, 22,05 kHz, 16 kHz,

 

12 kHz, 11,025 kHz, 8 kHz

Débit binaire :

8 - 320 kbps

Débit binaire variable :

8 - 20 kbps

WMA

 

Taux d’échantillonnage :

48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz

Débit binaire :

48 - 192 kbps

Débit binaire variable :

48 - 320 kbps

En fonction des taux d’échantillonnage, la lecture sur cet appareil peut être incorrecte.

Formats supportés

Cet appareil ne supporte que les fi chiers MP3 et WMA.

Structure de fichier / dossier recommandée

Lors de l’organisation des dossiers et fi chiers dans une mémoire de grande capacité, évitez de placer des dossiers au sein d’autres dossiers.

 

 

 

 

 

 

 

Dossier

Fichier MP3/WMA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fichier MP3/WMA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fichier MP3/WMA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fichier MP3/WMA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dossier

Fichier MP3/WMA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fichier MP3/WMA

 

 

 

 

 

 

 

 

Fichier MP3/WMA

 

 

 

 

 

 

 

 

Fichier MP3/WMA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dossier

Fichier MP3/WMA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fichier MP3/WMA

 

 

 

 

 

 

 

 

Fichier MP3/WMA

 

 

 

 

 

 

 

 

Fichier MP3/WMA

*Les fichiers d’une mémoire de grande capacité seront sauvegardés et lus par ordre alphabétique.

*Si vous choisissez d’utiliser une structure de fichiers différente, vos dossiers et fichiers risquent d’apparaître dans le désordre.

6-FR

Image 16
Contents KCA-620M Page Contents USE Specified Accessory Parts and Install Them Securely Do not Install in Locations with High Moisture or DustDo not Damage Pipe or Wiring When Drilling Holes Have the Wiring and Installation Done by ExpertsInstallation ConnectionsScrew-down Mounting Connect the KCA-620M to the Ai-NET compatible Head UnitOperation Artist Search with Traditional Systems Album Search with Traditional SystemsGenre Search with Traditional Systems About MP3/WMARecommended Folder / File Structure Limited Warranty Page Mode d’emploi ContenuConnexions FonctionnementNE PAS Installer a DES Endroits Tres Humides OU Poussiereux Faire Installer LE Cablage ET L’APPAREIL PAR DES ExpertsNE PAS Denuder LES Cables Electriques NE PAS Coincer LES Cables Avec DES Objets VoisinsConnexions Montage à l’aide d’une perceuseFonctionnement Recherche par dossier avec les systèmes traditionnelsRecherche par fichier avec les systèmes traditionnels Recherche par dossier avec les systèmes AVRecherche d’un morceau souhaité Recherche par artiste avec les systèmes traditionnelsRecherche par genre avec les systèmes traditionnels Recherche par sélection avec les systèmes traditionnelsPropos du format MP3/WMA Garantie Limitée Page Índice Manual de instruccionesInstalación ConexionesNo Desmonte NI Altere LA Unidad Utilice Este Producto CON Aplicaciones Móviles DE 12Realice LAS Conexiones Correctamente Confíe EL Cableado Y LA Instalación a ProfesionalesConexiones InstalaciónMontaje de los tornillos Funcionamiento Búsqueda de carpetas con sistemas AVCómo localizar la canción deseada Búsqueda de artistas con sistemas tradicionalesAcerca de MP3/WMA Inhalt BedienungsanleitungEinbau AnschlüsseGerät Nicht Öffnen Elektrische Kabel Nicht SpleissenKabel Nicht in Gegenstände in DER Nähe Verfangen Lassen AUF Korrekte Anschlüsse AchtenAnschlüsse EinbauMontage mit Hilfe von Schrauben Bedienung Bedienung mit MassenspeichergerätenSuche nach Ordnern mit AV-Systemen Bedienung mit Premium-Support-GerätenSuche nach einem gewünschten Titel Suche nach Künstlern mit herkömmlichen SystemenSuche nach Alben mit herkömmlichen Systemen Suche nach Genre mit herkömmlichen SystemenErläuterungen zu MP3/WMA Installazione IndiceIstruzioni per l’uso CollegamentiNON Installare in Luoghi Eccessivamente Umidi O Polverosi NON Smontare O ModificareUtilizzare Solo in Veicoli CON Terra Negativa a 12 Volt NON Utilizzare I Cavi PER Effettuare Altri CollegamentiUSB Funzionamento Ricerca di cartelle con sistemi tradizionaliRicerca di file con sistemi tradizionali Ricerca cartelle con sistemi AVRicerca di album con sistemi tradizionali Ricerca di artisti con sistemi tradizionaliRicerca di elenchi di riproduzione con sistemi tradizionali Informazioni sui file MP3/WMA Innehåll BruksanvisningAnslutningar DriftFÅR EJ Demonteras Eller Ändras Skarva Inte Till ElkablarGÖR Anslutningarna PÅ Korrekt Sätt Montera Inte Apparaten DÄR DEN Utsätts FÖR Fukt Eller DammMontering med skruvinfästning AnslutningarAnslut KCA-620M till den Ai-NET-kompatibla huvudenheten Drift Genresökning med traditionella system Albumsökning med traditionella systemAngående MP3/WMA Rekommenderad Mapp-/filstruktur

KCA-620M specifications

The Alpine KCA-620M is a premium marine audio processor designed to elevate the audio experience in boats, personal watercraft, and other marine environments. As a part of Alpine's commitment to delivering high-quality sound solutions, the KCA-620M combines innovative technology with robust features, ensuring exceptional performance even in challenging conditions.

One of the standout features of the KCA-620M is its ability to enhance sound quality through advanced digital signal processing (DSP). This technology allows users to customize their audio settings, including adjusting the equalizer, setting crossovers, and applying time alignment. With these capabilities, users can fine-tune their listening experience according to their preferences and the specific acoustics of their vessel.

The KCA-620M is equipped with Bluetooth connectivity, enabling seamless wireless audio streaming from smartphones, tablets, and other devices. This feature ensures that users have easy access to their favorite music, podcasts, and audio content without the hassle of tangled cables. The processor supports high-quality audio formats, providing pristine sound reproduction that is ideal for marine environments.

Another notable aspect of the KCA-620M is its rugged design, specifically engineered to withstand harsh marine conditions. The processor is built with water-resistant and UV-resistant materials, ensuring durability against splashes, saltwater, and direct sunlight. This resilience makes it a reliable choice for boaters who want to enjoy music while out on the water without worrying about equipment failure.

Installation of the KCA-620M is user-friendly, with various input and output options available. It offers multiple channels that can connect to different speakers or amplifiers, allowing for a versatile audio setup tailored to individual needs. Additionally, the processor's compatibility with a range of Alpine products enhances its functionality and integration within existing audio systems.

In summary, the Alpine KCA-620M stands out as an exceptional marine audio processor with features such as advanced DSP, Bluetooth connectivity, and a rugged design. Its ability to deliver high-quality sound in challenging environments makes it a valuable addition for anyone looking to enhance their boating experience. With easy installation and comprehensive customization options, the KCA-620M is a top choice for marine audio enthusiasts.