3Com FEM656C quick start LAN+Modem CardBus PC Card

Page 1

LAN+Modem

CardBus PC Card

Fast, Easy Internet and Network Connections

•10/100 Mbps LAN

•56K modem

•32-bit CardBus

•Built-in connectors

•Easy to use

FEM656 C

Guia de Início Rápido • Guía rápida • Guida di riferimento rapido • Guide de démarrage rapide • Quick Start Guide • Quick Start-Anleitung

• •

Image 1

Contents LAN+Modem CardBus PC Card LAN+Modem CardBus PC Card Quick Start Guide LAN+Modem CardBus PC Card Quick Start Guide 10/100 LAN+56K Global Modem CardBus PC Card Page Handbuch „Schnelleinstieg Installieren der PC-KarteBevor Sie beginnen WindowsWindows ME, Windows 98 oder Windows 95 OSR DeutschWindows NT Anzeigen oder Installieren des Benutzerhandbuchs Installieren der 3Com-Dienstprogramme und der DokumentationBefolgen Sie die Installationsanweisungen für die PC-Karte Anschließen der KarteLänderauswahl mit WorldPort ModemeinrichtungRegistrieren der LAN+Modem-Karte Wählen Sie 3Com PC Card UtilitiesQuick Start Guide Installing the PC CardBefore You Begin Respond to the prompts as they appearWindows ME, Windows 98 or Windows 95 OSR EnglishInstalling 3Com Utilities and Documentation Connecting the CardViewing or Installing the User Guide Modem SetupRegistering the LAN+Modem Card Country Selection with WorldPortSelect 3Com PC Card Utilities Antes de comenzar Guía de inicio rápidoInstalación de la PC Card Si el sistema se lo pide, reinicie el ordenadorWindows ME, Windows 98 o Windows 95 OSR EspañolSiga las instrucciones de instalación para la PC Card Conexión de la tarjeta Configuración del módemInstalación de las utilidades y la documentación de 3Com Visualización o instalación de la Guía del usuarioRegistro de la tarjeta LAN+Módem Selección de país con WorldPortSeleccione 3Com PC Card Utilities Si el sistema se lo pide, reinicie la computadora Español Latinoamericano Configuración del modem Registro de la tarjeta LAN+Modem Guide de démarrage rapide Installation de la carte PCAvant de commencer Redémarrez votre ordinateur si nécessaireWindows ME, Windows 98 ou Windows 95 OSR FrançaisReprésentant votre lecteur de CD-ROM Suivez les instructions d’installation de la carte PC Affichage ou installation du Guide de l’utilisateurConnexion de la carte Sélection d’un pays à l’aide de WorldPort Configuration du modemEnregistrement de la carte LAN+Modem Sélectionnez Utilitaires de cartes PC 3ComRedémarrer l’ordinateur si on y est invité Français Canada Suivre les instructions d’installation de la carte PCWindows ME, Windows 98 ou Windows 95 rév Affichage ou installation du Guide d’utilisation Installation des utilitaires et de la documentation 3ComInscription de la carte LAN+Modem Sélection de pays à l’aide de WorldPortSélectionner le dossier Utilitaires de cartes PC 3Com Guida rapida Installazione della PC CardPrima di iniziare Riavviare il computer, se richiestoSe il computer è acceso, uscire da Windows e spegnerlo ItalianoVisualizzazione o Installazione della Guida per lutente Installazione delle utility e della documentazione 3ComCollegamento della scheda Impostazione del modemRegistrazione della scheda LAN+Modem Selezione del paese con WorldPortSelezionare 3Com PC Card Utilities Zanim zaczniesz Szybki startInstalowanie karty PC Włóż instalacyjny dysk CD do stacji dysków CD-ROMPolski Install PC CardWindows ME, Windows 98 lub Windows 95 OSR Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekraniePodłączanie karty PC Setup Using Point EnablerInstalowanie dokumentacji i narzędzi firmy 3Com Przeglądanie lub instalowanie podręcznika użytkownikaWybór kraju za pośrednictwem programu WorldPort Konfigurowanie modemuRejestrowanie karty sieciowej z modemem Wybierz opcję 3Com PC Card UtilitiesAntes de começar Guia RápidoInstalação da placa PC Card Reinicie o computador, caso seja solicitadoPortuguês do Brasil Conexão da placa Configuração do modemInstalação dos utilitários e da documentação da 3Com Visualização ou instalação do Guia do UsuárioRegistro da placa LAN+Modem Seleção de país com o WorldPortSelecione 3Com PC Card Utilities OGH GH PC CardPC Card PC * +,-./ 012345 Lmnopq Installation CD \setup.exe ! d #$3Com Installation CD k9lmX3Com PC Card XY Zop efg User Guide q Mobile Software #$ LAN+Modem WorldPort3Com PC Card Utilities WorldPortPage ‚ƒSetup Using Point Enabler CD-ROM Installation CD3Com 3Com PC Card „+€6€ 3Com FEM656C WorldPort WorldPort *+’’M ‘ ‚ƒ„E JR RSˆŠR‹ ‘ ’’D -ŠR‹Windows ME, Windows 98 Windows 95 OSR 23 3 % Å8Æ› áâ ãä¥ 3Com PC Card qrstE Ö×HIJ LAN+Modem Card3Com FEM656C E Ö×HIJ WorldPort E Ö×HIJ