3Com FEM656C Connexion de la carte, Affichage ou installation du Guide de l’utilisateur

Page 24

Français

6Si une liste d’options s’affiche, sélectionnez l’option appropriée à votre système, généralement Installation à l’aide d’un activateur de point.

7 Suivez les instructions d’installation de la carte PC.

Connexion de la carte

La figure 3 indique comment vous connecter au réseau.

La figure 4 indique comment vous connecter à une ligne téléphonique.

La figure 5 indique comment vous connecter au réseau et à une ligne téléphonique simultanément.

Dans certains pays, un adaptateur de ligne téléphonique est nécessaire pour permettre le branchement d’un connecteur RJ-11 sur la prise murale. Si vous souhaitez également raccorder un appareil téléphonique au modem, choisissez un adaptateur double prise. Pour obtenir des informations sur les adaptateurs des différents pays, reportez-vous au Guide de l’utilisateur.

Installation des utilitaires 3Com et de la documentation en ligne

1Insérez le disque Installation CD dans le lecteur de CD-ROM et patientez jusqu’au démarrage automatique de l’installation.

2Dans le menu d’installation de 3Com PC Card, sélectionnez une fonction, probablement Guides d’utilisateur et Logiciel Mobile.

3Demandez à votre responsable informatique s’il est nécessaire d’installer les autres utilitaires fournis avec la carte LAN+Modem.

Affichage ou installation du Guide de l’utilisateur

1Insérez le disque Installation CD dans le lecteur de CD-ROM et patientez jusqu’au démarrage automatique de l’installation.

2Dans le menu d’installation de 3Com PC Card, sélectionnez Guides d’utilisateur.

3Sélectionnez le document que vous souhaitez visualiser ou installez le guide de l’utilisateur sur votre système.

– 19 –

Image 24
Contents LAN+Modem CardBus PC Card LAN+Modem CardBus PC Card Quick Start Guide LAN+Modem CardBus PC Card Quick Start Guide 10/100 LAN+56K Global Modem CardBus PC Card Page Installieren der PC-Karte Handbuch „SchnelleinstiegBevor Sie beginnen WindowsDeutsch Windows ME, Windows 98 oder Windows 95 OSRWindows NT Installieren der 3Com-Dienstprogramme und der Dokumentation Anzeigen oder Installieren des BenutzerhandbuchsBefolgen Sie die Installationsanweisungen für die PC-Karte Anschließen der KarteModemeinrichtung Länderauswahl mit WorldPortRegistrieren der LAN+Modem-Karte Wählen Sie 3Com PC Card UtilitiesInstalling the PC Card Quick Start GuideBefore You Begin Respond to the prompts as they appearEnglish Windows ME, Windows 98 or Windows 95 OSRConnecting the Card Installing 3Com Utilities and DocumentationViewing or Installing the User Guide Modem SetupCountry Selection with WorldPort Registering the LAN+Modem CardSelect 3Com PC Card Utilities Guía de inicio rápido Antes de comenzarInstalación de la PC Card Si el sistema se lo pide, reinicie el ordenadorEspañol Windows ME, Windows 98 o Windows 95 OSRSiga las instrucciones de instalación para la PC Card Configuración del módem Conexión de la tarjetaInstalación de las utilidades y la documentación de 3Com Visualización o instalación de la Guía del usuarioSelección de país con WorldPort Registro de la tarjeta LAN+MódemSeleccione 3Com PC Card Utilities Si el sistema se lo pide, reinicie la computadora Español Latinoamericano Configuración del modem Registro de la tarjeta LAN+Modem Installation de la carte PC Guide de démarrage rapideAvant de commencer Redémarrez votre ordinateur si nécessaireFrançais Windows ME, Windows 98 ou Windows 95 OSRReprésentant votre lecteur de CD-ROM Affichage ou installation du Guide de l’utilisateur Suivez les instructions d’installation de la carte PCConnexion de la carte Configuration du modem Sélection d’un pays à l’aide de WorldPortEnregistrement de la carte LAN+Modem Sélectionnez Utilitaires de cartes PC 3ComRedémarrer l’ordinateur si on y est invité Suivre les instructions d’installation de la carte PC Français CanadaWindows ME, Windows 98 ou Windows 95 rév Installation des utilitaires et de la documentation 3Com Affichage ou installation du Guide d’utilisationSélection de pays à l’aide de WorldPort Inscription de la carte LAN+ModemSélectionner le dossier Utilitaires de cartes PC 3Com Installazione della PC Card Guida rapidaPrima di iniziare Riavviare il computer, se richiestoItaliano Se il computer è acceso, uscire da Windows e spegnerloInstallazione delle utility e della documentazione 3Com Visualizzazione o Installazione della Guida per lutenteCollegamento della scheda Impostazione del modemSelezione del paese con WorldPort Registrazione della scheda LAN+ModemSelezionare 3Com PC Card Utilities Szybki start Zanim zacznieszInstalowanie karty PC Włóż instalacyjny dysk CD do stacji dysków CD-ROMInstall PC Card PolskiWindows ME, Windows 98 lub Windows 95 OSR Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranieSetup Using Point Enabler Podłączanie karty PCInstalowanie dokumentacji i narzędzi firmy 3Com Przeglądanie lub instalowanie podręcznika użytkownikaKonfigurowanie modemu Wybór kraju za pośrednictwem programu WorldPortRejestrowanie karty sieciowej z modemem Wybierz opcję 3Com PC Card UtilitiesGuia Rápido Antes de começarInstalação da placa PC Card Reinicie o computador, caso seja solicitadoPortuguês do Brasil Configuração do modem Conexão da placaInstalação dos utilitários e da documentação da 3Com Visualização ou instalação do Guia do UsuárioSeleção de país com o WorldPort Registro da placa LAN+ModemSelecione 3Com PC Card Utilities PC Card OGH GHInstallation CD \setup.exe ! d #$ PC Card PC * +,-./ 012345 LmnopqInstallation CD k9lmX 3Com3Com PC Card XY Zop efg User Guide q Mobile Software WorldPort #$ LAN+Modem3Com PC Card Utilities WorldPortPage CD-ROM Installation CD ‚ƒSetup Using Point Enabler3Com WorldPort *+ 3Com PC Card „+€6€ 3Com FEM656C WorldPort‘ ’’D -ŠR‹ ’’M ‘ ‚ƒ„E JR RSˆŠR‹Windows ME, Windows 98 Windows 95 OSR 23 3 % Å8Æ› áâ ãä¥ LAN+Modem Card 3Com PC Card qrstE Ö×HIJ3Com FEM656C E Ö×HIJ WorldPort E Ö×HIJ