3Com FEM656C quick start Selezione del paese con WorldPort, Registrazione della scheda LAN+Modem

Page 33

ITALIANO

Selezione del paese con WorldPort

Il software WorldPort consente di configurare il modem per l'uso in vari paesi.

In Windows 2000 utilizzare l'utility Microsoft per la selezione del paese invece del software WorldPort, in quanto l'utility Microsoft ha priorità su WorldPort.

Per installare WorldPort, attenersi alla seguente procedura:

1Inserire il CD di installazione ed attendere l'avvio automatico per iniziare l'installazione.

2Dal menu di installazione 3Com PC Card, selezionare Install Additional Software.

3 Selezionare Install Modem WorldPort Utility e seguire le istruzioni.

Per impostare il modem in modo da utilizzarlo in un determinato paese:

1Selezionare 3Com PC Card Utilities.

2 Selezionare 3Com FEM656C.

3 Selezionare WorldPort.

4Selezionare un paese dall'elenco. Se il paese desiderato non è riportato nell'elenco, selezionare USA.

Registrazione della scheda LAN+Modem

Per registrare la scheda LAN+Modem, visitare il sito Web 3Com per la registrazione dei prodotti:

http://www.3com.com/productreg/pccards/pccard_reg.html

– 28 –

Image 33

Contents LAN+Modem CardBus PC Card LAN+Modem CardBus PC Card Quick Start Guide LAN+Modem CardBus PC Card Quick Start Guide 10/100 LAN+56K Global Modem CardBus PC Card Page Handbuch „Schnelleinstieg Installieren der PC-KarteBevor Sie beginnen WindowsDeutsch Windows ME, Windows 98 oder Windows 95 OSRWindows NT Anzeigen oder Installieren des Benutzerhandbuchs Installieren der 3Com-Dienstprogramme und der DokumentationBefolgen Sie die Installationsanweisungen für die PC-Karte Anschließen der KarteLänderauswahl mit WorldPort ModemeinrichtungRegistrieren der LAN+Modem-Karte Wählen Sie 3Com PC Card UtilitiesQuick Start Guide Installing the PC CardBefore You Begin Respond to the prompts as they appearWindows ME, Windows 98 or Windows 95 OSR EnglishInstalling 3Com Utilities and Documentation Connecting the CardViewing or Installing the User Guide Modem SetupCountry Selection with WorldPort Registering the LAN+Modem CardSelect 3Com PC Card Utilities Antes de comenzar Guía de inicio rápidoInstalación de la PC Card Si el sistema se lo pide, reinicie el ordenadorEspañol Windows ME, Windows 98 o Windows 95 OSRSiga las instrucciones de instalación para la PC Card Conexión de la tarjeta Configuración del módemInstalación de las utilidades y la documentación de 3Com Visualización o instalación de la Guía del usuarioSelección de país con WorldPort Registro de la tarjeta LAN+MódemSeleccione 3Com PC Card Utilities Si el sistema se lo pide, reinicie la computadora Español Latinoamericano Configuración del modem Registro de la tarjeta LAN+Modem Guide de démarrage rapide Installation de la carte PCAvant de commencer Redémarrez votre ordinateur si nécessaireFrançais Windows ME, Windows 98 ou Windows 95 OSRReprésentant votre lecteur de CD-ROM Affichage ou installation du Guide de l’utilisateur Suivez les instructions d’installation de la carte PCConnexion de la carte Sélection d’un pays à l’aide de WorldPort Configuration du modemEnregistrement de la carte LAN+Modem Sélectionnez Utilitaires de cartes PC 3ComRedémarrer l’ordinateur si on y est invité Suivre les instructions d’installation de la carte PC Français CanadaWindows ME, Windows 98 ou Windows 95 rév Affichage ou installation du Guide d’utilisation Installation des utilitaires et de la documentation 3ComSélection de pays à l’aide de WorldPort Inscription de la carte LAN+ModemSélectionner le dossier Utilitaires de cartes PC 3Com Guida rapida Installazione della PC CardPrima di iniziare Riavviare il computer, se richiestoSe il computer è acceso, uscire da Windows e spegnerlo ItalianoVisualizzazione o Installazione della Guida per lutente Installazione delle utility e della documentazione 3ComCollegamento della scheda Impostazione del modemSelezione del paese con WorldPort Registrazione della scheda LAN+ModemSelezionare 3Com PC Card Utilities Zanim zaczniesz Szybki startInstalowanie karty PC Włóż instalacyjny dysk CD do stacji dysków CD-ROMPolski Install PC CardWindows ME, Windows 98 lub Windows 95 OSR Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekraniePodłączanie karty PC Setup Using Point EnablerInstalowanie dokumentacji i narzędzi firmy 3Com Przeglądanie lub instalowanie podręcznika użytkownikaWybór kraju za pośrednictwem programu WorldPort Konfigurowanie modemuRejestrowanie karty sieciowej z modemem Wybierz opcję 3Com PC Card UtilitiesAntes de começar Guia RápidoInstalação da placa PC Card Reinicie o computador, caso seja solicitadoPortuguês do Brasil Conexão da placa Configuração do modemInstalação dos utilitários e da documentação da 3Com Visualização ou instalação do Guia do UsuárioSeleção de país com o WorldPort Registro da placa LAN+ModemSelecione 3Com PC Card Utilities OGH GH PC CardPC Card PC * +,-./ 012345 Lmnopq Installation CD \setup.exe ! d #$Installation CD k9lmX 3Com3Com PC Card XY Zop efg User Guide q Mobile Software #$ LAN+Modem WorldPort3Com PC Card Utilities WorldPortPage ‚ƒSetup Using Point Enabler CD-ROM Installation CD3Com 3Com PC Card „+€6€ 3Com FEM656C WorldPort WorldPort *+’’M ‘ ‚ƒ„E JR RSˆŠR‹ ‘ ’’D -ŠR‹Windows ME, Windows 98 Windows 95 OSR 23 3 % Å8Æ› áâ ãä¥ 3Com PC Card qrstE Ö×HIJ LAN+Modem Card3Com FEM656C E Ö×HIJ WorldPort E Ö×HIJ