3Com FEM656C quick start Italiano, Se il computer è acceso, uscire da Windows e spegnerlo

Page 31

ITALIANO

Windows ME, Windows 98 o Windows 95 OSR 2

1Inserire il CD di installazione dall'apposita unità. La funzione di avvio automatico avvia l'installazione. Se l'esecuzione automatica è disabilitata, fare clic su Avvio>Esegui e digitare d:\setup.exe (dove d: è la lettera dell'unità CD-ROM).

Dopo aver inserito il CD di installazione, è possibile che vengano visualizzati dei messaggi che segnalano la preparazione del sistema all'esecuzione del software della scheda LAN+Modem. I messaggi visualizzati dipendono dalla configurazione del sistema e dalle utility utilizzate.

2Inserire la scheda PC nell'apposito alloggiamento come mostrato nella Figura 2. Spingere la scheda con cautela fino al corretto inserimento.

ATTENZIONE: Se la scheda viene forzata nell'alloggiamento, i piedini potrebbero piegarsi.

3Seguire le indicazioni visualizzate di volta in volta.

Durante l'installazione, è possibile che vengano richieste informazioni per il CD di installazione della scheda. Inserire il CD di installazione e selezionare il percorso dall'elenco a discesa. Fare clic su OK. Il percorso è d:\install\disks\win9x\drivers, dove d: è la lettera dell'unità CD-ROM. Durante l'installazione, è possibile che vengano richieste informazioni per il CD di installazione per Windows ME, Windows 98 o 95. Inserire il CD ed indicare il percorso corretto.

Se la rete non è stata precedentemente installata, potrebbero essere visualizzati messaggi richiedenti informazioni sulla rete. Consultare l'amministratore della rete per ottenere queste informazioni.

4 Riavviare il computer, se richiesto.

Windows NT 4.0

1 Se il computer è acceso, uscire da Windows e spegnerlo.

2Inserire la scheda PC nell'apposito alloggiamento come mostrato nella Figura 2. Spingere la scheda con cautela fino al corretto inserimento.

ATTENZIONE: Se la scheda viene forzata nell'alloggiamento, i piedini potrebbero piegarsi.

3 Accendere il computer e accedere a Windows.

4Inserire il CD di installazione dall'apposita unità. La funzione di avvio automatico avvia l'installazione.

5 Dal menu di installazione 3Com PC Card, selezionare Install PC Card.

6Se viene visualizzato un elenco di opzioni, selezionare quella adatta al proprio sistema, in genere Setup Using Point Enabler.

7 Seguire le istruzioni di installazione per la scheda PC.

– 26 –

Image 31
Contents LAN+Modem CardBus PC Card LAN+Modem CardBus PC Card Quick Start Guide LAN+Modem CardBus PC Card Quick Start Guide 10/100 LAN+56K Global Modem CardBus PC Card Page Windows Installieren der PC-KarteHandbuch „Schnelleinstieg Bevor Sie beginnenWindows ME, Windows 98 oder Windows 95 OSR DeutschWindows NT Anschließen der Karte Installieren der 3Com-Dienstprogramme und der DokumentationAnzeigen oder Installieren des Benutzerhandbuchs Befolgen Sie die Installationsanweisungen für die PC-KarteWählen Sie 3Com PC Card Utilities ModemeinrichtungLänderauswahl mit WorldPort Registrieren der LAN+Modem-KarteRespond to the prompts as they appear Installing the PC CardQuick Start Guide Before You BeginWindows ME, Windows 98 or Windows 95 OSR EnglishModem Setup Connecting the CardInstalling 3Com Utilities and Documentation Viewing or Installing the User GuideRegistering the LAN+Modem Card Country Selection with WorldPortSelect 3Com PC Card Utilities Si el sistema se lo pide, reinicie el ordenador Guía de inicio rápidoAntes de comenzar Instalación de la PC CardWindows ME, Windows 98 o Windows 95 OSR EspañolSiga las instrucciones de instalación para la PC Card Visualización o instalación de la Guía del usuario Configuración del módemConexión de la tarjeta Instalación de las utilidades y la documentación de 3ComRegistro de la tarjeta LAN+Módem Selección de país con WorldPortSeleccione 3Com PC Card Utilities Si el sistema se lo pide, reinicie la computadora Español Latinoamericano Configuración del modem Registro de la tarjeta LAN+Modem Redémarrez votre ordinateur si nécessaire Installation de la carte PCGuide de démarrage rapide Avant de commencerWindows ME, Windows 98 ou Windows 95 OSR FrançaisReprésentant votre lecteur de CD-ROM Suivez les instructions d’installation de la carte PC Affichage ou installation du Guide de l’utilisateurConnexion de la carte Sélectionnez Utilitaires de cartes PC 3Com Configuration du modemSélection d’un pays à l’aide de WorldPort Enregistrement de la carte LAN+ModemRedémarrer l’ordinateur si on y est invité Français Canada Suivre les instructions d’installation de la carte PCWindows ME, Windows 98 ou Windows 95 rév Affichage ou installation du Guide d’utilisation Installation des utilitaires et de la documentation 3ComInscription de la carte LAN+Modem Sélection de pays à l’aide de WorldPortSélectionner le dossier Utilitaires de cartes PC 3Com Riavviare il computer, se richiesto Installazione della PC CardGuida rapida Prima di iniziareSe il computer è acceso, uscire da Windows e spegnerlo ItalianoImpostazione del modem Installazione delle utility e della documentazione 3ComVisualizzazione o Installazione della Guida per lutente Collegamento della schedaRegistrazione della scheda LAN+Modem Selezione del paese con WorldPortSelezionare 3Com PC Card Utilities Włóż instalacyjny dysk CD do stacji dysków CD-ROM Szybki startZanim zaczniesz Instalowanie karty PCPostępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie Install PC CardPolski Windows ME, Windows 98 lub Windows 95 OSRPrzeglądanie lub instalowanie podręcznika użytkownika Setup Using Point EnablerPodłączanie karty PC Instalowanie dokumentacji i narzędzi firmy 3ComWybierz opcję 3Com PC Card Utilities Konfigurowanie modemuWybór kraju za pośrednictwem programu WorldPort Rejestrowanie karty sieciowej z modememReinicie o computador, caso seja solicitado Guia RápidoAntes de começar Instalação da placa PC CardPortuguês do Brasil Visualização ou instalação do Guia do Usuário Configuração do modemConexão da placa Instalação dos utilitários e da documentação da 3ComRegistro da placa LAN+Modem Seleção de país com o WorldPortSelecione 3Com PC Card Utilities OGH GH PC CardPC Card PC * +,-./ 012345 Lmnopq Installation CD \setup.exe ! d #$3Com Installation CD k9lmX3Com PC Card XY Zop efg User Guide q Mobile Software WorldPort WorldPort#$ LAN+Modem 3Com PC Card UtilitiesPage ‚ƒSetup Using Point Enabler CD-ROM Installation CD3Com 3Com PC Card „+€6€ 3Com FEM656C WorldPort WorldPort *+’’M ‘ ‚ƒ„E JR RSˆŠR‹ ‘ ’’D -ŠR‹Windows ME, Windows 98 Windows 95 OSR 23 3 % Å8Æ› áâ ãä¥ WorldPort E Ö×HIJ LAN+Modem Card3Com PC Card qrstE Ö×HIJ 3Com FEM656C E Ö×HIJ