Pyramid Technologies 3500, 3700HD, 3000HD manual

Page 23

SPRACHE=ENGLISH – Benutzen Sie die Taste UP oder DOWN, um die gewünschte Sprache auszuwählen, um auszudrucken und das Modell 3500 / 3700HD / 3000HD zu programmieren. Wählen Sie Englisch, Spanisch, Französisch oder Deutsch.

DATUM FMT=YYMMDD – Benutzen Sie die Taste UP oder DOWN, um das gewünschte Datum-Format auszuwählen, das gedruckt und angezeigt werden soll. Es gibt drei Möglichkeiten: YYMMDD (Jahr, Monat, Tag), MMDDYY (Monat, Tag, Jahr) oder DDMMYY (Tag, Monat, Jahr).

JAHR EINGEBEN – Benutzen Sie die Taste UP oder DOWN, um das gewünschte Jahr einzugeben.

MONAT EINGEBBEN – Benutzen Sie die Taste UP oder DOWN, um den gewünschten Monat einzugeben.

TAG EINGEBEN – Benutzen Sie die Taste UP oder DOWN, um den gewünschten Tag des Monats einzugeben.

TAGESLICHT EINSPAR= – Ermöglicht es den Modellen 3500 / 3700HD / 3000HD, sich automatisch auf die Tageslichteinsparung einzustellen. Sie können mit den Tasten UP oder DOWN zwischen 5 Optionen auswählen:

USA07+ Stellt die Zeit automatisch auf die Tageslichteinsparung in den Vereinigten Staaten 2007 ein (beginnt am zweiten Sonntag im März und endet am ersten Sonntag im November).

USA06- Stellt die Zeit automatisch auf die Tageslichteinsparung in den Vereinigten Staaten vor 2007 ein (beginnt am ersten Sonntag im April und endet am letzten Sonntag im Oktober).

EURO Stellt die Zeit automatisch auf die Tageslichteinsparung in Europa ein. (Beginnt am letzten Sonntag im März und endet am letzten Sonntag im Oktober).

OTHER Ermöglicht Ihnen einen kundenspezifischen Anfang- und Endsonntag für automatische Veränderungen der Tageslichteinsparung. Nach SELECTING OTHER, benutzen Sie die Taste UP oder DOWN, um den gewünschten Sonntag auszuwählen (es sind nur Sonntage zugelassen), an dem die Tageslichteinsparung beginnen soll, drücken sie SELECT und verwenden Sie die Taste UP oder DOWN noch mal, um den gewünschten END-Sonntag der Tageslichteinsparung auszuwählen. Anmerkung: Die Zeit ändert sich automatisch um 2 AM des ausgewählten Sonntags.

OFF- Die Einheit passt die Uhrzeit nicht an die Tageslichteinsparung an.

TIME STD=LINE. Diese Option sollte nur für Gebiete außerhalb der USA geändert werden, wo es Frequenzänderungen in den Stromleitungen gibt. Wenn Sie diese

23

Image 23
Contents Model 3500 / 3700HD / 3000HD Programming Your Pyramid 3000 Series Time Clock Using Your Pyramid 3000 Series Time Clock UnpackingReady to GO Page Changing the Print Ribbon TroubleshootingWhat does Ataap mean? Frequently Asked QuestionsDo I have to use special cards? Part Number Description Supplies and Optional AccessoriesClock Accuracy Specifications Operating ConditionsPower Failure CalendarTercer Paso Listo Para Funcionar ImportantePage Ingreso Cambio DE LA Cinta DE Impresión Solución DE Problemas¿Qué significa ATAAP? Preguntas MÁS Frecuentes¿Debo utilizar tarjetas especiales? Número del Descripción Repuesto Provisiones Y Accesorios OpcionalesPrecisión del reloj Especificaciones Condiciones de funcionamientoCorte de energía CalendarioProgrammation DE L`HORLOGE DE Temps DE Series Pyramid PAS 2- Programmation DU Modele 3500 / 3700HD / 3000HDPAS 3 Prêt À Commencer Page Page Changement DU Ruban D´IMPRESSION Comment Résoudre DES ProblèmesQu´est-ce que Attap veut dire? Approvisionnement ET Accessoires OptionnellesInterrogations Frequentes Est-ce que j´ai besoin de Cartes de Temps spéciales?Garantie Limitée de « Hardware « Exactitude de l´horloge Spécifications Conditions opérativesDéfaut d´énergie CalendrierProgrammieren DER Kontrolluhr Pyramid Serie Schritt 2 DAS Modell 3500 / 3700HD / 3000HD ProgrammierenSchritt 3 Startbereit Page Page Farbband Auswechseln ProblemlösungWas heißt ATAAP? Häufige FragenMuss ich besondere Karten verwenden? Artikel Nr Beschreibung Verbrauchsartikel und ZubehörUhrwerk-Präzision Spezifikationen BetriebsbedingungenStromausfall KalenderElm Street, Meriden, CT I2080 Rev C