Pyramid Technologies 3500, 3700HD, 3000HD manual

Page 17

sur l´unité ou si vous opérez l´unité avec un générateur/ inverseur, utilisez la clé «EN HAUT» ou «EN BAS» pour changer le TEMPS STD à CRYSTAL, ce qui fera que l´unité maintienne le temps en utilisant un dispositif intérieur.

ECRAN FMT=AM/PM - Sélectionne comment le temps sera-t-il montré sur le front de l´unité. En utilisant la clé «EN HAUT» ou «EN BAS» sélectionnez une des options suivantes :

1.AM/PM – Temps standard (1-12 heures).

2.MIL- Temps militaire (0-24 heures).

IMPRESSION FMT=AM/PM Sélectionne comment le temps sera -t-il

imprimé sur la carte de temps. En utilisant la clé «EN HAUT» ou «EN BAS», sélectionnez une des options suivantes :

1.AM/PM- Temps standard (3 :30 P .M.).

2.MIL- Temps militaire (3 :30 PM= 15 :30).

3.ATTAP-Temps militaire avec des minutes exprimées en centièmes d´heure (p.e. 3 :30 PM = 15.50)

4. 24H.1- Temps avec des minutes exprimé fonte en dixièmes d`une heure.

IMPRESSION DIR=DROIT- Utilisez la clé «EN HAUT» ou «EN BAS» pour sélectionner l`impression sur le côté droit de la carte de temps ou le côté gauche (presque toutes les cartes de temps aux E .U. s´utilisent sur le côté droit).

FMT=TEMPS DE LA DATE- Utilisez la clé «EN HAUT» ou «EN BAS» pour sélectionner quel format Vous voulez imprimer sur la carte de temps.

1.TEMPS DE LA DATE-Imprime la date et le temps courants.

2.DATE YR TEMPS--Imprime la date, an et le temps courants (petite fonte).

3.DATE YR APPD- Imprime date, an et le message APPD (approuvé).

4.DATE YR FAXD- Imprime date, an et le message FAXD (faxé).

5.DATE YR- Imprime date courante, an et message d`archive (archivé)

6.DATE YR- Imprime date courante, an et message DANS

7.DATE YR - Imprime date courante, an et message HORS

8.DATE YR- Imprime date courante, an et message PAYE

9.DATE YR- Imprime date courante, an et message RCVD (reçu)

10.DATE YR- Imprime date courante, an et message ENVOYE

11.DATE YR- Imprime date courante, an et message ORIG (original)

12.DATE YR- Imprime date courante, an et message ANNULE

13.DATE YR- Imprime date courante, an et message UTILISE

14.DATE YR- Imprime date courante, an et message CPLD (complété)

ARRANGEMENT DE L`HEURE - Arrange l`heure courante du jour utilisant la clé « En- Haut ou En- Bas »

17

Image 17
Contents Model 3500 / 3700HD / 3000HD Programming Your Pyramid 3000 Series Time Clock Using Your Pyramid 3000 Series Time Clock UnpackingReady to GO Page Changing the Print Ribbon TroubleshootingWhat does Ataap mean? Frequently Asked QuestionsDo I have to use special cards? Part Number Description Supplies and Optional AccessoriesPower Failure Specifications Operating ConditionsCalendar Clock AccuracyTercer Paso Listo Para Funcionar ImportantePage Ingreso Cambio DE LA Cinta DE Impresión Solución DE Problemas¿Qué significa ATAAP? Preguntas MÁS Frecuentes¿Debo utilizar tarjetas especiales? Número del Descripción Repuesto Provisiones Y Accesorios OpcionalesCorte de energía Especificaciones Condiciones de funcionamientoCalendario Precisión del relojProgrammation DE L`HORLOGE DE Temps DE Series Pyramid PAS 2- Programmation DU Modele 3500 / 3700HD / 3000HDPAS 3 Prêt À Commencer Page Page Changement DU Ruban D´IMPRESSION Comment Résoudre DES ProblèmesInterrogations Frequentes Approvisionnement ET Accessoires OptionnellesEst-ce que j´ai besoin de Cartes de Temps spéciales? Qu´est-ce que Attap veut dire?Garantie Limitée de « Hardware « Défaut d´énergie Spécifications Conditions opérativesCalendrier Exactitude de l´horlogeProgrammieren DER Kontrolluhr Pyramid Serie Schritt 2 DAS Modell 3500 / 3700HD / 3000HD ProgrammierenSchritt 3 Startbereit Page Page Farbband Auswechseln ProblemlösungWas heißt ATAAP? Häufige FragenMuss ich besondere Karten verwenden? Artikel Nr Beschreibung Verbrauchsartikel und ZubehörStromausfall Spezifikationen BetriebsbedingungenKalender Uhrwerk-PräzisionElm Street, Meriden, CT I2080 Rev C