Pyramid Technologies 3700HD, 3000HD, 3500 manual

Page 9

FORMATO DE FECHA=AÑO-MES-DÍA – Utilice la tecla ARRIBA o ABAJO para seleccionar el formato de fecha deseado para la impresión y visualización. Hay tres posibilidades de selección: AA-MM-DD (Año, Mes, Día), MMDDYY (Mes, Día, Año) o DDMMYY (Día, Mes, Año).

PROGRAMAR EL AÑO – Utilice la tecla ARRIBA o ABAJO para programar el año deseado.

PROGRAMAR EL MES – Utilice la tecla ARRIBA o ABAJO para programar el mes deseado.

PROGRAMAR EL DÍA – Utilice la tecla ARRIBA o ABAJO para programar el día deseado.

HORARIO DE VERANO= – Permite que los Modelos 3500 / 3700HD / 3000HD se adapten automáticamente para el horario de verano. Hay 5 opciones que puede seleccionar con la tecla ARRIBA o ABAJO:

USA07+ Ajusta automáticamente la hora al horario de verano de Estados Unidos 2007 (comenzando el segundo domingo de marzo y culminando el primer domingo de noviembre).

USA06- Ajusta automáticamente la hora al horario de verano de Estados Unidos anterior a 2007 (comenzando el primer domingo de abril y culminando el último domingo de octubre).

EURO Ajusta automáticamente la hora al horario de verano europeo (comenzando el último domingo de marzo y culminando el último domingo de octubre).

OTHER Le permite seleccionar un domingo convencional de comienzo y fin para los cambios automáticos de hora según el horario de verano. Después de SELECCIONAR OTRO, utilice la tecla ARRIBA o ABAJO para seleccionar el domingo (sólo se permite seleccionar domingos) en el que usted desea COMENZAR el horario de verano, presione SELECCIONAR y otra vez utilice la tecla ARRIBA o ABAJO para seleccionar el domingo deseado para FINALIZAR el horario de verano. Observación: La hora cambiará automáticamente a las 2 de la mañana de los domingos seleccionados.

DESACTIVADO- La unidad no adaptará la hora al horario de verano.

EST TEMP=LÍNEA. Esta opción sólo se debe cambiar para las zonas externas a Estados Unidos donde hay variación de frecuencia de la energía eléctrica. Si usted opera esta unidad en una zona que tiene problemas con la frecuencia de energía eléctrica que puede provocar un retraso o adelanto de tiempo o si usted administra la unidad desde un generador/inversor, utilice la tecla ARRIBA o ABAJO para cambiar el EST TEMP a CRISTAL que permitirá que la unidad mantenga el registro del tiempo utilizando un dispositivo interno.

9

Image 9
Contents Model 3500 / 3700HD / 3000HD Using Your Pyramid 3000 Series Time Clock Unpacking Ready to GOProgramming Your Pyramid 3000 Series Time Clock Page Changing the Print Ribbon TroubleshootingFrequently Asked Questions Do I have to use special cards?What does Ataap mean? Part Number Description Supplies and Optional AccessoriesPower Failure Specifications Operating ConditionsCalendar Clock AccuracyTercer Paso Listo Para Funcionar ImportantePage Ingreso Cambio DE LA Cinta DE Impresión Solución DE ProblemasPreguntas MÁS Frecuentes ¿Debo utilizar tarjetas especiales?¿Qué significa ATAAP? Número del Descripción Repuesto Provisiones Y Accesorios OpcionalesCorte de energía Especificaciones Condiciones de funcionamientoCalendario Precisión del relojPAS 2- Programmation DU Modele 3500 / 3700HD / 3000HD PAS 3 Prêt À CommencerProgrammation DE L`HORLOGE DE Temps DE Series Pyramid Page Page Changement DU Ruban D´IMPRESSION Comment Résoudre DES ProblèmesInterrogations Frequentes Approvisionnement ET Accessoires OptionnellesEst-ce que j´ai besoin de Cartes de Temps spéciales? Qu´est-ce que Attap veut dire?Garantie Limitée de « Hardware « Défaut d´énergie Spécifications Conditions opérativesCalendrier Exactitude de l´horlogeSchritt 2 DAS Modell 3500 / 3700HD / 3000HD Programmieren Schritt 3 StartbereitProgrammieren DER Kontrolluhr Pyramid Serie Page Page Farbband Auswechseln ProblemlösungHäufige Fragen Muss ich besondere Karten verwenden?Was heißt ATAAP? Artikel Nr Beschreibung Verbrauchsartikel und ZubehörStromausfall Spezifikationen BetriebsbedingungenKalender Uhrwerk-PräzisionElm Street, Meriden, CT I2080 Rev C