Pyramid Technologies 3000HD, 3700HD, 3500 manual

Page 16

LANG=ANGLAIS - Utilisez la clé «EN HAUT» ou «EN BAS» pour sélectionner la langue désirée pour imprimer et programmer le Modèle HD 3500/ 3700HD/ 3000. Sélectionner l`anglais, espagnol, français ou allemand.

DATE FMT=AAMMJJ- Utilisez la clé «EN HAUT» ou «EN BAS» pour Sélectionner le format de date désiré à imprimer et montrer. Il y a trois sélections : AAMMJJ (An, Mois Jour), MMJJAN/ Mois, Jour, An) ou JJMMAA (Jour, Mois, An).

MONTAGE DE L´AN - Utilisez la clé «EN HAUT» ou «EN BAS» pour arranger l´an désiré.

MONTAGE DU MOIS - Utilisez la clé «EN HAUT» ou «EN BAS» pour arranger le mois désiré.

MONTAGE DU JOUR - Utilisez la clé «EN HAUT» ou «EN BAS» pour arranger le jour du mois désiré.

HEURE D´ÉTÉ= - Cela permet aux Modèles 3500 / 3700HD / 3000HD d´ajuster automatiquement la différence de l´heure d´été. Il y a 5 options à sélectionner avec la clé «EN HAUT» ou «EN BAS» :

ETATS-UNIS07+Ajuste le temps automatiquement à la différence de l´heure d´été de 2007 aux États-Unis (cela commence le second dimanche de mars et finit le premier dimanche de novembre).

Etats-Unis06-Ajuste le temps automatiquement à l´heure d´été Pre2007 (cela commence le premier dimanche d´avril et finit le dernier dimanche d´octobre).

EURO Ajuste le temps automatiquement à l´heure d´été européenne. (Cela commence le dernier dimanche de mars et finit le dernier dimanche d´octobre).

AUTRE Vous permet de sélectionner un commencement et final habituels des dimanches pour les changements de l´heure d´été. Après SÉLECTIONNER AUTRE, utilisez la clé «EN HAUT» ou «EN BAS» pour sélectionner le dimanche désiré (on permet uniquement les dimanches) quand Vous voulez COMMENCER l´heure d´été, pressez SÉLECTIONNER et utilisez une autre fois la clé «EN HAUT» ou «EN BAS» pour sélectionner le dimanche désiré pour Finir l´heure d´été. Note : Le temps changera automatiquement à 2 a.m. sur les dimanches choisis.

ARRÊT- L´unité n´ajustera pas le temps pour l´heure d´été.

TEMPS STD = LIGNE. Cette option devrait uniquement être changée pour des régions hors des E.U. où il y a une variation de fréquence sur les lignes d´énergie. Si Vous opérez cette unité dans une région qui a des problèmes avec la fréquence des lignes d´énergie, ce qui provoque la perte ou l´avance du temps

16

Image 16
Contents Model 3500 / 3700HD / 3000HD Ready to GO Using Your Pyramid 3000 Series Time Clock UnpackingProgramming Your Pyramid 3000 Series Time Clock Page Troubleshooting Changing the Print RibbonDo I have to use special cards? Frequently Asked QuestionsWhat does Ataap mean? Supplies and Optional Accessories Part Number DescriptionSpecifications Operating Conditions Power FailureCalendar Clock AccuracyImportante Tercer Paso Listo Para FuncionarPage Ingreso Solución DE Problemas Cambio DE LA Cinta DE Impresión¿Debo utilizar tarjetas especiales? Preguntas MÁS Frecuentes¿Qué significa ATAAP? Provisiones Y Accesorios Opcionales Número del Descripción RepuestoEspecificaciones Condiciones de funcionamiento Corte de energíaCalendario Precisión del relojPAS 3 Prêt À Commencer PAS 2- Programmation DU Modele 3500 / 3700HD / 3000HDProgrammation DE L`HORLOGE DE Temps DE Series Pyramid Page Page Comment Résoudre DES Problèmes Changement DU Ruban D´IMPRESSIONApprovisionnement ET Accessoires Optionnelles Interrogations FrequentesEst-ce que j´ai besoin de Cartes de Temps spéciales? Qu´est-ce que Attap veut dire?Garantie Limitée de « Hardware « Spécifications Conditions opératives Défaut d´énergieCalendrier Exactitude de l´horlogeSchritt 3 Startbereit Schritt 2 DAS Modell 3500 / 3700HD / 3000HD ProgrammierenProgrammieren DER Kontrolluhr Pyramid Serie Page Page Problemlösung Farbband AuswechselnMuss ich besondere Karten verwenden? Häufige FragenWas heißt ATAAP? Verbrauchsartikel und Zubehör Artikel Nr BeschreibungSpezifikationen Betriebsbedingungen StromausfallKalender Uhrwerk-PräzisionElm Street, Meriden, CT I2080 Rev C