Casio DR210TM manual DR-250TM/270TM kH« W-UD, Reset -e«

Page 11

3.

!

4.

OPEN

Wipe off the surface of new battery with a soft, dry cloth.

Load it into the calculator so that its positive (+) side is facing up.

Essuyez la surface de la nouvelle pile avec un chiffon doux et sec.

Insérez la nouvelle pile dans la calculatrice avec la face positive (+) orientée vers le haut.

Limpie la superficie de la pila nueva con un paño suave y seco.

Colóquela en la calculadora de manera que su lado positivo (+) quede dirigida hacia arriba.

Limpe a superfície da pilha nova com um pano macio e seco.

Coloque a pilha na calculadora de modo que o seu lado positivo (+) fique virado para cima.

Lap permukaan baterai baru dengan kain lembut yang kering.

Masukkan ke dalam kalkulator sehingga bagian positifnya (+) menghadap ke atas.

Yeni pilin yüzeyini kuru ve yumuflak bir bezle silin.

Artı (+) kısmı yukarıya gelecek flekilde hesap makinenize yükleyin.

QEspecificações

Faixa de temperatura ambiente: 0°C a 40°C

Fornecimento de energia: A corrente e a voltagem de regime estão impressas na calculadora.

Dimensões: 109,3mm (A) 214,5mm (L) 382mm (P) (com o porta-rolo estendido)

Peso: Aproximadamente 1,7 kg

Artigos consumíveis: Fita de impressão (RB-02)

Rolo de papel (largo 58 60 φ mm)

* A tomada de CA deve estar localizada perto da unidade e deve ser facilmente accesível.

QSpesifikasi-spesifikasi

Selang suhu ambient: 0°C – 40°C

Sumber Daya: Arus dan tegangan terukur dicetak pada kalkulator.

Dimensi: 109,3mm T 214,5mm L 382mm P, pegangan penggulung dipanjangkan

Berat: Sekitar 1,7 kg

Suplay yang dibutuhkan: Pita Pencetak (RB-02)

Penggulung Kertas (lebar 58 60 φ mm)

* Saklar AC harus berada dekat unit dan harus mudah dijangkau.

QÖzellikler

Uygun kullanma s›cakl›¤›: 0°C ile 40°C aras›

Güç kayna¤›: Akım ve voltaj hesap makinesinin üzerinde yazılıdır.

Boyutlar›: 109,3mmH 214,5mmW 382mmD rulo taflıyıcısı hariç

A¤›rl›¤›: Yaklaflık 1,7 kg

De¤iflebilen Yan Parçalar: Yazıcı fieridi (RB-02)

Rulo Ka¤›d› (genifllik 58 60 φ mm)

*AC ç›k›fl› hesap makinesinin yak›n›nda olmal› ve kolay ulaflabilmelidir.

QSpecifications

Ambient temperature range: 0°C to 40°C (32°F to 104°F)

Power supply: Rated current and voltage are printed on the calculator.

Dimensions: 109.3mmH 214.5mmW 382mmD (41/4" H 81/2" W 15" D) roll holder extended

Weight: Approximately 1.7 kg (3.8 lbs)

Consumable supplies: Printer Ribbon (RB-02)

Roll Paper (width 58 60 φ mm)

* The AC outlet must be located near the unit and must be easily accessible.

Q Fiche technique

Plage de température de travail : 0 °C à 40 °C

Alimentation : La courant et la tension nominaux sont imprimés sur la calculatrice.

Dimensions : 109,3 mm H 214,5 mm L 382 mm P, support de rouleau sorti

Poids : Environ 1,7 kg

Fournitures consommables: Ruban d’imprimante (RB-02)

Rouleau de papier (large 58 60 φ mm)

* La prise secteur doit se situer près de l’unité et être d’accès facile.

QEspecificaciones

Gama de temperatura ambiente: 0°C a 40°C

Fuente de alimentación: La corriente y el voltaje nominal están impresos en la calculadora.

Dimensiones: 109,3mm (Al) 214,5mm (An) 382mm (Pr), con el soporte del rollo de papel extendido

Peso: Aproximadamente 1,7 kg

Suministros consumibles: Cinta de impresora (RB-02)

Rollo de papel (ancho 58 60 φ mm)

*El tomacorriente de CA debe estar ubicado cerca de la unidad y debe ser fácilmente accesible.

33 –

Q!

!; 1 51

!;

!; 21:/4 325/6 493

!; 2/8

!;SC.13 69 71 φ

*

– 34 –

±¶

.......................................................................ÊUU Çk

²µ

............................................................ ÊUUOÇ l WHOèk

²¶

............................................................... WU Ç åÇb Åk

²¸

................................................................ ÊUOB qLk

²¹

............................................................. lDÇ ld åUÑÃk

³±

......................................................................... ÁUD _Çk

³²

.............................................................. WÑUDÇ äÇb Åk

³´

..................................................................... ÊUHÇuLÇk

wd ”dNH«

±ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆWEö

±

W UÇ WŸÇ WKUFk

±

äU ÏÇ o M äuk

±

kHÇ WÑUDk

±

RESET ÑeÇk

¹

((dLÃ/Ïu Ã) RB-02ÙuMÇ) WFUDÇ jd äÇb Çk

±°

âÑuÇ ÉdJ qOLk

±±ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÂU qOœ

±µ

ÊUOIMLÇ äuk

.qI LÇ w ldL bOÇ äèUM w åb LÇ ozUè lOL kH s bQ •

WEö

WU« Wü« WKUF

äè_ W UÇ WŸÇ åÇb Å q jdAÇ Çc Ùe s bQ .lMBLÇ s W UÇ WŸÇ sA æà q o™ jdA UNUJ w WLJ æuJ lDÇ jd ÊUJ æà •

.Éd

.W UÇ WŸÇ pOJH UIKDë rI ™ •

.WLU ÔUL WFD WD Çu UN Ç ¬W UÇ WŸÇ nOEM åuI wJ • AC ÏÏdLÇ ÑUOÇ Ìd s fUIÇ ÙeM åuI æà qC_Ç s tà .W UÇ WŸÇ åÇb Ç åbF jD XM ÇÐÅ èà åÇb Ç bF áUIÇ l{u ÉÑbIÇ qu r •

.seÇ s WKu ÉdH W UÇ WŸÇ åÇb ™ jD ™ XM ÇÐÅ

¬W{ÑU èà W U nOUJ êà šëLA ¬nK êà Ëèb d  h êà s èà pM WOuU Wu  dO UN sÏèeLÇè CASIO uO U æuJ áu äU êà w •

.ZMLÇ Çc åÇb Ç WO dNE éd à ÊUOHK êà èà ¬ÊÇd bLÇ æÇbI ¬ÍUÑ_Ç ÉÑU

‰Uœù« oM ‰u

tà wMF Çc .(nzUuÇ dÇèÃè åUÑ_Ç Ê™U ÏÅ s q) ÍUHLK qOGA WOKL ±´ vÅ ±² s êd æà sJL W UÇ WŸÇ äU ÏÅ eU æQ ¬qÏuLÇ vK ÇÏULëÅ

.éd à qOGA WOKL WUF ÁUMà v ÍUHLÇ äU ÏÅ w ÑÇdL Ç pMJL

(DR-250TM/270TM) kH« W—UD

c Q q ÇÏ W I dO W UÇ WŸÇ æuJ UbM ÉdÇcÇ q ÇÏ We rOIÇ vI wJ ÉÑbIU ãbL wÇè q ÇbU W ÉdÇcK kH WÑUD çc W UÇ WŸÇ wQ UNc r èà WK bLÇ ÊUUOÇ dOG b ¬XuÇ pÐ bF .dN ±± q ÉbÇè Éd wÇu ¬êÑèÏ qJA äÇb Å VKD ÉdÇcÇ kH WÑUD æà .AC ÏÏdLÇ ÑUOÇ

.WÑUDK pÇb Å bM WÑUDÇ äÇb ÅvÅ lÑà .W UÇ WŸÇ åÇb S pUO ÁUMà tOM

.ÑUH™Ç dD oK WÑUDK `O dOGÇ äÇb Ç

.jI CR2032 WÑUDÇ Ùu åb Ç

.WÑUDÇ lMB ÊULOKF UFë Wb LÇ ÊUÑUDÇ s hK

RESET —e«

aÑUÇ jÇu{ ¬WdCÇ äbF jÇu{ ¬wKJÇ ÙuLLÇ ÉdÇÐ ÊUu ¬WKI LÇ ÉdÇcÇ ÊUu ¬ÉdÇcÇ ÊUu ÈU  ác RESET ÑeÇ vK jGCÇ •

.ÖÑUFÇ bIHÇ s UNOL wJ WOLdÇ ÊUUOÇè WLNLÇ jÇuCÇ lOL WKBHM ʚO  kH s bQ .aà ¬ÊUUOÇ ÊUu jÇu{ ¬XuÇè ÑeÇ vK jGCÇ æU ÇÐÅ .`O qJA W UÇ WŸÇ qLF ™ ULMO wFODÇ qOGAÇ bOF  wJ W UÇ WŸÇ nK w ÏuuLÇ RESET ÑeÇ vK jG{Ç •

.pM Vd qOè èà p ÕUÇ wK_Ç WzeÇ dU qBà ¬wFODÇ qOGAÇ ÉÏUF U åuI ™ RESET

– 1 –

Image 11
Contents Guía del usuario Casio Europe GmbH Bornbarch 10, 22848 Norderstedt, Germany Aviso IndexÍndice Perhatian SumárioDaftar ISI Guía General General Guide Guia Geral Guide GeneralCálculos Sobre os seletoresTentang Pemilih-pemilih Calculations Penghitungan CalculsCatatan Masraf, Sat›fl Fiyat› ve Pay Hesaplar›Nota ObservaçãoEspecificando el número de ítemes Item count Jumlah barang Nombre d’articlesSpecifying the Number of Items Spécification du nombre d’articlesFunción de impresión de datos Função de impressão de dados Replacing the Battery Error-errorErrors ErroresDR-250TM/270TM kH« W-UD Reset -e«

DR210TM specifications

The Casio DR-210TM is a versatile and sophisticated electronic cash register designed for businesses seeking efficiency and reliability. This model combines advanced technology with user-friendly features, making it an essential tool for retail environments, restaurants, and small businesses.

One of the main features of the DR-210TM is its robust and intuitive interface. The device includes a large, easy-to-read LCD display that provides clear visibility of transactions, ensuring that users can operate it without straining their eyes. The keypad is designed for quick input, making it efficient for high-traffic environments where speed is crucial. Additionally, the DR-210TM boasts a compact design, allowing it to fit seamlessly into various workspace layouts.

One noteworthy technology utilized in the DR-210TM is its quick and efficient thermal printing system. This feature enables fast receipt printing, which is essential for maintaining customer satisfaction during busy service hours. The thermal printer operates quietly, ensuring a pleasant environment for both customers and staff. Moreover, the device can store and produce various reports, allowing business owners to track sales performance and inventory levels effectively.

Another characteristic that sets the DR-210TM apart is its customizable programming capabilities. Users can easily set up the cash register to cater to their specific needs, from creating different departments to entering multiple tax rates. This flexibility makes the DR-210TM suitable for a wide range of industries, adapting well to the distinct operational requirements of each.

Security is also prioritized in the design of the DR-210TM. The cash register features a secure locking system for cash drawers, ensuring that transactions are conducted safely. Furthermore, it allows for multiple user logins, enhancing accountability and reducing the risks associated with handling cash.

In summary, the Casio DR-210TM stands out for its combination of user-friendly design, advanced printing technology, customizable features, and robust security measures. Ideal for various business environments, this electronic cash register streamlines operations and helps improve overall efficiency. By embracing this technology, businesses can enhance customer service experiences while effectively managing their financial operations.