Boston Acoustics high-powered subwoofer owner manual Mantenimiento y Servicio, Garantía limitada

Page 13

Mantenimiento y Servicio

El acabado de alto brillo del gabinete del VPS 210 está realizado según el estándar de muebles de alta calidad. Se lo debe cuidar de la misma forma. Antes de utilizar cualquier producto de limpieza o de mantenimiento, pruebe en una parte pequeña e inadvertida del gabinete. Asegúrese de que los resultados son los que desea obtener antes de la aplicación final.

Para el cuidado cotidiano, el gabinete del VPS 210 puede limpiarse con una tela suave a fin de quitar las huellas digitales o el polvo.

Todas las conexiones de cableado deben inspeccionarse y limpiarse o establecerse de nuevo por lo menos una vez al año.

En el caso de que su subwoofer necesite asistencia técnica, póngase en contacto con su distribuidor local de Boston Acoustics o visite www.bostonacoustics.com para conseguir un listado de distribuidores en su zona.

Garantía limitada

Boston Acoustics garantiza al comprador original del subwoofer VPS 210 que no tendrá defectos de materiales ni de mano de obra en sus piezas mecánicas durante un período de 5 años desde la fecha de compra. El período de garantía de los componentes eléctricos es de 1 año.

Es responsabilidad suya instalar y utilizar el VPS 210 de acuerdo con las instrucciones suministradas, proporcionar un transporte seguro hasta un representante de servicio autorizado de Boston Acoustics, y presentar la prueba de compra en forma de recibo de compra cuando sea necesario este servicio.

Quedan excluidos de esta garantía los daños que resulten del abuso, del mal uso, de una instalación inadecuada, de accidentes, del transporte, o de reparaciones/modificaciones por parte de cualquiera que no sea el representante de servicio autorizado de Boston Acoustics.

Esta garantía se limita al producto de Boston Acoustics y no cubre daños de equipos afines. Esta garantía no cubre los costos de desinstalación o reinstalación. Esta garantía será nula cuando se haya retirado o borrado el número de serie. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y también le podrían corresponder otros derechos que varían de un país a otro.

Si cree que necesita asistencia técnica

Primero, póngase en contacto con el distribuidor al cual ha comprado el producto.

O póngase en contacto con nosotros por medio de un correo electrónico:

Estados Unidos y Canadá:

support@bostona.com

Japón:

ba_info@dm-holdings.com.

Asia/países del Pacífico:

service@dm-singapore.com

Le indicaremos de inmediato qué acción tomar. Si fuera necesario devolver su subwoofer VPS 210 a fábrica, le pedimos que lo envíe con franqueo pago. Después de la reparación, lo devolveremos con costos de transporte pagados sólo en Estados Unidos y Canadá.

Sólo para clientes de la UE

Este símbolo que aparece en el producto indica que el producto no debe ser eliminado junto con los residuos domésticos. Sino que debe colocarse en un punto de recolección separada para desechos electrónicos o devuelto a un establecimiento minorista al comprar un producto similar. El fabricante ha pagado para reciclar este producto. Esta práctica contribuye a la reutilización y el reciclado, minimiza los efectos adversos sobre el medio ambiente y la salud humana y evita la imposición de multas por eliminación incorrecta de residuos.

13

142-003285-1_VPS_OM_Intl.indd 13

9/24/08 4:19:36 PM

Image 13
Contents VPS American Users Important Safety InstructionsCanadian Users Specifications FeaturesIntroduction Unpacking the VPS Placement OptionsConnections Connecting to Electronics Without a Subwoofer Output Connecting to a Stereo or Dolby Pro Logic SystemControl Setting and Operation Limited Warranty Maintenance and ServiceIf Service Seems Necessary For EU Customers OnlyUsuarios estadounidenses Instrucciones DE Seguridad ImportantesUsuarios canadienses Características IntroducciónEspecificaciones Opciones de colocación Desembalaje del VPSConexiones Conexión de potencia Cómo conectar a un sistema estéreo o Dolby Pro LogicLos sistemas de cine en casa digitales 5.1, 6.1 y Ajuste y operación de los controles Garantía limitada Mantenimiento y ServicioSi cree que necesita asistencia técnica Sólo para clientes de la UEUtilisateurs américains Instructions DE Securite ImportantesUtilisateurs canadiens Spécifications CaractéristiquesDéballage du VPS Options de placementBranchements Branchement électrique Branchement d’un système stéréo ou Dolby Pro Logic’électronique numérique du home cinéma Réglage des commandes et fonctionnement Demande de service après-vente Maintenance et service après-venteGarantie limitée Pour les clients de l’UE uniquementUtilizzatori americani Importanti Istruzioni DI SicurezzaUtilizzatori canadesi Caratteristiche IntroduzioneSpecifiche Opzioni di collocazione Disimballaggio del VPSConnessioni Connessione ad elettronica priva di un’uscita subwoofer Connessione ad un sistema Stereo o Dolby Pro LogicCollegamento dell’alimentazione Contrassegnati con L ed R.degli ingressiConfigurazione dei comandi e uso Garanzia limitata Manutenzione e serviziCaso di necessità di assistenza Clienti UEAmerikanska användare Viktiga SäkerhetsanvisningarKanadensiska användare Funktioner InledningSpecifikationer Placeringsalternativ Packa upp VPSAnslutningar Ansluta till elektronik utan en subwooferutgång Ansluta till ett digitalt hemmabiosystem med LFE-ingångStrömanslutning Digital 5.1, 6.1 och 7.1 hemmabioelektronik tilldelarKontrollinställning och användning Om service tycks vara nödvändig Underhåll och serviceBegränsad garanti Endast för kunder inom EUAmerikanische Verbraucher Wichtige SicherheitsanweisungenKanadische Verbraucher Ausstattung EinleitungSpezifikationen Aufstellungsoptionen Auspacken des VPSAnschlüsse Netzanschluss Anschluss an ein Stereo- oder Dolby Pro Logic SystemEinstellung der Regler und Betrieb Eingeschränkte Garantie Wartung und KundendienstFalls ein Kundendienst notwendig scheint Nur für Kunden in der EU142-003285-1VPSOMIntl.indd 24/08 41953 PM 142-003285-1VPSOMIntl.indd 24/08 41953 PM Jubilee Drive, Peabody, MA 01960 USA

high-powered subwoofer specifications

Boston Acoustics, a name synonymous with high-quality audio, offers a range of high-powered subwoofers designed to enhance the listening experience in any environment. Particularly sought after in home theater setups and music systems, Boston Acoustics subwoofers are engineered to deliver deep, resonant bass that is both powerful and precise.

One of the main features of Boston Acoustics subwoofers is their innovative design that combines advanced materials and technologies. The use of high-excursion speakers allows for greater movement and displacement of air, resulting in deeper bass tones that fill the room. The enclosure is often constructed with reinforced MDF (Medium Density Fiberboard) to minimize vibrations and resonance, ensuring that the sound remains clear and undistorted even at higher volumes.

Another standout characteristic is Boston Acoustics' proprietary digital signal processing (DSP) technology. This technology optimizes performance by analyzing the audio signal in real-time, adjusting the output to match the acoustics of the room. This means that regardless of where the subwoofer is placed, it can provide an immersive listening experience, making music more dynamic and movie soundtracks more impactful.

The subwoofers also feature adjustable phase and crossover settings, allowing users to customize the output to blend seamlessly with their existing audio system. This flexibility ensures that whether you are listening to music or watching a film, the bass will integrate smoothly with the mid-range and treble frequencies, creating a balanced sound stage.

In terms of power, Boston Acoustics subwoofers come equipped with high-efficiency amplifiers that deliver robust performance without compromising clarity. These amplifiers are designed to handle heavy workloads, producing impressive sound levels without the risk of clipping or distortion.

In conclusion, Boston Acoustics high-powered subwoofers exemplify the brand's commitment to quality and innovation. With features like high-excursion drivers, advanced DSP technology, customizable settings, and powerful amplification, these subwoofers are a fantastic choice for audiophiles seeking to elevate their sound experience. Whether for music, movies, or gaming, the deep, resonant bass produced by Boston Acoustics subwoofers can transform any listening environment into an audio haven.