Boston Acoustics high-powered subwoofer owner manual Réglage des commandes et fonctionnement

Page 18

Sortie Pass Thru

Dans certains systèmes à très haute performance, en particulier les systèmes AV, plusieurs caissons de basse peuvent être utilisés. Quand le VPS 210 est employé dans un tel système, la sortie Pass Thru peut être utilisée afin d’envoyer un signal à un second caisson de basse. Le signal transmis par cette sortie n’est pas affecté par le répartiteur interne du VPS 210. Il est identique au signal capté par les entrées.

Réglage des commandes et fonctionnement

Les commandes du VPS 210 sont situées au sommet du boîtier. La commande de volume est située sur la gauche. Les autres commandes sont placées sous un couvercle amovible. Pour régler ces commandes, soulevez la languette située sur le côté droit du couvercle afin d’enlever ce dernier.

Commande Arrêt/Auto/Marche et indicateur d’état

40

60

180º

OFF AUTO ON

 

 

 

30

150

 

 

 

CROSSOVER (Hz) POLARITY

POWER MODE

Commande de volume

Indicateur d’état

OFF (arrêt) – Arrêtez le VPS 210 si vous ne souhaitez plus l’utiliser. Quand ce commutateur est placé en position d’arrêt (OFF), le VPS 210 est certifié Energy Star® (économie d’énergie).

AUTO – Le VPS 210 s’allume automatiquement dès qu’il détecte un signal d’entrée. En l’absence de signal, il passe automatiquement en mode veille après quelques minutes. Quand le VPS 210 est en mode veille, la consommation électrique est minime.

ON (marche) – Le VPS 210 est toujours en marche.

L’indicateur d’état affiche le mode de fonctionnement du VPS 210 :

Eteint – Le caisson de basse est éteint.

ORANGE – VEILLE (aucun signal détecté, Amp éteint)

BLEU – ACTIVE (signal détecté, Amp en marche)

Commande de volume

Commencez par tournez la commande de volume dans la position 11 heures. Si le VPS 210 ne génère aucun son, vérifiez l’indicateur d’état. Il doit être bleu. Si ce dernier n’est pas allumé, vérifiez le cordon d’alimentation CA, le commutateur d’alimentation et les câbles d’entrée. (Le contact des connecteurs des câbles est-il correct ? Le cordon d’alimentation CA est-il relié à une prise opérationnelle et activée ? Le caisson de basse est-il en mode Auto ou Marche ?)

Ajustement de la commande du répartiteur

Quand vous utilisez les entrées Niveaux de ligne (et non l’entrée LFE), le répartiteur intégré du caisson de basse VPS 210 est enclenché. Pour commencer, réglez la commande du répartiteur à 10HZ de plus que la limite inférieure de réponse en basses de vos enceintes principales. Affinez le réglage du répartiteur à l’oreille pour obtenir le meilleur mélange sonore avec vos enceintes principales. Le meilleur réglage de la commande du répartiteur dépend des enceintes principales utilisées dans le système, du placement des haut-parleurs et des préférences personnelles.

Une fois la commande du répartiteur réglée, vous pouvez apporter des réglages supplémentaires à l’aide de la commande de volume jusqu’à obtenir un son équilibré et une transition douce entre les enceintes principales et le VPS 210. La sortie des basses ne doit pas écraser le son des enceintes principales. En fait, elle doit être ajustée jusqu’à obtenir un mélange naturel sur toute la plage musicale.

Commande de polarité

Permet de sélectionner une phase régulière (0°) ou inversée (180°) pour le VPS 210. Réglez ce commutateur afin que le système génère les basses les plus pleines et les plus dynamiques. L’effet de phase est le plus audible avec les instruments à percussion à basse fréquence ou une musique ayant une ligne de basses régulière.

18

142-003285-1_VPS_OM_Intl.indd 18

9/24/08 4:19:40 PM

Image 18
Contents VPS Important Safety Instructions American UsersCanadian Users Features SpecificationsIntroduction Placement Options Unpacking the VPSConnections Connecting to a Stereo or Dolby Pro Logic System Connecting to Electronics Without a Subwoofer OutputControl Setting and Operation If Service Seems Necessary Maintenance and ServiceLimited Warranty For EU Customers OnlyInstrucciones DE Seguridad Importantes Usuarios estadounidensesUsuarios canadienses Introducción CaracterísticasEspecificaciones Desembalaje del VPS Opciones de colocaciónConexiones Cómo conectar a un sistema estéreo o Dolby Pro Logic Conexión de potenciaLos sistemas de cine en casa digitales 5.1, 6.1 y Ajuste y operación de los controles Si cree que necesita asistencia técnica Mantenimiento y ServicioGarantía limitada Sólo para clientes de la UEInstructions DE Securite Importantes Utilisateurs américainsUtilisateurs canadiens Caractéristiques SpécificationsOptions de placement Déballage du VPSBranchements Branchement d’un système stéréo ou Dolby Pro Logic Branchement électrique’électronique numérique du home cinéma Réglage des commandes et fonctionnement Garantie limitée Maintenance et service après-venteDemande de service après-vente Pour les clients de l’UE uniquementImportanti Istruzioni DI Sicurezza Utilizzatori americaniUtilizzatori canadesi Introduzione CaratteristicheSpecifiche Disimballaggio del VPS Opzioni di collocazioneConnessioni Collegamento dell’alimentazione Connessione ad un sistema Stereo o Dolby Pro LogicConnessione ad elettronica priva di un’uscita subwoofer Contrassegnati con L ed R.degli ingressiConfigurazione dei comandi e uso Caso di necessità di assistenza Manutenzione e serviziGaranzia limitata Clienti UEViktiga Säkerhetsanvisningar Amerikanska användareKanadensiska användare Inledning FunktionerSpecifikationer Packa upp VPS PlaceringsalternativAnslutningar Strömanslutning Ansluta till ett digitalt hemmabiosystem med LFE-ingångAnsluta till elektronik utan en subwooferutgång Digital 5.1, 6.1 och 7.1 hemmabioelektronik tilldelarKontrollinställning och användning Begränsad garanti Underhåll och serviceOm service tycks vara nödvändig Endast för kunder inom EUWichtige Sicherheitsanweisungen Amerikanische VerbraucherKanadische Verbraucher Einleitung AusstattungSpezifikationen Auspacken des VPS AufstellungsoptionenAnschlüsse Anschluss an ein Stereo- oder Dolby Pro Logic System NetzanschlussEinstellung der Regler und Betrieb Falls ein Kundendienst notwendig scheint Wartung und KundendienstEingeschränkte Garantie Nur für Kunden in der EU142-003285-1VPSOMIntl.indd 24/08 41953 PM 142-003285-1VPSOMIntl.indd 24/08 41953 PM Jubilee Drive, Peabody, MA 01960 USA

high-powered subwoofer specifications

Boston Acoustics, a name synonymous with high-quality audio, offers a range of high-powered subwoofers designed to enhance the listening experience in any environment. Particularly sought after in home theater setups and music systems, Boston Acoustics subwoofers are engineered to deliver deep, resonant bass that is both powerful and precise.

One of the main features of Boston Acoustics subwoofers is their innovative design that combines advanced materials and technologies. The use of high-excursion speakers allows for greater movement and displacement of air, resulting in deeper bass tones that fill the room. The enclosure is often constructed with reinforced MDF (Medium Density Fiberboard) to minimize vibrations and resonance, ensuring that the sound remains clear and undistorted even at higher volumes.

Another standout characteristic is Boston Acoustics' proprietary digital signal processing (DSP) technology. This technology optimizes performance by analyzing the audio signal in real-time, adjusting the output to match the acoustics of the room. This means that regardless of where the subwoofer is placed, it can provide an immersive listening experience, making music more dynamic and movie soundtracks more impactful.

The subwoofers also feature adjustable phase and crossover settings, allowing users to customize the output to blend seamlessly with their existing audio system. This flexibility ensures that whether you are listening to music or watching a film, the bass will integrate smoothly with the mid-range and treble frequencies, creating a balanced sound stage.

In terms of power, Boston Acoustics subwoofers come equipped with high-efficiency amplifiers that deliver robust performance without compromising clarity. These amplifiers are designed to handle heavy workloads, producing impressive sound levels without the risk of clipping or distortion.

In conclusion, Boston Acoustics high-powered subwoofers exemplify the brand's commitment to quality and innovation. With features like high-excursion drivers, advanced DSP technology, customizable settings, and powerful amplification, these subwoofers are a fantastic choice for audiophiles seeking to elevate their sound experience. Whether for music, movies, or gaming, the deep, resonant bass produced by Boston Acoustics subwoofers can transform any listening environment into an audio haven.