Samsung 310 manual Glosario

Page 49

Glosario

El siguiente glosario lo ayuda conocer el producto y a comprender la terminología que, generalmente, se utiliza para impresoras

y que se menciona en el manual del usuario.

ADF

El alimentador automático de documentos (ADF) es un mecanismo que alimenta automáticamente una hoja de papel original para que el dispositivo pueda digitalizar determinada cantidad del papel al mismo tiempo.

AppleTalk

AppleTalk es un paquete de protocolos para el propietario, desarrollado por Apple, Inc para redes de equipos. Estaba incluido en el Macintosh original (1984) y ahora, está desaprobado por Apple para fomentar las redes TCP/IP.

Archivo PRN

Interfaz para un controlador de dispositivo. Permite al software interactuar con el controlador del dispositivo utilizando llamadas estándar de entrada y de salida al sistema, lo que simplifica muchas tareas.

BMP

Formato de imagen de mapas de bits utilizado internamente por el subsistema de imágenes de Microsoft Windows (GDI), y generalmente utilizado como un formato de archivo de imagen simple en esa plataforma.

BOOTP

Bootstrap Protocol (Protocolo de inicio). Protocolo de red utilizado por un cliente de red para obtener su dirección IP automáticamente. Esto suele realizarse durante el proceso de inicio de los equipos

o de los sistemas operativos que se ejecutan en ellos. Los servidores BOOTP asignan la dirección IP a partir de un grupo de direcciones a cada cliente. BOOTP permite que los equipos que funcionan como “estaciones de trabajo sin disco” obtengan direcciones IP antes

de cargar un sistema operativo avanzado.

Cartucho de tóner

Recipiente que se encuentra dentro de un dispositivo, como una impresora, que contiene tóner. El tóner es un polvo que se utiliza en las impresoras láser y fotocopiadoras, que forma el texto y las imágenes en el papel impreso. El tóner se derrite con el calor del fusor, lo que hace que se adhiera a las fibras del papel.

CCD

El dispositivo de acoplamiento de carga (CCD) es un hardware que activa el trabajo de digitalización. El mecanismo de seguridad del CCD también se utiliza para sujetar el módulo CCD y evitar daños cuando se desplaza el dispositivo.

Ciclo de servicio

Cantidad de páginas por mes que no afectan el rendimiento de la impresora. En general, la impresora tiene un límite de vida útil de cierta cantidad de páginas por año. La vida útil significa la capacidad promedio

de impresiones, por lo general, en el período de garantía. Por ejemplo, si el ciclo de servicio es de 48.000 páginas por mes contando 20 días laborables, el límite de la impresora sería 2.400 páginas al día.

Cobertura

Término de impresión utilizado para medir el uso de tóner durante la impresión. Por ejemplo, el 5% de cobertura significa que una hoja de tamaño A4 doble cara tiene alrededor del 5% de imagen o texto. Por lo tanto, si el papel o el original tiene imágenes complicadas o mucho texto, la cobertura será mayor y, al mismo tiempo, el uso del tóner será el mismo que la cobertura.

Controlador de la impresora

Programa utilizado para enviar comandos y transferir datos desde el equipo a la impresora.

CSV

Valor separado por coma (CSV), un tipo de formato de archivo, utilizado para intercambiar datos entre las diferentes aplicaciones. El formato de archivo, como se utiliza en Microsoft Excel, se a convertido en un seudo estándar de toda la industria, hasta entre las plataformas que no son de Microsoft.

DADF

El alimentador automático dúplex de documentos (DADF) es un mecanismo que alimenta y da vuelta automáticamente un hoja de papel original para que el dispositivo pueda digitalizar ambos lados de la hoja

al mismo tiempo.

DHCP

Un Protocolo de configuración de host dinámico (DHCP) es un protocolo de red de cliente-servidor. Un servidor DHCP ofrece parámetros

de configuración específicos para el host del cliente DHCP, que por lo general solicita información necesaria para que dicho host pueda participar en una red IP. Un DHCP también proporciona un mecanismo para asignar direcciones IP a los hosts de los clientes.

DIMM

Módulo de memoria dual en línea (DIMM), una pequeña placa de circuito que contiene la memoria. Los módulos DIMM almacenan todos los datos del dispositivo, como los datos de impresión o los datos de los faxes recibidos.

Dirección MAC

La dirección de control de acceso al medio (MAC) es un identificador único asociado con un adaptador de red. La dirección MAC es un identificador único de 48 bits que generalmente está formada por 12 caracteres hexadecimales agrupados en pares (por ejemplo, 00-00-0c-34-11-4e). Esta dirección, en general, está codificada por su fabricante en una tarjeta de interfaz de red (NIC), y se utiliza como asistente para los routers que intentan ubicar dispositivos en redes grandes.

Disco duro

La unidad de disco duro (HDD), generalmente denominada unidad dura o disco duro, es un dispositivo de almacenamiento no volátil que almacena datos codificados digitalmente en bandejas de rápida rotación con superficies magnéticas.

DNS

El servidor de nombres de dominio (DNS) es un sistema que almacena la información asociada con los nombres de dominio en una base

de datos distribuida en redes, como Internet.

DRPD

Detección de patrón de timbre distintivo. La prestación de distinción

de patrón de timbre es un servicio proporcionado por algunas empresas de telefonía que permite utilizar una única línea telefónica para responder a varias llamadas.

ECM

El modo de corrección de errores (ECM) es un modo de transmisión opcional que forma parte de los módems de fax o los dispositivos de fax de clase 1. Detecta y corrige automáticamente los errores del proceso de transmisión del fax que, a veces, provocan los ruidos de las líneas telefónicas.

Glosario_49

Image 49
Contents Impresora láser a color Características especiales Funciones del nuevo producto láser2Funciones del nuevo producto láser Acerca de este manual del usuario Funciones según el modeloFunciones del nuevo producto láser3 Funciones4Funciones del nuevo producto láser Información adicionalInformación sobre seguridad5 Información sobre seguridadPRECAUCIîN 6Información sobre seguridad Información sobre seguridad7 AdvertenciaNormativa sobre radio-interferencias para Canadá Regulaciones FCC8Información sobre seguridad Importante Norma de la FCC sobre el uso de LAN inalámbricasInformación sobre seguridad9 Debe conectar el equipo a tierra10Información sobre seguridad Aprobaciones y certificacionesPaíses de la UE/AELC Información sobre seguridad11 Declaraciones DE Cumplimiento NormativoPage Contenido13 ContenidoSuministros 14ContenidoCómo adquirir productos Especificaciones generalesDescripción general de la impresora IntroducciónVista frontal Vista posterior Introducción1516Introducción Descripción general del panel de controlIndicador Estado DetenerIndicadores luminosos Descripción del panel de controlBotón Detener Introducción17Características del controlador de la impresora Software suministradoControlador de la impresora 18IntroducciónCómo comenzar Configurando el hardwareImpresión de una página de prueba Requisitos del sistemaMacintosh Configuración de la redLinux Sistemas operativos soportadosInicio del programa Seleccione Nombre de red Ssid en Configuración SsidCómo comenzar21 Modo de operación es Infraestructura22Cómo comenzar Instalación del softwareAjuste de altitud Configuración básica del dispositivoUtilizar los modos de ahorro Continuación automática24Selección y carga de materiales de impresión Selección de materiales de impresiónEspecificaciones sobre los materiales de impresión Tipo Tamaño DimensionesSelección y carga de materiales de impresión25 26Selección y carga de materiales de impresión Directrices para materiales de impresión especialesTipo Medio Guías Selección y carga de materiales de impresión27 Cambio del tamaño de papel en la bandeja28Selección y carga de materiales de impresión Impresión con materiales de impresión especiales Configuración del tipo y del tamaño del papelAjuste del soporte de salida Alimentación manual del material de impresiónImpresión básica Cancelación de un trabajo de impresiónImpresión de un documento 30Impresión básicaImpresión de informes MantenimientoLimpiar la impresora Limpieza de la parte externa32Mantenimiento Almacenamiento del cartucho de tóner Mantenimiento del cartuchoDuración estimada del cartucho Distribuir de forma uniforme el tóner34Mantenimiento Sustituir el cartucho del tónerMantenimiento35 Reemplazar la unidad de imagenes36Mantenimiento Sustitución del contenedor de tóner residualPiezas de mantenimiento Para acceder al SyncThru Web ServiceControlar su impresora desde el sitio web Mantenimiento3738Solución de problemas Solución de problemasConsejos para evitar atascos de papel Solución de atascos de papelPalanca del fusor Solución de problemas39Problemas en la impresión Resolver otros problemas40Solución de problemas Alimentación de papelSolución de problemas41 42Solución de problemas Problemas en la calidad de impresiónDifuminada Los caracteresSolución de problemas43 44Solución de problemas Problemas habituales en WindowsProblemas habituales de Macintosh Problemas más comunes en LinuxSolución de problemas45 Suministros Pedido de suministros y accesorios Cómo adquirir productos 46Pedido de suministros y accesoriosEspecificaciones generales EspecificacionesEspecificaciones47 Elemento Descripción48Especificaciones Especificaciones de la impresoraGlosario Escala de grises EmulaciónEthernet EtherTalkMáscara subred Marcas de aguaMaterial de impresión Medios tonosResolución Puerta de enlaceServidor UNC PathÍndice 54Contact Samsung worldwide Contact Samsung worldwideCountry Customer Care Center WEB Site Contact Samsung worldwide55 Page Sección de software Contenidos Capítulo 4 Cómo Compartir LA Impresora Localmente Capítulo 7 Cómo Utilizar LA Impresora EN Macintosh Instalación del software para impresiones locales Instalación del software de impresiónInstalación típica De lo contrario, haga clic en Siguiente y vaya al paso Instalación personalizadaSeleccione Instalación personalizada. Haga clic en Siguiente Instalación del software para impresión en red Haga clic en Siguiente y vaya al paso Instalación personalizada Instalación del software de impresión en Windows Reinstalación del software de impresión Cambio del idioma del softwareInstalación del controlador de impresora mono Eliminación del software de impresiónImpresión de un documento Impresión básicaImpresión de un archivo PRN Configuración de la impresoraFicha Papel Ficha DiseñoCalidad Ficha GráficosModo de color Opciones avanzadasFicha Información Ficha Opciones adicionalesFicha Impresora Uso de la ayuda Uso de una configuración favoritaImpresión avanzada Impresión de folletos Impresión de póstersImpresión de un documento en formato reducido o aumentado Impresión por las dos caras del papelAjuste del documento a un tamaño de papel seleccionado Uso de una marca de agua existente Uso de marcas de aguaCreación de una marca de agua Modificación de una marca de aguaUso de la superposición de páginas Uso de superposiciones¿Qué es una superposición? Creación de una nueva superposición de páginasConfiguración del equipo cliente Configuración del equipo anfitriónNivel de tóner Descripción de Smart PanelCómo utilizar la Utilidad de configuración de impresora Cómo abrir la Guía de solución de problemasCambio de la configuración del programa Smart Panel Uso del archivo de ayuda en pantallaUso de la impresora en Linux Uso del prorama SetIP Uso de Unified Driver Configurator Configuración de las propiedades de la impresora Impresión de un documento Controlador de la impresora Instalación del software para MacintoshInstale el controlador de la impresora Desinstalación del controlador de la impresoraPara una computadora Macintosh conectada a una red Instalación de la impresoraPara una computadora Macintosh conectada mediante USB Cómo utilizar la impresora en Macintosh Impresión Cambio de las configuraciones de la impresoraImpresión de un documento DisposiciónPapel GráficosFunciones de la impresora Características Archivo Impresión de varias páginas en una sola hojaÍndice Windows REV