JVC XV-M555BK manual Fiche technique

Page 46

Informations complémentaires

Fiche technique

Généralités

Disques lisibles :

DVD VIDEO, CD audio, CD vidéo

Format vidéo :

PAL

Autres

Alimentation :

AC 230 V , 50 Hz

Consommation :

20 W (sous tension), 3,8 W (mode STANDBY)

Poids :

5,1 kg (11,3 livres)

Dimensions (W x H x D) :

435 x 126,5 x 324,6 mm

 

17-3/16 x 5 x 12-13/16 pouces

Sortie vidéo

VIDEO OUT (prise jack miniature) : S-VIDEO OUT (prise jack S) :

Résolution horizontale :

Rapport signal/bruit :

1,0 Vp-p (75 ohms)

Sortie Y : 1,0 Vp-p (75 ohms)

Sortie C : 286 mVp-p (75 ohms)

500lignes

65dB

Sortie audio

ANALOG OUT (prise jack miniature) : 2,0 Vrms (10 kohms)

DIGITAL OUT (optique) :

–21 à –15 dBm (crête)

Caractéristiques audio

Réponse en fréquence :

CD (cadence d’échantillonnage 44,1 kHz) :

2 Hz à 20 kHz

 

DVD (cadence d’échantillonnage 48 kHz) :

2 Hz à 22 kHz

 

DVD (cadence d’échantillonnage 96 kHz) :

2 Hz à 44 kHz

Gamme dynamique :

16 bits :

plus de 98 dB

 

 

20 bits :

plus de 106 dB

 

 

24 bits :

plus de 106 dB

 

Pleurage et scintillement :

Non mesurables (moins de ±0,002%)

 

Distorsion harmonique totale :

Moins de 0,002%

 

* Spécifications et présentation sont susceptibles de recevoir des modifications sans préavis.

Informations

complémentaires

43

Annexe A: Tableau des langues de travail et de leurs sigles

Lorsqu'on choisit la langue des sous-titre ou la langue parlée, les langues figurant au tableau ci-dessous apparaissent sous forme de sigle. Pour sélectionner la langue souhaitée, sélectionner le sigle (abréviation) correspondant à la langue que l'on désire entendre.

AA

Afar

 

FA

Persan

 

KM

Khmer

 

OM

Oromo

 

SU

Sundanais

AB

Abkhaze

 

FI

Finnois

 

KN

Kannada

 

OR

Oriya

 

SV

Suédois

AF

Afrikaans

 

FJ

Fidjien

 

KO

Coréen

 

PA

Panjabi

 

SW

Swahili

AM

Amharique

 

FO

Féroïen

 

KS

Cachemirien

 

PL

Polonais

 

TA

Tamoul

AR

Arabe

 

FY

Frison

 

KU

Kurde

 

PS

Pachtô

 

TE

Telougou

AS

Assamais

 

GA

Irlandais

 

KY

Kirghiz

 

PT

Portugais

 

TG

Tadjik

AY

Aymara

 

GD

Ecossais

 

LA

Latin

 

QU

Quechua

 

TH

Thaï

AZ

Azerbaïdjanais

 

GL

Galicien

 

LN

Lingala

 

RM

Rétho-roman

 

TI

Tigrigna

BA

Bachkir

 

GN

Guarani

 

LO

Lao

 

RN

Roundi

 

TK

Tukmène

BE

Biélorusse

 

GU

Gujarati

 

LT

Lithuanien

 

RO

Roumain

 

TL

Tagalog

BG

Bulgare

 

HA

Haoussa

 

LV

Letton

 

RU

Russe

 

TN

Setswana

BH

Bihari

 

HI

Hindi

 

MG

Malgache

 

RW

Kinyarwanda

 

TO

Tonga

BI

Bêche-de-mer

 

HR

Croate

 

MI

Maori

 

SA

Sanskrit

 

TR

Turc

BN

Bengali

 

HU

Hongrois

 

MK

Macédonien

 

SD

Sindhi

 

TS

Tsonga

BO

Tibétain

 

HY

Arménien

 

ML

Malayalam

 

SG

Sango

 

TT

Tatar

BR

Breton

 

IA

Interlingua

 

MN

Mongol

 

SH

Serbo-croate

 

TW

Twi

CA

Catalan

 

IE

Interlingue

 

MO

Moldave

 

SI

Singalais

 

UK

Ukrainien

CO

Corse

 

IK

Inupik

 

MR

Marathe

 

SK

Slovaque

 

UR

Ourdou

CS

Tchèque

 

IN

Indonésien

 

MS

Malais

 

SL

Slovène

 

UZ

Ouzbek

CY

Galois

 

IS

Islandais

 

MT

Maltais

 

SM

Samoan

 

VI

Vietnamien

DA

Danois

 

IW

Hébreu

 

MY

Birman

 

SN

Shona

 

VO

Volapük

DZ

Dzongkha

 

JI

Yiddish

 

NA

Nauruan

 

SO

Somali

 

WO

Ouolof [wolof]

EL

Grec

 

JW

Javanais

 

NE

Népalais

 

SQ

Albanais

 

XH

Xhosa

EO

Esperanto

 

KA

Géorgien

 

NL

Néerlandais

 

SR

Serbe

 

YO

Yorouba

ET

Estonien

 

KK

Kazakh

 

NO

Norvégien

 

SS

Suswati

 

ZU

Zoulou

EU

Basque

 

KL

Groenlandais

 

OC

Occitan

 

ST

Sesotho

 

 

 

Image 46
Contents XV-M555BK Mises en garde, précautions et indications diverses Table des matières Lecture à partir d’une séquence spécifique du disqueIntroduction Accessoires fournisCaractéristiques Propos de ce manuel d’instructions Ce chiffre indique l’étape de la procédurePour éviter les dysfonctionnements du lecteur Installation du lecteurCordon d’alimentation Remarque sur les lois régissant les droits d’auteurPlatine avant Appellation des éléments et des commandesConnaissances préliminaires DimmerModule de télécommande Touches 5//3/2 Curseur Touches de disques Disc 1 à Disc 3Touches 1/Á Slow -/SLOW + 19 Touche Return Choice 20Ecran d’affichage Platine arrièreOuverture de visualisation Principes de fonctionnementVisualisation d’écran Affichages préférentielsAffichage du mode de lecture Affichage d’étatGuidage par icônes d’écran Utilisation des touches numériquesConstruction du disque Propos des disquesTypes de disques lisibles Disques lisiblesAvant de procéder à toute connexion Préparatifs avant le lancementConnexions Connexion à un téléviseurConnexion à un amplificateur ou un récepteur audio Connexion à un téléviseur à l’aide du connecteur ScartTéléviseur Mise en garde Connexion à un équipement audio avec entrée numériqueBranchement du cordon d’alimentation LecteurPrécautions pour une utilisation sûre des piles Utilisation du module de télécommandeInsertion des piles dans le module de télécommande Précautions d’usageListe des codes fabricants ExempleChargement et déchargement des disques Commandes de baseMise sous/hors tension du lecteur Poser le disque sur le plateauPour arrêter complètement la lecture Lecture de basePour lancer la lecture Pour suspendre temporairement la lecturePour repérer le début d’une séquence ou d’une chanson Pour reprendre la lectureAppuyer sur Menu ou Title Commandes évoluéesPour repérer la séquence désirée sur le menu DVD Appuyer sur #ou sur la touche Disc 1-3 correspondantePour repérer le chapitre ou la piste désirés avec ¢ou Pour repérer un titre ou une piste directementUtiliser les touches numériques 0 9 pour saisir le temps Appuyer sur Play ModeAppuyer sur Enter Saisir CHAPITRE=CD audio Appuyer sur DigestRemarues Pour avancer une image fixe d’une image à la fois Lecture d’image spécialeAppuyer sur Strobe Appuyer sur Zoom Pour afficher une séquence en gros plan ZoomAppuyer sur 8, puis sur Áou Appuyer sur 8 PAUSE, puis utiliser le bouton ShuttleSi l’on s’est trompé pour la sélection Pour changer la séquence de lectureAppuyer sur #pour lancer la lecture programmée Pour effacer le programme Appuyer surUtiliser le curseur 2/3pour amener la Sur Acces Direct Appuyer sur Enter Appuyer sur Play ModeLecture répétée En cours de lecture de DVDEn cours de lecture de CD audio/vidéo CD vidéo Pour répéter un passage désiré REPET.A-BPour quitter la lecture répétée Appuyer sur Angle Vues sous angles multiplesPour quitter la lecture répétée A-B Maintenir Angle enfoncé pendant plus d’1 seconde Changement de la langue et du sonPour sélectionner la langue du sous-titre Subtitle Appuyer sur SubtitleAppuyer sur Audio Sélection du caractère de l’imagePour changer la langue ou le son audio Audio Avec les DVDAppuyer sur 3D Phonic Lecture d’un son surround virtuelPour simuler le son surround 3D Phonic DramePour vérifier les informations sur le disque/temps Vérification de l’étatAppuyer sur DISPLAY-TIME tout en maintenant Shift enfoncé Pour vérifier l’état des fonctions du DVD Appuyer sur DISPLAY-TIMEComment régler les préférences Réglages initiauxChoix des préférences LangueFLUX/PCM AudioPCM Seul Dolby DIGITAL/PCML0/R0 AffichageLt/Rt disque Dolby Digital seulement MarcheSystème Appuyer sur Enter tout en maintenant Shift enfoncé Lecture limitée pour les enfantsTouches numériques 0 9 et appuyer sur Pour sélectionner le code pays et appuyer sur EnterSur Etablir NIVEAU, puis utiliser le curseur 2/3pour Pour modifier les réglages Censure ParentaleUtiliser le curseur 5/ pour amener la Censure parentaleCôté étiquette Informations complémentairesComment se traitent les disques RangementDépannage Symptôme Cause probable RemèdeFiche technique Annexe B Liste des Codes Pays pour la Censure Parentale JVC 1099AOMUBNJEM