Crown XLS 1000 operation manual Serie XLS Manual de Operación

Page 15

Serie XLS Manual de Operación

XLS 1000

XLS 1500

XLS 2000

XLS 2500

ESPAÑOL

Obtención de Versiones en otro Idioma: para obtener información en otro idioma sobre el uso de este producto, por favor póngase en contacto con su Distribuidor local de Crown. Si necesita ayuda para ubicar a un distribuidor local, por favor póngase en contacto con Crown al 574-294-8000.

Este manual no incluye todos los detalles del diseño, fabricación o variaciones del equipo. Así como tampoco incluye todas las posibles situaciones que pueden surgir en el momento de la instalación, operación o mantenimiento.

Este manual posee información que en el momento de la publicación se consideró certera. No obstante, esta información puede haberse actualizado. Para conseguir la última versión de este manual, por favor visite la página Web de Crown www.crownaudio.com.

Aviso de Marca Registrada: Crown, Crown Audio y Amcron son marcas registradas de Crown International. Las otras marcas son propiedad de sus respectivos dueños. Las versiones posteriores de este manual e información adicional sobre este producto pueden estar disponibles en la página Web de Crown www.crownaudio.com.

Algunos modelos pueden ser exportados bajo el nombre Amcron®

©2010 por Crown Audio®, S.A., 1718 W. Mishawaka Rd., Elkhart, Indiana 46517-9439 EE.UU. Teléfono: 574-294-8000.

142169-1 - 3/10

Image 15
Contents XLS XLS Series amplifi ers require Class 2 output wiring Important Safety InstructionsDeclaration of Conformity Get Started Stereo Bypass ModeBridge-Mono Mode Crossover ModeLowPass Mode HighPass ModeFeatures How to Use This ManualWelcome Front Panel Features Back Panel FeaturesRCA Phono Inputs Integrated Processing Features PureBand Crossover SystemPeakX Limiters XLS Serie Bedienungsanleitung Crossover-Modus EinrichtungStereo Bypass-Modus Bridge-Mono-ModusTiefpass-Modus Hochpass-ModusHerzlich Willkommen EigenschaftenVerwendung dieses Handbuchs Symmetrische XLR-Eingänge Funktionen der FrontplatteFunktionen der Rückplatte Buchsen der SchraubklemmenausgängeCrossover-Punkte stehen zur Auswahl Integrierte VerarbeitungsfunktionenPureBand Crossover-System PeakX-LimiterSerie XLS Manual de Operación Modo Crossover ComenzarModo Estéreo Bypass Modo Mono-PuenteModo LowPass Modo HighPassBienvenido CaracterísticasCómo Utilizar este Manual Funciones del Panel Trasero Funciones del Panel FrontalFunciones del Proceso Integrado Sistema PureBand CrossoverLimitadores PeakX Manuel dutilisation de la série XLS Commencez Mode Stereo Bypass / neutralisation de la stéréoMode Bridge-Mono Pont Mono Mode CrossoverMode LowPass Mode HighPassBienvenue CaractéristiquesComment se servir de ce manuel Fonctions du panneau avant Fonctions du panneau arrièrePrise d’alimenta tion CA Fonctions du procédé intégré Système crossover PureBandLimiteurs de pics XLS Specifications Construction WeightInput/Output ProtectionService at a US or Canada Service Center Factory Service ServiceWorldwide Service US and Canada ServicePayment of Non-Warranty Repairs Packing InstructionsEstimate Approval Summary of Warranty Warranty United States & CanadaWarranty Worldwide Except USA & Canada IT8000, CDi1000, PCC16 Crown Audio, IncPage Name on credit card Billing address of credit card Crown Audio Factory Service InformationType of credit card MasterCard Visa American Express Card # Exp. date *Card ID #Page XLS Series Power Amplifi ers