Crown XLS 1000: Comprehensive Guide to Your Stereo Amplifier

Page 22

XLS Series Power Amplifi ers

Commencez

Mode Stereo Bypass / neutralisation de la stéréo

L'amplifi cateur est réglé par défaut en usine. L'amplifi cateur est confi guré pour le mode stéréo, le système PureBand™ étant neutralisé.

1.Raccordez la source droite/gauche des signaux au canal 1 et 2 à l'aide de la prise XLR, ¼ po, ou des prises RCA.

2. Raccordez un haut-parleur à chaque canal de sortie à l'aide du Speakon®, d'une fi che Banane ou d'un fi l nu.

Mode Bridge-Mono (Pont - Mono)

Ce mode permet d'exploiter la puissance des deux canaux d'amplifi cation en la faisant sortir sous une résistance unique de 8 ou 4 ohms.

Avant de commencer assurez-vous :

1. De brancher la source des signaux au Canal 1 en n'utilisant qu' une prise XLR de 1/4 de pouce ou des prises RCA.

2. De brancher le haut-parleur comme indiqué.

a. Si vous utilisez des sorties sur bornes de connexion, raccordez la borne + du haut-parleur à la borne + du canal 1 puis, la borne - du haut-parleur à la borne + du canal 2.

b. Si vous utilisez une prise Speakon®, branchez la borne + du haut-parleur au 1+ et la borne négative au 2+. Brancher uniquement la prise dans la sortie du canal 1.

Suivez ces étapes rapides pour confi gurer l'amplifi cateur concernant le "Bridge Mode" :

1.Maintenez le bouton "Mode/Menu" enfoncé pendant 3 secondes jusqu'à ce que l'écran LCD affi che "Amp Mode <More>".

2.Appuyez sur le bouton “Mode/Menu” pour commencer à confi gurer le mode Amp.

3.Appuyez sur le bouton "Next" jusqu'à ce que l'écran LCD indique "Mode" : Bridge”.

4.Appuyez sur le bouton “Mode/Menu” pour confi rmer votre choix.

5.Appuyez maintenant sur le bouton "Next" jusqu'à ce que l'écran LCD indique "Bypass" : Appuyez sur le bouton “Mode/Menu” pour confi rmer votre choix. L'écran LCD devrait maintenant indiquer “Bridge Bypass”.

Mode Crossover

En mode "Crossover", l'amplifi cateur est confi guré pour utiliser un fi ltre

LowPass sur le canal 1 et un fi ltre HighPass sur le canal 2.

Avant de commencer assurez-vous :

1.De brancher la source des signaux au Canal 1 en n'utilisant qu'une prise XLR de 1/4 de pouce ou des prises RCA.

2. De raccorder un haut-parleur à chaque canal de sortie à l'aide du Speakon®, d'une fi che Banane ou d'un fi l nu.

Suivez ces étapes rapides pour confi gurer l'amplifi cateur concernant le "Mode

CrossOver" :

1. Maintenez le bouton "Mode/Menu" enfoncé pendant 3 secondes jusqu'à ce que l'écran LCD affi che "Amp Mode <More>".

2. Appuyez sur le bouton “Mode/Menu” pour commencer à confi gurer le mode Amp.

3.Appuyez sur le bouton "Next" jusqu'à ce que l'écran LCD indique "Input Y" : Appuyez sur le bouton “Mode/Menu” pour confi rmer votre choix.

4.Appuyez maintenant sur le bouton "Next" jusqu'à ce que l'écran LCD affi che "XOVER" et appuyez sur le bouton "Mode/Menu" pour confi rmer.

5.Utilisez maintenant le bouton "Previous" ou "Next" pour choisir le point de crossover désiré.

6.Une fois celui-ci choisi, appuyez sur le bouton "Mode/Menu" pour confi rmer. L'écran LCD devrait maintenant indiquer “Input Y XOVER”.

page 22

Operation Manual

Image 22
Contents XLS Important Safety Instructions XLS Series amplifi ers require Class 2 output wiringDeclaration of Conformity Crossover Mode Stereo Bypass ModeBridge-Mono Mode Get StartedHighPass Mode LowPass ModeHow to Use This Manual FeaturesWelcome Back Panel Features Front Panel FeaturesRCA Phono Inputs PureBand Crossover System Integrated Processing FeaturesPeakX Limiters XLS Serie Bedienungsanleitung Bridge-Mono-Modus EinrichtungStereo Bypass-Modus Crossover-ModusHochpass-Modus Tiefpass-ModusEigenschaften Herzlich WillkommenVerwendung dieses Handbuchs Buchsen der Schraubklemmenausgänge Funktionen der FrontplatteFunktionen der Rückplatte Symmetrische XLR-EingängePeakX-Limiter Integrierte VerarbeitungsfunktionenPureBand Crossover-System Crossover-Punkte stehen zur AuswahlSerie XLS Manual de Operación Modo Mono-Puente ComenzarModo Estéreo Bypass Modo CrossoverModo HighPass Modo LowPassCaracterísticas BienvenidoCómo Utilizar este Manual Funciones del Panel Frontal Funciones del Panel TraseroSistema PureBand Crossover Funciones del Proceso IntegradoLimitadores PeakX Manuel dutilisation de la série XLS Mode Crossover Mode Stereo Bypass / neutralisation de la stéréoMode Bridge-Mono Pont Mono CommencezMode HighPass Mode LowPassCaractéristiques BienvenueComment se servir de ce manuel Fonctions du panneau arrière Fonctions du panneau avantPrise d’alimenta tion CA Système crossover PureBand Fonctions du procédé intégréLimiteurs de pics XLS Specifications Protection WeightInput/Output ConstructionUS and Canada Service ServiceWorldwide Service Service at a US or Canada Service Center Factory ServicePacking Instructions Payment of Non-Warranty RepairsEstimate Approval Warranty United States & Canada Summary of WarrantyWarranty Worldwide Except USA & Canada Crown Audio, Inc IT8000, CDi1000, PCC16Page Card # Exp. date *Card ID # Crown Audio Factory Service InformationType of credit card MasterCard Visa American Express Name on credit card Billing address of credit cardPage XLS Series Power Amplifi ers