Crown XLS 1000 operation manual Manuel dutilisation de la série XLS

Page 21

Manuel d'utilisation de la série XLS

XLS 1000

XLS 1500

XLS 2000

XLS 2500

FRANÇAIS

Obtenir d'autres versions traduites : Pour obtenir des informations dans une autre langue concernant l'utilisation de ce produit, veuillez contacter votre distributeur local Crown. Si vous avez besoin d'aide pour localiser votre distributeur local, veuillez contacter Crown au 574-294-8000.

Ce manuel ne présente pas toutes les spéciﬁ cations de conception, de production ou de variations du matériel. Il ne couvre pas non plus toute situation potentielle pouvant surgir lors de l'installation, de l'utilisation ou de l'entretien.

Les informations communiquées dans ce manuel sont considérées être justes à la date de publication. Néanmoins, ces informations peuvent être mises à jour. Pour obtenir la dernière version de ce manuel, veuillez vous rendre sur le site Internet de Crown, www.crowaudio.com.

Avis de marque déposée : Crown, Crown Audio et Amcron sont des marques déposées de Crown International. Les autres marques sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.

Les plus récentes versions de ce manuel ainsi que les informations supplémentaires concernant ce produit peuvent être disponibles sur le site Internet de Crown, www.crownaudio.com.

Certains modèles peuvent être exportés sous le nom d'Amcron®

©2010 par Crown Audio®, Inc., 1718 W. Mishawaka Rd., Elkhart, Indiana 46517-9439 U.S.A. Téléphone : 574-294-8000.

142169-1 - 3/10

Image 21

Contents XLS XLS Series ampliﬁ ers require Class 2 output wiring Important Safety InstructionsDeclaration of Conformity Bridge-Mono Mode Stereo Bypass ModeCrossover Mode Get StartedLowPass Mode HighPass ModeFeatures How to Use This ManualWelcome Front Panel Features Back Panel FeaturesRCA Phono Inputs Integrated Processing Features PureBand Crossover SystemPeakX Limiters XLS Serie Bedienungsanleitung Stereo Bypass-Modus EinrichtungBridge-Mono-Modus Crossover-ModusTiefpass-Modus Hochpass-ModusHerzlich Willkommen EigenschaftenVerwendung dieses Handbuchs Funktionen der Rückplatte Funktionen der FrontplatteBuchsen der Schraubklemmenausgänge Symmetrische XLR-EingängePureBand Crossover-System Integrierte VerarbeitungsfunktionenPeakX-Limiter Crossover-Punkte stehen zur AuswahlSerie XLS Manual de Operación Modo Estéreo Bypass ComenzarModo Mono-Puente Modo CrossoverModo LowPass Modo HighPass Bienvenido Características Cómo Utilizar este Manual Funciones del Panel Trasero Funciones del Panel FrontalFunciones del Proceso Integrado Sistema PureBand CrossoverLimitadores PeakX Manuel dutilisation de la série XLS Mode Bridge-Mono Pont Mono Mode Stereo Bypass / neutralisation de la stéréoMode Crossover CommencezMode LowPass Mode HighPassBienvenue CaractéristiquesComment se servir de ce manuel Fonctions du panneau avant Fonctions du panneau arrièrePrise d’alimenta tion CA Fonctions du procédé intégré Système crossover PureBandLimiteurs de pics XLS Specifications Input/Output WeightProtection ConstructionWorldwide Service ServiceUS and Canada Service Service at a US or Canada Service Center Factory ServicePayment of Non-Warranty Repairs Packing InstructionsEstimate Approval Summary of Warranty Warranty United States & CanadaWarranty Worldwide Except USA & Canada IT8000, CDi1000, PCC16 Crown Audio, IncPage Type of credit card MasterCard Visa American Express Crown Audio Factory Service InformationCard # Exp. date *Card ID # Name on credit card Billing address of credit cardPage XLS Series Power Ampliﬁ ers