Sony STR-GA8ES, STR-GA7ES manual 15F, Enregistrement sur une cassette vidéo

Page 46

Enregistrement

Vous pouvez réaliser facilement des enregistrements entre les différents composants raccordés à l’ampli- tuner. Il n’est pas nécessaire de raccorder directement les composants de lecture et d’enregistrement car une fois que vous avez sélectionné la source de programme sur l’ampli-tuner, vous pouvez procéder à l’enregistrement ou au montage comme si vous utilisiez les commandes de chaque composant.

Avant de commencer, vérifiez que vous avez raccordé correctement tous les composants.

MODE FUNCTION

Fonctionnement de l’ampli-tuner

Vous pouvez écouter le son en cours d’enregistrement

Si vous avez raccordé une platine à cassette à 3 têtes aux prises TAPE MONITOR, appuyez sur TAPE MONITOR. “TAPE” apparaît sur l’affichage et vous pouvez écouter le son en cours d’enregistrement.

Remarque

Lorsque vous enregistrez sur un enregistreur DAT ou MD raccordé aux prises DAT/MD REC OUT, les réglages du son n’affectent pas l’enregistrement.

Enregistrement sur une cassette vidéo

Vous pouvez enregistrer depuis un magnétoscope, un téléviseur ou un lecteur LD en utilisant l’ampli-tuner. Vous pouvez également ajouter le son de diverses sources sonores lors du montage d’une cassette vidéo. Consultez le mode d’emploi du magnétoscope ou du lecteur LD si nécessaire.

 

 

•

c

 

 

 

 

 

 

Appareil de lecture (source de programme)

•: Sens du signal audio

c: Sens du signal vidéo

 

•

c

 

 

 

 

 

 

 

Appareil d’enregistrement (Platine à cassette, platine DAT, enregistreur MD, magnétoscope)

1

Tournez FUNCTION pour sélectionner la source

 

de programme à enregistrer.

2

Réglez le composant pour la lecture.

 

Par exemple, insérez un disque laser dans le cas

 

du lecteur LD.

3

Insérez une cassette vidéo vierge dans le

 

magnétoscope enregistreur (VIDEO 1 ou

 

VIDEO 2).

Enregistrement sur une cassette audio ou un minidisque

Vous pouvez enregistrer sur une cassette audio, une cassette audionumérique ou un minidisque en utilisant l’ampli-tuner. Pour plus de détails, consultez le mode d’emploi du magnétophone, de la platine DAT ou de l’enregistreur MD.

1Tournez FUNCTION pour sélectionner la source de programme à enregistrer.

2Réglez le composant pour la lecture.

Par exemple, insérez un CD dans le cas d’un lecteur CD.

3Insérez une cassette vierge dans la platine d’enregistrement et réglez le niveau d’enregistrement si nécessaire.

4Démarrez l’enregistrement sur platine d’enregistrement, puis la lecture sur le composant.

4 Démarrez l’enregistrement sur le magnétoscope

enregistreur, puis commencez la lecture de la

cassette vidéo ou du disque laser à enregistrer.

Remplacement de la bande son d’une cassette vidéo ou d’un disque laser lors de la copie

Vous pouvez ajouter le son de toute une variété de sources lorsque vous copiez une cassette vidéo. Consultez le mode d’emploi du magnétoscope ou du lecteur LD, pour les détails.

1Tournez FUNCTION pour sélectionner la source de programme vidéo qui doit être enregistrée.

2Appuyez de façon répétée sur MODE pour que “AUDIO MODE” apparaisse sur l’affichage.

Le signal vidéo actuel est désigné et vous pouvez sélectionner le son d’une autre source (sauf AC-3) sans changer le signal vidéo actuel.

(continuer page suivante)

15F

Page 45 Page 47
Image 46
Page 45 Page 47
Contents FM Stereo FM-AM Receiver Precautions Table of Contents Hookup Overview When to replace batteriesUnpacking Inserting batteries into the remoteAudio Component Hookups Connecting a ground wireAntenna Hookups OverviewSpeaker System Hookups Selecting the impedance For even more powerful amplificationSelecting the speaker system What cables will I need? To adjust the volumeTV/VCR Hookups TV tuner or DBS Digital Broadcasting Satellites receiverAC Hookups Connecting the AC power cordBefore You Use Your Receiver 10EN Selecting a ComponentWatching video programs Receiving Broadcasts Using the remote11EN Receiving broadcasts by scanning stations automatic tuning Presetting Radio Stations12EN Indexing preset stations Tuning preset stations preset tuningIndexing Indexing program sources Scanning indexed stations index tuningRecording Recording on an audio tape or MiniDiscRecording on a video tape Using the Sleep Timer15EN Replacing audio while copying a video tape or laser discIntroduction Using Pre-programmed Sound Fields16EN Sound fields for STR-GA8ES 17ENSound fields for STR-GA7ES Indicator Selecting the center modeAdjusting the speaker volume 18EN19EN You can turn off the tone adjustments without erasing them Adjusting the equalizer STR-GA8ESAdjusting the tone controls STR-GA7ES Customizing the Sound FieldsResetting customized sound fields to the factory settings Adjusting surround sound parameters21EN Delay Time 22EN23EN To reset the setting to the factory settingNumeric button Operates When you program the recording signal Clearing the programmed signalIf the Learn indicator flashes rapidly Programming the RemoteTroubleshooting 25ENSpecifications 26ENVideo section Glossary27EN General28EN 29EN Rear Panel Descriptions30EN Remote Operates Function Button31EN Scanning Radio Stations Receiving Preset StationsScanning Preset Stations 32ENPrécautions Au sujet de ce manuel Description des raccordements Mise en place des piles dans la télécommandeDéballage Avant de commencerAperçu Raccordement d’antennesRaccordement de composants audio RaccordementsRaccordement d’enceintes Sélection du système d’enceintes Sélection de l’impédancePour augmenter la puissance d’amplification Tuner TV ou récepteur DBS télévision numérique Pour ajuster le volumeRaccordement d’un téléviseur/ magnétoscope MoniteurRaccordement au courant secteur Avant la mise en service de l’ampli-tunerBranchement du cordon d’alimentation secteur 10F Sélection d’un composantPour regarder des programmes vidéo Utilisation de la télécommande Réception radio12F Préréglage des stations de radioRecherche de stations par balayage accord automatique Indexation de stations préréglées IndexationAccord des stations préréglées accord préréglé Pour remplacer une station prérégléeBalayage des stations indexées accord de stations indexées 14FIndexation de sources de programme Enregistrement sur une cassette vidéo Enregistrement15F Enregistrement sur une cassette audio ou un minidisque16F Programmation de l’arrêt automatiqueVous pouvez désigner le temps de votre choix Utilisation des champs sonores préréglés 17FPour 18FChamps sonores du STR-GA8ES Champs sonores du STR-GA7ES19F Sélection du mode de canal centralRéglage du volume des enceintes Si vous avez Sélectionnez Pour que20F Réglage de l’égaliseur STR-GA8ES Personnalisation des champs sonoresTemps de réverbération Reverb Réglage du timbre STR-GA7ES22F Réglage des paramètres surroundParamètres ajustables pour le STR-GA8ES 23FParamètres ajustables pour le STR-GA7ES Touche numérique Pour sélectionner Programmation de la télécommandePour revenir au réglage usine Autre télécommande Effacement d’un signal programméPour programmer un signal d’enregistrement Télécommande De l’ampli-tuner Environ 5 cm PoucesGuide de dépannage 26FSection tuner FM SpécificationsSpécifications de puissance audio Section amplificateur Section tuner AMSection vidéo Glossaire28F Généralités29F 30F Nomenclature du panneau arrière31F Commande Contrôle FonctionContrôle Fonction 32F Un disque laser Balayage desStations préréglées Exemple 1 Lecture d’un CD
Top Page Image Contents