Sony STR-GA8ES Raccordement d’antennes, Raccordement de composants audio, Aperçu, Raccordements

Page 36

Préparatifs

Raccordement d’antennes

Aperçu

Ce paragraphe explique comment raccorder des antennes AM et FM à l’ampli-tuner. Si vous voulez écouter la radio via l’ampli-tuner, effectuez ces connexions en premier lieu, puis passez aux pages suivantes. L’illustration ci-dessous indique l’emplacement des bornes sur l’ampli-tuner.

ANTENNA

De quelles antennes avez-vous besoin?

• Antenne fil FM	• Antenne cadre AM
(fournie) (1)	(fournie) (1)

Raccordements

	Antenne fil FM	Ampli-tunerAntenne cadre AM
		ANTENNA
	Après le
	raccordement,	FM
	essayez de	75Ω
	essayez de	COAXIAL
	conserver l’antenne	AM
	fil à l’horizontale.	AM
	fil à l’horizontale.	Adjustez la
		Adjustez la
		direction.

Si la réception AM est de mauvaise qualité

Il est conseillé d’acheter et de raccorder à l’ampli-tuner l’antenne Sony proposée en option, si la réception est perturbée par la charpente métallique de l’immeuble.

Si la réception FM est de mauvaise qualité

Raccordez un câble coaxial de 75 ohms (non fourni) à une antenne FM extérieure.

Antenne FM extérieure

Ampli-tuner

ANTENNA

FM

75Ω

COAXIAL

AM

Remarque

Pour éviter que l’antenne cadre capte du bruit, installez-la à l’écart de l’ampli-tuner et du téléviseur.

Raccordement du fil de terre

Afin d’éviter tout bourdonnement, raccordez un fil de terre (non fourni) à la borne de terre y. Si vous avez raccordé une antenne extérieure, veillez à raccorder le fil de terre par mesure de protection contre la foudre.

Ampli-tuner

.

vers la terre

Que faire ensuite?

Si vous voulez raccorder d’autres composants, passez au paragraphe suivant. Si vous comptez utiliser l’ampli-tuner uniquement pour écouter la radio, allez directement à “Raccordement d’enceintes” pages 6 et 7.

Raccordement de composants audio

Aperçu

Ce paragraphe explique comment raccorder des composants audio à l’ampli-tuner. Si vous souhaitez utiliser l’ampli-tuner comme amplificateur, effectuez ces connexions. L’illustration ci-dessous indique l’emplacement des prises.

PHONO CD DAT/MD TAPE

De quels cordons avez-vous besoin?

Vous avez besoin de cordons audio (non fournis) (1 pour le lecteur CD ou le tourne-disque et 2 pour la platine à cassette, lecteur DAT ou platine MD).

Blanc (gauche)	Blanc (gauche)
Rouge (droit)	Rouge (droit)

(continuer page suivante)

5F

Image 36

Contents FM Stereo FM-AM Receiver Precautions Table of Contents When to replace batteries UnpackingHookup Overview Inserting batteries into the remoteConnecting a ground wire Antenna HookupsAudio Component Hookups OverviewSpeaker System Hookups For even more powerful amplification Selecting the impedanceSelecting the speaker system To adjust the volume TV/VCR HookupsWhat cables will I need? TV tuner or DBS Digital Broadcasting Satellites receiverConnecting the AC power cord AC HookupsBefore You Use Your Receiver Selecting a Component 10ENWatching video programs Using the remote Receiving Broadcasts11EN Presetting Radio Stations Receiving broadcasts by scanning stations automatic tuning12EN Tuning preset stations preset tuning Indexing preset stationsIndexing Scanning indexed stations index tuning RecordingIndexing program sources Recording on an audio tape or MiniDiscUsing the Sleep Timer 15ENRecording on a video tape Replacing audio while copying a video tape or laser discUsing Pre-programmed Sound Fields Introduction16EN 17EN Sound fields for STR-GA8ESSound fields for STR-GA7ES Selecting the center mode Adjusting the speaker volumeIndicator 18EN19EN Adjusting the equalizer STR-GA8ES Adjusting the tone controls STR-GA7ESYou can turn off the tone adjustments without erasing them Customizing the Sound FieldsAdjusting surround sound parameters Resetting customized sound fields to the factory settings21EN Delay Time 22ENTo reset the setting to the factory setting 23ENNumeric button Operates Clearing the programmed signal If the Learn indicator flashes rapidlyWhen you program the recording signal Programming the RemoteTroubleshooting 25ENSpecifications 26ENGlossary 27ENVideo section General28EN 29EN Rear Panel Descriptions30EN Remote Operates Function Button31EN Receiving Preset Stations Scanning Preset StationsScanning Radio Stations 32ENPrécautions Au sujet de ce manuel Mise en place des piles dans la télécommande DéballageDescription des raccordements Avant de commencerRaccordement d’antennes Raccordement de composants audioAperçu RaccordementsRaccordement d’enceintes Sélection de l’impédance Sélection du système d’enceintesPour augmenter la puissance d’amplification Pour ajuster le volume Raccordement d’un téléviseur/ magnétoscopeTuner TV ou récepteur DBS télévision numérique MoniteurAvant la mise en service de l’ampli-tuner Raccordement au courant secteurBranchement du cordon d’alimentation secteur Sélection d’un composant 10FPour regarder des programmes vidéo Utilisation de la télécommande Réception radioPréréglage des stations de radio 12FRecherche de stations par balayage accord automatique Indexation Accord des stations préréglées accord prérégléIndexation de stations préréglées Pour remplacer une station préréglée14F Balayage des stations indexées accord de stations indexéesIndexation de sources de programme Enregistrement 15FEnregistrement sur une cassette vidéo Enregistrement sur une cassette audio ou un minidisqueProgrammation de l’arrêt automatique 16FVous pouvez désigner le temps de votre choix Utilisation des champs sonores préréglés 17F18F Champs sonores du STR-GA8ESPour Champs sonores du STR-GA7ESSélection du mode de canal central Réglage du volume des enceintes19F Si vous avez Sélectionnez Pour que20F Personnalisation des champs sonores Temps de réverbération ReverbRéglage de l’égaliseur STR-GA8ES Réglage du timbre STR-GA7ES22F Réglage des paramètres surround23F Paramètres ajustables pour le STR-GA8ESParamètres ajustables pour le STR-GA7ES Programmation de la télécommande Touche numérique Pour sélectionnerPour revenir au réglage usine Effacement d’un signal programmé Pour programmer un signal d’enregistrementAutre télécommande Télécommande De l’ampli-tuner Environ 5 cm PoucesGuide de dépannage 26FSpécifications Spécifications de puissance audio Section amplificateurSection tuner FM Section tuner AMGlossaire 28FSection vidéo Généralités29F 30F Nomenclature du panneau arrièreCommande Contrôle Fonction 31FContrôle Fonction 32F Balayage des Stations prérégléesUn disque laser Exemple 1 Lecture d’un CD