Sony STR-GA8ES, STR-GA7ES manual Personnalisation des champs sonores, Temps de réverbération Reverb

Page 52

Temps de réverbération (REVERB)

Ce paramètre permet d’ajuster le temps nécessaire pour que la réverbération (écho) générée par un son s’atténue et atteigne –60 dB.

Vous pouvez choisir un temps de réverbération court

(S) ou long (L).

Remarque

Le paramètre EFFECT vous permet d’ajuster la présence d’ensemble du champ sonore.

Personnalisation des champs sonores

Chaque champ surround peut être ajusté avec l’égaliseur (STR-GA8ES) ou le réglage du timbre (STR-GA7ES) et les paramètres du son surround - variables du son, qui créent une image sonore précise. Vous pouvez personnaliser les champs sonores en ajustant certains de ces paramètres en fonction de votre position d’écoute. Reportez-vous aux tableaux de la page 23 pour savoir quels paramètres sont disponibles avec chaque champ sonore.

Une fois que vous avez réglé un champ sonore selon vos goûts, il est enregistré à moins que l’ampli-tuner ne soit débranché pendant 1 semaine environ.

STR-GA8ES

Indicateur EQUALIZER

SURROUND BAND SLOPE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Indicateur

PARAMETER

 

 

LEVEL

EQUALIZER

FREQUENCY

 

 

EQ LEVEL

 

DPC

MODE

STR-GA7ES

Indicateur

SURROUND

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Indicateur PARAMETER

 

 

LEVEL

 

TONE

BASS/TREBLE

 

 

TONE LEVEL

 

 

 

 

 

 

 

DPC

 

 

 

 

 

 

 

MODE

Utilisation des champs surround

Avant de commencer

Sélectionnez le champ sonore que vous voulez ajuster et commencer la lecture d’un programme.

Réglage de l’égaliseur (STR-GA8ES)

Ajustez le timbre des enceintes avant, central et arrière pour obtenir un son optimal. Vous pouvez ajuster le timbre de tous les champs sonores, surround Dolby compris.

1Appuyez sur SOUND FIELD ON/OFF pour que le champ sonore précédemment sélectionné apparaisse sur l’affichage.

2Appuyez sur DPC MODE pour que l’indicateur “EQUALIZER” s’allume.

3Appuyez sur EQUALIZER BAND pour sélectionner une bande de fréquences: B (grave), M (médium) ou T (aigu).

4Appuyez sur SLOPE pour sélectionner le type de réglage souhaité: NARROW (pour ajuster une fréquence particulière), MEDIUM (pour ajuster un groupe de fréquences) ou WIDE (pour ajuster une large bande de fréquences).

5Tournez le bouton de contrôle numérique FREQUENCY pour sélectionner la fréquence que vous voulez ajuster.

6Utilisez le bouton de contrôle numérique EQ LEVEL pour élever ou abaisser le niveau de la fréquence sélectionnée.

7Répétez les étapes 3 à 6 pour d’autres bandes de fréquences jusqu’à ce que vous obteniez la courbe d’égalisation souhaitée.

Vous pouvez désactiver les réglages du timbre sans qu’ils soient supprimés

Appuyez sur EQ/TONE ON/OFF de la télécommande pour activer ou désactiver le paramètre du timbre. Ce réglage (marche ou arrêt) est mémorisé pour chaque champ sonore.

Réglage du timbre (STR-GA7ES)

Ajustez le timbre des enceintes avant, centrale et arrière pour un son optimal. Vous pouvez ajuster le timbre de tous les champs sonores, surround Dolby compris.

1Appuyez sur SOUND FIELD ON/OFF pour que le champ sonore précédemment sélectionné apparaisse sur l’affichage.

(continuer page suivante)

21F

Page 51 Page 53
Image 52
Page 51 Page 53
Contents FM Stereo FM-AM Receiver Precautions Table of Contents When to replace batteries UnpackingHookup Overview Inserting batteries into the remoteConnecting a ground wire Antenna HookupsAudio Component Hookups OverviewSpeaker System Hookups Selecting the impedance For even more powerful amplificationSelecting the speaker system To adjust the volume TV/VCR HookupsWhat cables will I need? TV tuner or DBS Digital Broadcasting Satellites receiverAC Hookups Connecting the AC power cordBefore You Use Your Receiver 10EN Selecting a ComponentWatching video programs Receiving Broadcasts Using the remote11EN Receiving broadcasts by scanning stations automatic tuning Presetting Radio Stations12EN Indexing preset stations Tuning preset stations preset tuningIndexing Scanning indexed stations index tuning RecordingIndexing program sources Recording on an audio tape or MiniDiscUsing the Sleep Timer 15ENRecording on a video tape Replacing audio while copying a video tape or laser discIntroduction Using Pre-programmed Sound Fields16EN Sound fields for STR-GA8ES 17ENSound fields for STR-GA7ES Selecting the center mode Adjusting the speaker volumeIndicator 18EN19EN Adjusting the equalizer STR-GA8ES Adjusting the tone controls STR-GA7ESYou can turn off the tone adjustments without erasing them Customizing the Sound FieldsResetting customized sound fields to the factory settings Adjusting surround sound parameters21EN Delay Time 22EN23EN To reset the setting to the factory settingNumeric button Operates Clearing the programmed signal If the Learn indicator flashes rapidlyWhen you program the recording signal Programming the RemoteTroubleshooting 25ENSpecifications 26ENGlossary 27ENVideo section General28EN 29EN Rear Panel Descriptions30EN Remote Operates Function Button31EN Receiving Preset Stations Scanning Preset StationsScanning Radio Stations 32ENPrécautions Au sujet de ce manuel Mise en place des piles dans la télécommande DéballageDescription des raccordements Avant de commencerRaccordement d’antennes Raccordement de composants audioAperçu RaccordementsRaccordement d’enceintes Sélection du système d’enceintes Sélection de l’impédancePour augmenter la puissance d’amplification Pour ajuster le volume Raccordement d’un téléviseur/ magnétoscopeTuner TV ou récepteur DBS télévision numérique MoniteurRaccordement au courant secteur Avant la mise en service de l’ampli-tunerBranchement du cordon d’alimentation secteur 10F Sélection d’un composantPour regarder des programmes vidéo Utilisation de la télécommande Réception radio12F Préréglage des stations de radioRecherche de stations par balayage accord automatique Indexation Accord des stations préréglées accord prérégléIndexation de stations préréglées Pour remplacer une station prérégléeBalayage des stations indexées accord de stations indexées 14FIndexation de sources de programme Enregistrement 15FEnregistrement sur une cassette vidéo Enregistrement sur une cassette audio ou un minidisque16F Programmation de l’arrêt automatiqueVous pouvez désigner le temps de votre choix Utilisation des champs sonores préréglés 17F18F Champs sonores du STR-GA8ESPour Champs sonores du STR-GA7ESSélection du mode de canal central Réglage du volume des enceintes19F Si vous avez Sélectionnez Pour que20F Personnalisation des champs sonores Temps de réverbération ReverbRéglage de l’égaliseur STR-GA8ES Réglage du timbre STR-GA7ES22F Réglage des paramètres surroundParamètres ajustables pour le STR-GA8ES 23FParamètres ajustables pour le STR-GA7ES Touche numérique Pour sélectionner Programmation de la télécommandePour revenir au réglage usine Effacement d’un signal programmé Pour programmer un signal d’enregistrementAutre télécommande Télécommande De l’ampli-tuner Environ 5 cm PoucesGuide de dépannage 26FSpécifications Spécifications de puissance audio Section amplificateurSection tuner FM Section tuner AMGlossaire 28FSection vidéo Généralités29F 30F Nomenclature du panneau arrière31F Commande Contrôle FonctionContrôle Fonction 32F Balayage des Stations prérégléesUn disque laser Exemple 1 Lecture d’un CD
Top Page Image Contents