Memorex MVDP1085 manual Información de gestión de región

Page 63

ACERCA DE LOS DISCOS (CONTINÚA) Notas sobre los derechos de propiedad literaria:

Queda prohibido por ley copiar, transmitir, mostrar, transmitir por cable, reproducir en público y rentar sin premiso los materiales con derechos de propiedad literaria. Los discos DVD están protegidos por esta ley y cualquier grabación que se haga de estos discos se distorsionará. Este producto incorpora tecnología de protección de derechos de propiedad literaria que está protegida por el reclamo de similitud de método de ciertas patentes de los Estados Unidos y otros derechos de propiedad intelectual que son propiedad de Macrovision Corporation y otros propietarios de derechos. El uso de esta tecnología de protección de derechos de propiedad literaria debe ser autorizado por Macrovision Corporation, y está hecho sólo para el hogar y otros usos de visión limitados, a menos que Macrovision Corporation autorice lo contrario. Se prohíbe la ingeniería inversa o el desensamble.

Información de gestión de región:

Este reproductor de DVD fue diseñado y fabricado para responder a la Información de gestión de región que está grabada en un disco DVD. Si el número de región descrito en un disco DVD no corresponde con el número de Región de este reproductor de DVD, el reproductor de DVD no puede reproducir dicho disco. Es posible que no pueda reproducir algunos discos DVD en este reproductor si fueron comprados fuera de su área geográfica o fueron preparados con fines comerciales. Si intenta reproducir un disco no autorizado, aparece el texto “Wrong Region” (Región equivocada) en la pantalla del televisor.

16

Image 63

Contents MVDP1085 Table of Contents Risk of Electric Shock Do not Open Important Safety InstructionsFCC Caution Surge ProtectorsLaser Warning FCC NoticeFollowing Noises can be Dangerous Under Constant Exposure Use a soft, dry cloth for cleaning PrecautionsTo Obtain a Clear Picture AC Connection AC Adapter SpecificationsPower Sources Charging the Battery Pack With the Battery Attached to the UnitRotating the Screen Main Unit Location of ControlsVideo IN/OUT Jack Rechargeable Battery PackSide RemoteEffective Distance of the Remote Control Transmitter Remote ControlConnection Connecting the Unit to a TV Using the A/V CableVolume Connecting Another Unit to this DVD Player Important Notes About DiscsDisc Types MP3Region Management Information Play /OK Setup MenuNtsc General Setup MenuTV Display TV Type Angle Mark OSD LanguageDownmix Audio Setup MenuScreen Saver Last MemoryAudio Language Video Setup MenuPicture Settings Preference Setup MenuGERMAN, French Disc Menu DefaultTVG HOW IT WorksNavigation TVG ModeSetup Help Changing the Password Volume Control Headphone Jacks Screen Mode ButtonButton to cycle as follows OperationDisplay Button While playing a DVD, press the DisplayDVD Operation Playback of a DVDImportant Notes Remember where you stopped, simply press PAUSE/FRAME SkipSearch Slow MotionCHAPTER/TIME Search TITLE/CHAPTER Search TITLE/TIME SearchBookmark Repeat Playback DVD Menu Title Menu Audio Menu Subtitle MenuAngle To Cancel and Stop the Program Programmed PlaybackFunction Playback of a MP3 Disc PauseCompartment Door Push Open Random Playback MP3 OperationRepeat PLAYBACKMP3 Operation While playing back a disc, this unit canRepeatedly playback One Or all Files on Disc Pause Playback of a CDCD Operation Selecting Tracks Using Number ButtonsRepeat Playback Picture CD Operation Check the following before requesting service Troubleshooting GuideDVD Symptom Possible Cause Possible Solution Caring for Discs Compact Disc SpecificationsÁngulo Precauciones Reproducción programada Guía de diagnóstico Menú de configuración generalTabla DE Contenido Acercar/Alejar Zoom In/OutAdvertencia CuidadoMedidas DE Seguridad CON EL Rayo Láser Protectores DE VoltajeEIA S Precauciones Notas Sobre EL Posicionamiento DEL Reproductor DE DVDPrecaución Notas Sobre LA Condensación POR Humedad Precauciones ContinúaDeslice el paquete en dirección de la flecha B De batería Fuentes DE EnergíaEspecificaciones DEL Adaptador DE CA NotaszNotas Fuentes DE Energía Continúa Cargar EL Paquete DE BateríaRotar LA Pantalla CON LA Batería Conectada a LA UnidadUbicación DE LOS Controles Unidad Principal Enchufe de Entrada/Salida de Video Costado Ubicación DE LOS Controles ContinúaControl Remoto Paquete DE Batería RecargableNotas Control RemotoConexión Conectar EL DVD AL Televisor Usando EL Cable A/VNotas Para Conectar EL DVD a UN Televisor Conectar EL DVD AL Televisor Usando EL Cable DE S-VIDEO Conexión ContinúaNotas Para LA Conexión Conectar Otra Unidad a Este Reproductor DE DVDAcerca DE LOS Discos Notas ImportantesImportante Información de gestión de región Reproducir Menú DE ConfiguraciónDisplay DEL Televisor Tipo DE Televisor Marca DE Ángulo Idioma DE Exhibición EN PantallaFRENCH, GERMAN, Spanish O Italian Menú DE Configuración Continúa Menú DE Configuración DE AudioProtector DE Pantalla Última Memoria Prefere nce Page -- TVG Opción de configuración como se describe en la páginaMenú DEL Disco ENGLISH, German Todas las preferencias a la configuraciónMenú DEL Disco Predeterminado NotaCómo Funciona NotaReproducir Aceptar De Navegación π,† Para seleccionar Presione los botones de Navegación π,†Para seleccionar el Canal CC . Presione El botón de NavegaciónConfiguración Ayuda DE Configuración Cambiar LA ContraseñaBotón DE Modo DE Pantalla Control DE VolumenOperación Básica Enchufes Para AudífonosBotón DE Display Operación ContinúaOperación Básica DEL DVD Reproducción DE UN DVDNotas Importantes El botón de Menú para accederlo Operación Básica DEL DVD ContinúaPAUSA/CUADRO BrincarBuscar Cámara LentaTítulo o tiempo específico Búsqueda DE TÍTULO/TIEMPOBúsqueda DE CAPÍTULO/TIEMPO Use esta función para ir directo a un título oMarcapágina Reproducción Repetida Reproducción Repetida A-B Menú DE DVD Menú DE Títulos Menú DE Audio Menú DE SubtítulosACERCAR/ALEJAR Zoom IN/OUT ÁnguloCancelar Y Detener LA Función DE Programa Disco Operación DEL MP3Reproducción DE UN Disco MP3 PausaReproducción Aleatoria Operación DEL MP3 ContinúaCarpeta Reproducción RepetidaPreguntas Frecuentes Sobre MP3 SencilloOperación DEL CD Reproducción DE UN CDPausa Operación DEL CD Continúa Seleccionar Pistas Usando LOS Botones DE NúmerosReproducción Repetida Operación DE UN Disco CON Imágenes Disco 2 para abrir la bandeja del discoEtiqueta hacia arriba General Síntoma Causa Posible Solución Posible Guía DE DiagnósticoDVD Síntoma Causa Posible Solución Posible Guía DE Diagnóstico ContinúaCuidado de los discos Cuidado Y MantenimientoDisco Compacto Especificaciones052E-0021721-00