Memorex MVDP1085 manual Eia S

Page 51

MEDIDAS DE SEGURIDAD

Estimado Cliente:

En el momento en que seleccionó un equipo de tan alta tecnología como el que usted acaba de comprar, su entretenimiento musical recién comenzó. Ahora es tiempo de pensar cómo puede optimizar el entretenimiento que su equipo le ofrece. Este fabricante y la Asociación de Industrias Electrónicas del Grupo de Consumidores Electrónicos desean que usted obtenga el mejor resultado de su equipo, usándolo a un nivel seguro como es escuchar un sonido claro y sonoro, sin distorsión y, sobre todo, sin que afecte su sentido auditivo. El sonido es engañoso, ya que con el tiempo su nivel de audición puede adaptarse a escuchar sólo en volumen alto, resultando en un serio daño a su sentido auditivo. Protéjase contra este daño innecesario ajustando el volumen de su equipo a un nivel bajo antes de acostumbrarse a escuchar siempre la música a un volumen alto.

Para establecer un nivel auditivo seguro:

• Ponga el control de volumen en posición baja.

• Lentamente aumente el nivel hasta que escuche el sonido de manera clara y confortable, sin distorsión.

Una vez que establece el nivel de audición confortable:

• Deje fijo el control de volumen en dicho nivel.

Eso le tomará tan solo un minuto, y le ayudará a prevenir la pérdida del oído en el futuro.

Nosotros deseamos que usted pueda oír durante toda su vida

Si sabe usar su equipo, éste le proveerá mucho tiempo de satisfacción y entretenimiento. Debido a que el daño causado al oído es imperceptible hasta que ya es muy tarde, este fabricante y la Asociación de Industrias Electrónicas le recomiendan evitar la exposición prolongada a ruidos excesivos. La lista que le damos a continuación le servirá de guía:

Nivel de

Ejemplo

decibeles

30

Una biblioteca, susurros.

40

Sala, refrigerador, dormitorio lejos del tráfico.

50

Semáforo, conversación normal, oficina tranquila.

60

Aire acondicionado a 20 pies, máquina de coser

70

Aspiradora, secadora de pelo, restaurante bullicioso.

80

Tráfico en la calle, triturador de basura, alarma de reloj a 60 cm.

LOS SIGUIENTES RUIDOS PUEDEN SER PELIGROSOS SI SE SOMETE A ELLOS EN FORMA CONSTANTE:

90

Metro, motocicletas, tráfico de camiones, podadora de césped.

100

Camión de basura, sierra eléctrica, perforadora neumática.

120

Concierto de rock frente a las bocinas, ruido de truenos.

140

Sonido de disparo, motor de avión.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

180

Lanzamiento de una nave espacial.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Esta información fue proporcionada gratuitamente por la

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

We

Fundación de Investigación de la Sordera.

 

 

 

 

 

LISTENING

 

 

 

Want You

4

For A Lifetime

 

 

 

 

N

I C

I N

D

 

 

 

 

 

O

 

 

 

U

 

 

 

R

 

 

 

 

 

 

 

 

T

 

 

 

 

 

 

 

S

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

T

C

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

R

E

 

 

EIA S

E

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I

L

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

E

A

 

 

EST . 1924

 

 

N

 

 

S

 

 

 

 

 

I O

 

 

 

S

O C

I A

T

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Image 51
Contents MVDP1085 Table of Contents Risk of Electric Shock Do not Open Important Safety InstructionsFCC Caution Surge ProtectorsLaser Warning FCC NoticeFollowing Noises can be Dangerous Under Constant Exposure Use a soft, dry cloth for cleaning PrecautionsTo Obtain a Clear Picture AC Connection AC Adapter SpecificationsPower Sources Charging the Battery Pack With the Battery Attached to the UnitRotating the Screen Main Unit Location of ControlsVideo IN/OUT Jack Rechargeable Battery PackSide RemoteEffective Distance of the Remote Control Transmitter Remote ControlConnection Connecting the Unit to a TV Using the A/V CableVolume Connecting Another Unit to this DVD Player Important Notes About DiscsDisc Types MP3Region Management Information Play /OK Setup MenuNtsc General Setup MenuTV Display TV Type Angle Mark OSD LanguageDownmix Audio Setup MenuScreen Saver Last MemoryAudio Language Video Setup MenuPicture Settings Preference Setup MenuGERMAN, French Disc Menu DefaultTVG HOW IT WorksNavigation TVG ModeSetup Help Changing the Password Volume Control Headphone Jacks Screen Mode ButtonButton to cycle as follows OperationDisplay Button While playing a DVD, press the DisplayDVD Operation Playback of a DVDImportant Notes Remember where you stopped, simply press PAUSE/FRAME SkipSearch Slow MotionCHAPTER/TIME Search TITLE/CHAPTER Search TITLE/TIME SearchBookmark Repeat Playback DVD Menu Title Menu Audio Menu Subtitle MenuAngle To Cancel and Stop the Program Programmed PlaybackFunction Playback of a MP3 Disc PauseCompartment Door Push Open Random Playback MP3 OperationRepeat PLAYBACKMP3 Operation While playing back a disc, this unit canRepeatedly playback One Or all Files on Disc Pause Playback of a CDCD Operation Selecting Tracks Using Number ButtonsRepeat Playback Picture CD Operation Check the following before requesting service Troubleshooting GuideDVD Symptom Possible Cause Possible Solution Caring for Discs Compact Disc Specifications Ángulo Precauciones Reproducción programada Guía de diagnóstico Menú de configuración general Tabla DE Contenido Acercar/Alejar Zoom In/OutAdvertencia CuidadoMedidas DE Seguridad CON EL Rayo Láser Protectores DE VoltajeEIA S Precauciones Notas Sobre EL Posicionamiento DEL Reproductor DE DVDPrecaución Notas Sobre LA Condensación POR Humedad Precauciones ContinúaDeslice el paquete en dirección de la flecha B De batería Fuentes DE EnergíaEspecificaciones DEL Adaptador DE CA NotaszNotas Fuentes DE Energía Continúa Cargar EL Paquete DE BateríaRotar LA Pantalla CON LA Batería Conectada a LA UnidadUbicación DE LOS Controles Unidad Principal Enchufe de Entrada/Salida de Video Costado Ubicación DE LOS Controles ContinúaControl Remoto Paquete DE Batería RecargableNotas Control RemotoConexión Conectar EL DVD AL Televisor Usando EL Cable A/VNotas Para Conectar EL DVD a UN Televisor Conectar EL DVD AL Televisor Usando EL Cable DE S-VIDEO Conexión ContinúaNotas Para LA Conexión Conectar Otra Unidad a Este Reproductor DE DVDAcerca DE LOS Discos Notas ImportantesImportante Información de gestión de región Reproducir Menú DE ConfiguraciónDisplay DEL Televisor Tipo DE Televisor Marca DE Ángulo Idioma DE Exhibición EN PantallaFRENCH, GERMAN, Spanish O Italian Menú DE Configuración Continúa Menú DE Configuración DE AudioProtector DE Pantalla Última Memoria Prefere nce Page -- TVG Opción de configuración como se describe en la páginaMenú DEL Disco ENGLISH, German Todas las preferencias a la configuraciónMenú DEL Disco Predeterminado NotaCómo Funciona NotaReproducir Aceptar De Navegación π,† Para seleccionar Presione los botones de Navegación π,†Para seleccionar el Canal CC . Presione El botón de NavegaciónConfiguración Ayuda DE Configuración Cambiar LA ContraseñaBotón DE Modo DE Pantalla Control DE VolumenOperación Básica Enchufes Para AudífonosBotón DE Display Operación ContinúaOperación Básica DEL DVD Reproducción DE UN DVDNotas Importantes El botón de Menú para accederlo Operación Básica DEL DVD ContinúaPAUSA/CUADRO BrincarBuscar Cámara LentaTítulo o tiempo específico Búsqueda DE TÍTULO/TIEMPOBúsqueda DE CAPÍTULO/TIEMPO Use esta función para ir directo a un título oMarcapágina Reproducción Repetida Reproducción Repetida A-B Menú DE DVD Menú DE Títulos Menú DE Audio Menú DE SubtítulosACERCAR/ALEJAR Zoom IN/OUT ÁnguloCancelar Y Detener LA Función DE Programa Disco Operación DEL MP3Reproducción DE UN Disco MP3 PausaReproducción Aleatoria Operación DEL MP3 ContinúaCarpeta Reproducción RepetidaPreguntas Frecuentes Sobre MP3 SencilloOperación DEL CD Reproducción DE UN CDPausa Operación DEL CD Continúa Seleccionar Pistas Usando LOS Botones DE NúmerosReproducción Repetida Operación DE UN Disco CON Imágenes Disco 2 para abrir la bandeja del discoEtiqueta hacia arriba General Síntoma Causa Posible Solución Posible Guía DE DiagnósticoDVD Síntoma Causa Posible Solución Posible Guía DE Diagnóstico ContinúaCuidado de los discos Cuidado Y MantenimientoDisco Compacto Especificaciones052E-0021721-00