Memorex MVDP1085 manual Display DEL Televisor Tipo DE Televisor, FRENCH, GERMAN, Spanish O Italian

Page 65

MENÚ DE CONFIGURACIÓN (CONTINÚA) MENÚ DE CONFIGURACIÓN GENERAL:

Presione el botón de CONFIGURACIÓN para entrar al menú, seleccione CONFIGURACIÓN GENERAL usando los botones de Navegación ( , ), luego presione el botón de REPRODUCIR ( )/ACEPTAR para seleccionarla. Seleccione o cambie√ ®la opción de configuración como se describe en ®la página 17.

DISPLAY DEL TELEVISOR						TIPO DE TELEVISOR
1						1
			TVG						TVG


		-- General Setup Page --						-- General Setup Page --
		TV Display	Wide					TV Display	Wide
		TV Type	Ntsc					TV Type	Ntsc
		Angle Mark	On					Angle Mark	On
		OSD Lang	Eng					OSD Lang	Eng
		Screen Saver	On					Screen Saver	On
		Last Memory	Off					Last Memory	Off
Pan Scan: El material de video formateado						Seleccione la señal de salida de AV:
en el estilo Pan Scan se reproduce en dicho						NTSC: Seleccione cuando está usando un
estilo (las orillas izquierda y derecha están						televisor NTSC.
cortadas).						PAL: Seleccione cuando está usando un
Letterbox: Las imágenes de pantalla ancha						televisor PAL.
se muestran en la pantalla con una banda						IMPORTANTE: En los Estados Unidos, el
negra en la parte superior o inferior.						IMPORTANTE: En los Estados Unidos, el
Wide: Seleccione cuando la unidad está						estándar es NTSC.
conectada a un televisor de pantalla ancha.
MARCA DE ÁNGULO						IDIOMA DE EXHIBICIÓN EN PANTALLA
1						1
			TVG						TVG


		-- General Setup Page --						-- General Setup Page --
		TV Display	Wide					TV Display	Wide
		TV Type	Ntsc					TV Type	Ntsc
		Angle Mark	On					Angle Mark	On
		OSD Lang	Eng					OSD Lang	Eng
		Screen Saver	On					Screen Saver	On
		Last Memory	Off					Last Memory	Off
Algunos discos contienen escenas que se tomaron						Seleccione el idioma deseado (ENGLISH,
simultáneamente desde varios ángulos diferentes con la						FRENCH, GERMAN, SPANISH O ITALIAN)
cámara. Esta característica sólo funciona con los discos						para la exhibición en pantalla para ver el
que tienen más de un ángulo de cámara. La cubierta está						texto. Tome en cuenta que el DVD debe
marcada con “ ”. ACTIVE esta opción para habilitar los						incluir el idioma para que se pueda ver.
ángulos de cámara.					18

Image 65

Contents MVDP1085 Table of Contents Risk of Electric Shock Do not Open Important Safety InstructionsLaser Warning Surge ProtectorsFCC Notice FCC CautionFollowing Noises can be Dangerous Under Constant Exposure Use a soft, dry cloth for cleaning PrecautionsTo Obtain a Clear Picture AC Connection AC Adapter SpecificationsRotating the Screen Power Sources Charging the Battery PackWith the Battery Attached to the Unit Main Unit Location of ControlsSide Rechargeable Battery PackRemote Video IN/OUT JackEffective Distance of the Remote Control Transmitter Remote ControlConnection Connecting the Unit to a TV Using the A/V CableVolume Connecting Another Unit to this DVD Player Disc Types About DiscsMP3 Important NotesRegion Management Information Play /OK Setup MenuTV Display TV Type General Setup MenuAngle Mark OSD Language NtscScreen Saver Audio Setup MenuLast Memory DownmixPicture Settings Video Setup MenuPreference Setup Menu Audio LanguageGERMAN, French Disc Menu DefaultTVG HOW IT WorksNavigation TVG ModeSetup Help Changing the Password Volume Control Headphone Jacks Screen Mode ButtonDisplay Button OperationWhile playing a DVD, press the Display Button to cycle as followsImportant Notes DVD OperationPlayback of a DVD Remember where you stopped, simply press Search SkipSlow Motion PAUSE/FRAMECHAPTER/TIME Search TITLE/CHAPTER Search TITLE/TIME SearchBookmark Repeat Playback DVD Menu Title Menu Audio Menu Subtitle MenuAngle Function To Cancel and Stop the ProgramProgrammed Playback Compartment Door Push Open Playback of a MP3 DiscPause Random Playback MP3 OperationRepeatedly playback One Or all Files on Disc Repeat PLAYBACKMP3 OperationWhile playing back a disc, this unit can Pause Playback of a CDCD Operation Repeat Playback Selecting Tracks UsingNumber Buttons Picture CD Operation Check the following before requesting service Troubleshooting GuideDVD Symptom Possible Cause Possible Solution Caring for Discs Compact Disc SpecificationsTabla DE Contenido Guía de diagnóstico Menú de configuración generalAcercar/Alejar Zoom In/Out Ángulo Precauciones Reproducción programadaAdvertencia CuidadoMedidas DE Seguridad CON EL Rayo Láser Protectores DE VoltajeEIA S Precaución PrecaucionesNotas Sobre EL Posicionamiento DEL Reproductor DE DVD Notas Sobre LA Condensación POR Humedad Precauciones ContinúaEspecificaciones DEL Adaptador DE CA Fuentes DE EnergíaNotasz Deslice el paquete en dirección de la flecha B De bateríaRotar LA Pantalla Fuentes DE Energía Continúa Cargar EL Paquete DE BateríaCON LA Batería Conectada a LA Unidad NotasUbicación DE LOS Controles Unidad Principal Control Remoto Costado Ubicación DE LOS Controles ContinúaPaquete DE Batería Recargable Enchufe de Entrada/Salida de VideoNotas Control RemotoNotas Para Conectar EL DVD a UN Televisor ConexiónConectar EL DVD AL Televisor Usando EL Cable A/V Conectar EL DVD AL Televisor Usando EL Cable DE S-VIDEO Conexión ContinúaNotas Para LA Conexión Conectar Otra Unidad a Este Reproductor DE DVD Importante Acerca DE LOS Discos Notas Importantes Información de gestión de región Reproducir Menú DE ConfiguraciónFRENCH, GERMAN, Spanish O Italian Display DEL Televisor Tipo DE TelevisorMarca DE Ángulo Idioma DE Exhibición EN Pantalla Protector DE Pantalla Última Memoria Menú DE Configuración ContinúaMenú DE Configuración DE Audio Prefere nce Page -- TVG Opción de configuración como se describe en la páginaMenú DEL Disco Predeterminado Todas las preferencias a la configuraciónNota Menú DEL Disco ENGLISH, GermanReproducir Aceptar Cómo FuncionaNota Para seleccionar el Canal CC . Presione Presione los botones de Navegación π,†El botón de Navegación De Navegación π,† Para seleccionarConfiguración Ayuda DE Configuración Cambiar LA ContraseñaOperación Básica Control DE VolumenEnchufes Para Audífonos Botón DE Modo DE PantallaBotón DE Display Operación ContinúaNotas Importantes Operación Básica DEL DVDReproducción DE UN DVD El botón de Menú para accederlo Operación Básica DEL DVD ContinúaBuscar BrincarCámara Lenta PAUSA/CUADROBúsqueda DE CAPÍTULO/TIEMPO Búsqueda DE TÍTULO/TIEMPOUse esta función para ir directo a un título o Título o tiempo específicoMarcapágina Reproducción Repetida Reproducción Repetida A-B Menú DE DVD Menú DE Títulos Menú DE Audio Menú DE SubtítulosACERCAR/ALEJAR Zoom IN/OUT ÁnguloCancelar Y Detener LA Función DE Programa Reproducción DE UN Disco MP3 Operación DEL MP3Pausa DiscoReproducción Aleatoria Operación DEL MP3 ContinúaPreguntas Frecuentes Sobre MP3 Reproducción RepetidaSencillo CarpetaPausa Operación DEL CDReproducción DE UN CD Operación DEL CD Continúa Reproducción Repetida Seleccionar Pistas Usando LOSBotones DE Números Etiqueta hacia arriba Operación DE UN Disco CON ImágenesDisco 2 para abrir la bandeja del disco General Síntoma Causa Posible Solución Posible Guía DE DiagnósticoDVD Síntoma Causa Posible Solución Posible Guía DE Diagnóstico ContinúaCuidado de los discos Cuidado Y MantenimientoDisco Compacto Especificaciones052E-0021721-00