Conexión para reproducción

Conexión a un amplificador estéreo con salida de audio

Puede disfrutar de audio de alta calidad conectando la salida de audio a un amplificador.

Conecte las tomas de SALIDA DE AUDIO a cualquier entrada de línea (como AUX, DVD, CD, etc.) de un amplificador de audio.

DVD/VCR

Amplificador

estéreo

A SALIDA DE AUDIO (IZQUIERDA)	A ENTRADA DE AUDIO
Cordón AUDIO (no incluido)	(DERECHA)
A SALIDA DE AUDIO (DERECHA)

A ENTRADA DE AUDIO (IZQUIERDA)

Conexión a un amplificador AV con sonido envolvente digital integrado

Si va a utilizar un amplificador con sonido envolvente digital integrado como se indica a continuación, podrá disfrutar de las diversas opciones de audio como Dolby Digital y DTS mediante la salida digital óptica o coaxial.

Utilice esta conexión para conectar un:

•Amplificador AV con decodificador *Dolby Digital integrado

•Amplificador AV con decodificador *DTS

ESPAÑOL

Salida de audio digital coaxial

	Cordón VIDEO (no incluido)	A ENTRADA DE
DVD/VCR
	Conector de Salida VIDEO	VIDEO

Amplificador AV con

varios decodificadores

Cable digital coaxial (no incluido) integrados como se indica anteriormente

NOTA:

Puede realizar la conexión a un TV mediante un cable de video de componentes (no incluido) o un cable S- Video (no incluido) en lugar de mediante un cable de video (no incluido).

Conexión del cable digital óptico

Puede realizar la conexión a un amplificador AV mediante un cable digital óptico (no incluido) en lugar de mediante un cable digital coaxial.

Al conectar el cable digital óptico (no incluido), quite la protección antipolvo del panel posterior. Cuando no utilice el cable digital óptico, vuelva a colocar la protección antipolvo.

NOTAS:

•Las tomas DVD OUTPUT (OPTICAL, COAXIAL, AUDIO L/R, S-VIDEO y COMPONENT) sólo son útiles para la sección DVD.

En estas conexiones no pueden usarse funciones VCR; tampoco aparecen los menús VCR.

La señal VHS sólo se envía a través de la toma de componentes (DVD/VCR OUTPUT) y UHF/VHF OUT.

•Cuando haga las conexiones que se muestran arriba, no ajuste DOLBY DIGITAL a DOLBY DIGITAL o DTS con ON en el Amplificador AV. Si lo hace, saldrá repentinamente un ruido fuerte por los altavoces, afectando sus oídos o dañando los altavoces.

•Precaución a tener en cuenta con el conector de salida de audio digital óptico: No debe conectarse a un amplificador (con un conector de entrada digital óptica) que no disponga de decodificador Dolby Digital o DTS. De lo contrario, cualquier intento de reproducción de un DVD puede producir un nivel de ruido tan elevado que puede resultar perjudicial para los oídos o estropear los altavoces.

•El audio DTS sólo se enviará a través de la salida COAXIAL u ÓPTICA. Para escuchar audio DTS, se requiere un decodificador DTS.

•Cuando escuche CD’s con codificación DTS, sólo escuchará ruido de las bocinas o de las salidas stereo análogas.

•Algunos decodificadores DTS que no soportan la interfase DVD-DTS tal vez no funcionen adecuadamente con la unidad.

2C51001AS(16-19)

18/11/03, 2:40 PM