FUNAI CIWL3206 owner manual Connexion Externe, Connexion Hdmi

Page 45

CONNEXION EXTERNE

[CONNEXION HDMI]

1)Il s’agit de la meilleure méthode pour connecter le téléviseur aux appareils vidéo avec prise de sortie HDMI, comme par exemple un lecteur DVD avec prise de sortie HDMI, etc.

Elle réduit au minimum la détérioration de la qualité d’image.

Utilisez un câble HDMI (disponible en magasin) pour la connexion.

#!"#
					!"!
	$%&!

REMARQUES :

Ce téléviseur prend en charge les signaux vidéo 480i / 480p / 720p / 1080i, et les signaux audio 32kHz / 44,1kHz / 48kHz. Ce téléviseur ne prend en charge que le signal audio à 2 chaînes (LPCM).

Vous devez sélectionner “PCM” pour la sortie audio numérique de l’appareil que vous connectez, ou le réglage audio HDMI. L’audio peut parfois n’émettre aucun son si vous sélectionnez “Bitstream”, etc.

Ce téléviseur ne prend en charge que les signaux conformes EIA861.

2)Si vos appareils vidéo sont dotés d’une prise de sortie DVI, effectuez la connexion avec un câble de con- version HDMI (disponible en magasin) par la prise de sortie DVI, tel qu’illustré ci-dessous.

#	#$%%

	"#						!		"
#		$%&

REMARQUES :

Ce téléviseur prend en charge les signaux vidéo 480i / 480p / 720p / 1080i.

Les signaux audio numériques sont convertis en signaux analogiques si vous effectuez la connexion ci-dessus. En mode DVI l’image ne s’affiche pas si 480i ne prend pas en charge EIA/CEA-861/861B.

“HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface ( Interface multi-support haute définition ) sont des marques commerciales ou marques déposées de HDMI Licensing LLC.”

PRÉPARATIFS POUR L’UTILISATION

9

FR

Image 45

Contents Inch Important Safeguards Precautions Important Safeguards / PrecautionsDealer Phone No Features Supplied AccessoriesDTV/TV/CATV ChipContents Access DVD, VCR, etc To select TV or external input mode toAnalog mode TV To select audio modeInstalling the Batteries Battery PrecautionsFunctions Preparation for USE Connection Antenna Cable ConnectionConnection to CABLE/SATELLITE BOX Hdmi Connection External ConnectionVideo Connection Component ConnectionAnalog AUDIO/VIDEO Connection Preparation for USEAudio Output Connection Initial Settings Initial SettingsLanguage Selection Autoscan TV/DTVChannel Settings Autoscan Initial Settings / Channel SettingsPress Enter To exit the setup, press Setup Channel ListChannell Listi Select Register with Enter To exit the setup, press Setup Channel SettingsManual Register Manual l RegisterAntenna Antenna ConfirmationPress Enter To exit the setup, press Setup Language SelectionLanguage Watching TV Channel Selection Volume AdjustmentNtsc AtscSwitching Audio Still ModeWhen using VIDEO2 or S-VIDEO2 Input jack Switching External InputWhen using COMPONENT1 Input jacks When using COMPONENT2 Input jacksWatching TV Screen Information To clear the display, press Back or Info againBuffy Vampire i Slayer l Optional Settings Setup Screen Sleep TimerWatching TV / Optional Settings Refer to Language Selection onPicture Adjustment Closed Caption Caption Mode CC1 and Text1CC3 and Text3 CC2, CC4, Text2 and Text4DTV Closed Caption Style Using K/L, select the desired DTV ClosedSelect CC Style and press Enter to confirm Closed l CaptionOptional SettingsPress Enter Password entry screen is displayed See the following description for setting each itemChip Optional Settings Chipip Enter password Confirm password New PasswordSet the method of sound input for Hdmi jack Hdmi AudioMiscellaneous Troubleshooting Guide Miscellaneous Glossary MaintenanceMiscellaneous / Specifications SpecificationsVHF UHF CatvWarranty Statement Regarding NON Authorized Repairs DurationLimits and Exclusions Mode D’EMPLOI Mesures DE Sécurité Importantes Mesures DE Sécurité Importantes / Précautions PrécautionsFonctions Accessoires FournisTable DES Matières Symboles Utilisés Dans CE ManuelPréparatifs Pour L’UTILISATION Table DES Matières Mode analogique TV Pour sélectionner le mode de télévision Pour sélectionner le mode audio Mode numérique DTVFonctionalités Installation DES PilesOutput Coaxial ComponentPréparatifs Pour L’UTILISATION Connexion Connexion DU Câble D’ANTENNEConnexion À UN Décodeur DE CÂBLODISTRIBUTION/SATELLITE Connexion Hdmi Connexion ExterneConnexion S-VIDÉO Connexion À ComposantesPréparatifs Connexion AUDIO/VIDÉO AnalogiqueConnexion DE Sortie Audio POURL’UTILISATION Réglages Initiaux Réglages InitiauxSélection DE LA Langue Le balayage automatique commence automatiquementRéglages Initiaux / Paramètres DE Chaînes Paramètres DE Chaînes AutoscanLes câbles Appuyez sur EnterPour quitter l’écran de réglage, appuyez sur Setup Liste DES ChaînesChaînes î Mise EN Mémoire Manuelle Paramètres DE ChaînesManuel l Antenne Vérification DE L’ANTENNELangue Sélection DE LA LangueVisionnement DE LA Télévision Sélection DE LA Chaîne Réglage DU VolumePour sélectionner la chaîne analogique L’aide de VOL. X/Y ou Mute VOL. X/YCommuter L’AUDIO Arrêt SUR ImageChanger D’ENTRÉE Externe Lors de l’utilisation de les prises d’entréeLors de l’utilisation de la prise Hdmi Input Télévision Visionnement DE LABuffy contre les l vampires Informations SUR ÉcranRéglages Optionnels Écran DE Réglage Minuterie D’ARRÊT DifféréVisionnement DE LA Télévision / Réglages Optionnels Pour quitter les réglagesRéglage DE L’IMAGE SOUS-TITRES Mode de sous-titres T1 et Texte1T3 et Texte3 T2, S-T4, Texte2 et Texte4Sélectionnez DTV S-T et appuyez sur Enter pour valider Style DE SOUS-TITRESSélectionnez Style S-T et appuyez sur Enter pour valider Changez de style de sous-titresTaille Police Style PoliceCouleur Police Opacité PoliceSaisissez le mot de passe Puce ENSuivant Puce En V s’affiche Puce En Entrer le mot de passeSetup Appuyez sur Enter Audio Hdmi Réglages Optionnels / DiversRéglez la méthode d’entrée du son pour la prise Hdmi Pas d’alimentationr Divers Guide DE DépannageDivers Entretien GlossaireSpécifications Divers / SpécificationsUHF Catv Limites ET Exclusions Durée