Hughes & Kettner Tape Delay Simulator manual Hughes & Kettner Replex

Page 15

REPLEX-MANUAL

This is to certify that

HUGHES & KETTNER REPLEX

complies with the provisions of the Directive of the Council of the European Communities on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility (EMC Directive 89/336/EEC) and the low voltage Directive (73/23/EEC). This declaration of conformity of the European Communities is the result of an examination carried out by the Quality Assurance Department of STAMER GmbH in accordance with European Standards EN 50081-1, EN 50082-1and EN 60065 for low voltage, as laid down in Article 10 of the EMC Directive.

Stamer Musikanlagen GmbH*

Magdeburger Str. 8

66606 St.Wendel

Lothar Stamer Dipl.Ing.

Managing Director

St.Wendel, 04/03/2000

*Stamer Musikanlagen manufactures exclusively for Hughes & Kettner

Für das folgend bezeichnete Erzeugnis

HUGHES & KETTNER REPLEX

wird hiermit bestätigt, daß es den wesentlichen Schutz- anforderungen entspricht, die in der Richtlinie des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitglieds- staaten über die elektromagnetische Verträglichkeit (89/336/EWG) und der Niederspannungsrichtlinie (73/23/EWG) festgelegt sind. Diese Erklärung gilt für

alle Exemplare, und bestätigt die Ergebnisse der Messungen, die durch die Qualitätssicherung der

Fa. Stamer Musikanlagen GmbH durchgeführt wurden. Zur Beurteilung des Erzeugnisses hinsichtlich elektro- magnetischer Verträglichkeit wurden folgende Normen herangezogen: EN 50081-1 • EN 50082-1.

Zur Beurteilung der Einhaltung der Niederspannungs- richtlinie wurde folgende Norm herangezogen: EN 60065

Diese Erklärung wird verantwortlich für den Hersteller

Stamer Musikanlagen GmbH*

Magdeburger Str. 8

66606 St.Wendel

abgegeben durch

Lothar Stamer Dipl.Ing.

Geschäftsführer

St.Wendel, den 03.04.2000

*Stamer Musikanlagen stellt exklusiv für Hughes & Kettner her

Image 15
Contents Italiano Français Deutsch English Español P E D E L a Y S I M U L a T O RNetzanschluss Refer Servicing to Qualified Service PersonnelHughes & Kettner WarnungAvertissement Place of InstallationLieu D’INSTALLATION Mains ConnectionAdvertencia Acometida a LA REDSituacion Tape Recording Safety NoteIntroduction EnglishSwitches Jacks and Control FeaturesTroubleshooting Technical SpecificationsTonbandaufzeichnung EinleitungDeutsch SicherheitshinweisTechnische Daten Anschlüsse UND BedienelementeCircuit À Lampes FrançaisConsignes DE Sécurité Enregistrement SUR Bande MagnétiqueRaccords ET Éléments DE Commande Dépistage DES PannesCaractéristiques Techniques Registrazione SU Nastro IntroduzioneItaliano Avvertimento DI SicurezzaSoluzione DI Eventuali Problemi Caratteristiche DEI Jack E DEI ControlliCaratteristiche Tecniche Nota DE Seguridad IntroducciónDatos Técnicos Conexiones Y Elementos DE MandoHughes & Kettner Replex To find a local distributor please visit

Tape Delay Simulator specifications

Hughes & Kettner, a renowned name in the world of musical equipment, has introduced an impressive Tape Delay Simulator that embodies the nostalgia of vintage tape echo units while integrating modern technology for enhanced sound manipulation. This unit caters not only to guitarists but also to keyboardists and producers seeking to add depth, warmth, and character to their audio.

One of the standout features of the Hughes & Kettner Tape Delay Simulator is its authentic emulation of classic tape delay effects. By capturing the essence of the original tape echo units, it provides users with the iconic, rich sound characterized by warm repeats and a slight degradation that comes from analog technology. The unit allows for detailed control of delay parameters, including feedback, delay time, and blend, letting musicians personalize their sound with precision.

At the heart of the Tape Delay Simulator is its advanced DSP technology, which enables high-fidelity sound processing without the limitations typically associated with traditional tape echo systems. This technology ensures that the natural warmth and resonance of tape delay are preserved while also offering pristine signal fidelity. Additionally, the simulator features multiple delay modes, each offering distinct sonic characteristics that can be easily toggled to match different musical contexts.

Another key characteristic is the intuitive user interface, featuring a straightforward control layout that allows musicians to dial in settings quickly and efficiently. With dedicated knobs for feedback, time, and mix, users can create from subtle echoes to more extensive atmospheric sounds with ease. Furthermore, the Tape Delay Simulator includes a modulation section, which adds a layer of depth and movement to the echoes, enhancing the overall richness of the output.

The unit is also equipped with stereo outputs, enabling users to create a spacious soundstage that is essential in both live performance and studio scenarios. Whether integrating it into a pedalboard setup or using it as a standalone effect, the Hughes & Kettner Tape Delay Simulator proves to be a versatile tool for any musician's arsenal.

Moreover, the build quality of the unit reflects Hughes & Kettner’s commitment to craftsmanship, with a robust chassis and durable controls designed to withstand the rigors of live performance. In summary, the Hughes & Kettner Tape Delay Simulator combines vintage charm with modern tech, providing musicians with a powerful and flexible tool to enhance their sound with rich, warm delays that can transform any performance or recording.