Hughes & Kettner Tape Delay Simulator manual Anschlüsse UND Bedienelemente, Technische Daten

Page 8

REPLEX-MANUAL

2. ANSCHLÜSSE UND BEDIENELEMENTE

2.1. ANSCHLÜSSE

Hinweis: Schalten Sie REPLEX stets vor ihren Verstärker. Ein Einschleifen in den Effektweg ist zwar auch möglich, macht jedoch klanglich wenig Sinn.

INPUT: Eingangsbuchse für den Anschluß der Gitarre.

OUTPUT: Verbinden Sie die Ausgangsbuchse des REPLEX mit der Eingangsbuchse Ihres Verstärkers.

2.2. REGLER

DRIVE: Regelt die Eingangsempfindlichkeit und damit den Verzerrungsgrad der Röhre.

SAT: Beim Aufleuchten der SAT LED geht die Röhre in die Sättigung und beginnt zu verzerren.

OUTPUT: Regelt die Ausgangslautstärke des REPLEX.

REVERB VOLUME: Regelt die Lautstärke des Hall-Effektes.

VOLUME: Regelt die Lautstärke des Delay-Effektes im Single Head Betrieb bzw. die Lautstärke des ersten “Tonkopfes” im Dual Head Betrieb.

FEEDBACK: Regelt die Intensität der Rückkoppelungen und damit die Anzahl der Wiederholungen des Delays.

VINTAGE FACTOR: Simuliert die komplexen, soundbeeinflus- senden Wirkungen von Magnetbandaufzeichnungen und regelt deren Grad. Je weiter der Regler aufgezogen wird, desto intensiver färben diese Einflüsse den Sound.

SINGLE HEAD TIME: Regelt die Verzögerungszeit des Delays im Single Head Betrieb bzw. des ersten “Tonkopfes” im Dual Head Betrieb.

DUAL HEAD TIME: Regelt die Verzögerungszeit des zweiten “Tonkopfes” im Dual Head Betrieb.

DUAL HEAD VOLUME: Regelt die Lautstärke des zweiten “Tonkopfes” im Dual Head Betrieb.

2.3. SCHALTER

Hinweis: Reverb und Delay können nur unabhängig voneinander betrieben werden. Ein Mischen der beiden Effekte ist somit ausgeschlossen.

BYPASS: Schaltet den Effekt an oder aus. Im ausgeschalte- ten Zustand (grüne LED aus) durchläuft das Signal das REPLEX unverändert (true Bypass).

REVERB: Schaltet den Hall-Effekt.

SINGLE HEAD DELAY: Schaltet in den Single Head Betrieb des Delay-Effektes.

DUAL HEAD DELAY: Schaltet in den Dual Head Betrieb des Delay-Effektes.

3.MÖGLICHE FEHLERQUELLEN/ TROUBLESHOOTING

Rauschen: Das REPLEX ist ein Effektgerät auf größtenteils analoger Basis. Vor allem die eingebaute Röhre, die auch für die begehrten Verzerrungen zuständig ist, kann ein hör- bares Rauschen verursachen.

Röhre: Beim Einschalten des REPLEX leuchtet die SAT LED so lange auf, wie die Röhre aufheizt. Ist die Röhre bereits warm, verkürzt sich diese Zeit entsprechend. Sollte die LED nicht aufleuchten, überprüfen Sie bitte die Netzversorgung. Sollte die LED nicht nach einer angemessenen Zeit wieder ausgehen, ist die Röhre defekt und muß ausgetauscht wer- den.

Sollten sich unangenehme Verzerrungen oder Höhenverluste einstellen, so ist wahrscheinlich die Röhre abgenutzt und muß ebenfalls ausgetauscht werden.

Der Austausch der Röhre sollte nur von einem Fachmann vorgenommen werden.

4.0 TECHNISCHE DATEN

Gewicht mit Netzteil: 2,35 kg

Gewicht ohne Netzteil: 2 kg

Abmessungen:

Breite: 256 mm

Höhe: 80 mm

Tiefe: 215 mm

Allgemeine elektrische Daten:

max. Stromaufnahme: 690 mA bei 13 V AC

max. Leistungsaufnahme: 11 VA

Netzversorgung: nur Originalnetzteil verwenden

Röhrenbestückung: 1 x ECC 83 bzw. 12 AX 7A

Eingangsempfindlichkeit: -25 dB

Eingangsimpedanz: 1 MΩ

Ausgangspegel: 0dB

Impedanz: 1 kΩ

8

Image 8
Contents P E D E L a Y S I M U L a T O R Italiano Français Deutsch English EspañolRefer Servicing to Qualified Service Personnel Hughes & KettnerWarnung NetzanschlussPlace of Installation Lieu D’INSTALLATIONMains Connection AvertissementSituacion AdvertenciaAcometida a LA RED Safety Note IntroductionEnglish Tape RecordingJacks and Control Features TroubleshootingTechnical Specifications SwitchesEinleitung DeutschSicherheitshinweis TonbandaufzeichnungAnschlüsse UND Bedienelemente Technische DatenFrançais Consignes DE SécuritéEnregistrement SUR Bande Magnétique Circuit À LampesCaractéristiques Techniques Raccords ET Éléments DE CommandeDépistage DES Pannes Introduzione ItalianoAvvertimento DI Sicurezza Registrazione SU NastroCaratteristiche Tecniche Soluzione DI Eventuali ProblemiCaratteristiche DEI Jack E DEI Controlli Introducción Nota DE SeguridadConexiones Y Elementos DE Mando Datos TécnicosHughes & Kettner Replex To find a local distributor please visit

Tape Delay Simulator specifications

Hughes & Kettner, a renowned name in the world of musical equipment, has introduced an impressive Tape Delay Simulator that embodies the nostalgia of vintage tape echo units while integrating modern technology for enhanced sound manipulation. This unit caters not only to guitarists but also to keyboardists and producers seeking to add depth, warmth, and character to their audio.

One of the standout features of the Hughes & Kettner Tape Delay Simulator is its authentic emulation of classic tape delay effects. By capturing the essence of the original tape echo units, it provides users with the iconic, rich sound characterized by warm repeats and a slight degradation that comes from analog technology. The unit allows for detailed control of delay parameters, including feedback, delay time, and blend, letting musicians personalize their sound with precision.

At the heart of the Tape Delay Simulator is its advanced DSP technology, which enables high-fidelity sound processing without the limitations typically associated with traditional tape echo systems. This technology ensures that the natural warmth and resonance of tape delay are preserved while also offering pristine signal fidelity. Additionally, the simulator features multiple delay modes, each offering distinct sonic characteristics that can be easily toggled to match different musical contexts.

Another key characteristic is the intuitive user interface, featuring a straightforward control layout that allows musicians to dial in settings quickly and efficiently. With dedicated knobs for feedback, time, and mix, users can create from subtle echoes to more extensive atmospheric sounds with ease. Furthermore, the Tape Delay Simulator includes a modulation section, which adds a layer of depth and movement to the echoes, enhancing the overall richness of the output.

The unit is also equipped with stereo outputs, enabling users to create a spacious soundstage that is essential in both live performance and studio scenarios. Whether integrating it into a pedalboard setup or using it as a standalone effect, the Hughes & Kettner Tape Delay Simulator proves to be a versatile tool for any musician's arsenal.

Moreover, the build quality of the unit reflects Hughes & Kettner’s commitment to craftsmanship, with a robust chassis and durable controls designed to withstand the rigors of live performance. In summary, the Hughes & Kettner Tape Delay Simulator combines vintage charm with modern tech, providing musicians with a powerful and flexible tool to enhance their sound with rich, warm delays that can transform any performance or recording.