Caratteristiche Tecniche | Hughes & Kettner Tape Delay Simulator

REPLEX-MANUAL

2. CARATTERISTICHE DEI JACK E DEI CONTROLLI

2.1. COLLEGAMENTI

Nota: collegate il vostro REPLEX sempre fra chitarra e amplificatore. Un collegamento in serie nel vostro loop effetti è possibile, però non ha molto senso al fine di migli- orare il suono.

INPUT: presa d'ingresso per collegare la chitarra.

OUTPUT: collegate la presa Output del vostro REPLEX alla presa Input del vostro amplificatore.

2.2. CONTROLLI

DRIVE: regola la sensibilità d'ingresso e quindi il grado di distorsione della valvola.

SAT: il LED SAT si accende quando la valvola arriva alla soglia di saturazione e incomincia a distorcere.

OUTPUT: regola il volume dell'uscita del REPLEX.

REVERB VOLUME: regola il volume dell‘effetto riverbero.

VOLUME: regola il volume dell‘effetto Delay nel modo Single Head o il volume della prima "testina" nel modo Dual Head.

FEEDBACK: regola l'intensità del feedback e quindi il numero delle ripetizioni del delay.

VINTAGE FACTOR: simulazione e regolazione dei complessi effetti delle registrazioni a nastro che influiscono sul suono. Più il regolatore viene girato a destra, più intenso sarà l'effetto sul suono.

SINGLE HEAD TIME: regola la lunghezza del Delay nel modo Single Head e della prima “testina” nel modo Dual Head.

DUAL HEAD TIME: regola la lunghezza del delay della seconda “testina” nel modo Dual Head.

DUAL HEAD VOLUME: regola il volume della seconda “testina” nel modo Dual Head.

2.3. INTERRUTTORI

Nota: riverbero o delay possono esse usati solo indipendentemente uno dall‘altro, quindi non è possibile mescolare i due effetti.

BYPASS: accende o spegne l‘effetto. Quando il pedale è spento (LED verde spento), il segnale passa attraverso il REPLEX senza essere variato (true Bypass).

REVERB: attiva e disattiva l’effetto riverbero

SINGLE HEAD DELAY: interruttore per il modo Single Head dell‘effetto Delay.

DUAL HEAD DELAY: interruttore per il modo Dual Head dell‘effetto Delay.

3. SOLUZIONE DI EVENTUALI PROBLEMI

Interferenze: il REPLEX è un processore di effetti basato in gran parte su tecnologia analogica. Soprattutto la valvola, che fornisce le distorsioni desiderate, può causare interferenze udibili.

Valvola: quando accendete il REPLEX, il LED SAT rimane acceso finché la valvola non si è scaldata. Se la valvola è già calda, il LED si spegne più velocemente. Nel caso che il LED non si accenda controllate l’alimentazione di rete.

Se il LED non si spegne dopo un certo tempo significa che la valvola è difettosa e deve essere sostituita.

Anche nel caso che si sentano distorsioni sgradevoli o perdite nei toni alti, cambiate la valvola che probabil- mente è esaurita.

Fate in modo che il cambio della valvola sia sempre eseguito da un tecnico qualificato e autorizzato.

4. CARATTERISTICHE TECNICHE

Peso con alimentatore: 2,35 kg

Peso senza alimentatore: 2 kg

Dimensioni:

Larghezza: 256 mm

Altezza: 80 mm

Profondità: 215 mm

Caratteristiche elettriche generali:

Massimo assorbimento di corrente: 690 mA a 13 V AC

Massimo assorbimento di potenza: 11 VA

Alimentazione di rete: usare solo l’apparecchio di alimentazione originale

Valvole: 1 x ECC 83 o 12 AX 7A

Sensibilità d‘ingresso: -25 dB

Impedenza d‘ingresso: 1 MΩ

Livello all‘uscita: 0 dB

impedenza: 1 KΩ

Tape Delay Simulator specifications

Hughes & Kettner, a renowned name in the world of musical equipment, has introduced an impressive Tape Delay Simulator that embodies the nostalgia of vintage tape echo units while integrating modern technology for enhanced sound manipulation. This unit caters not only to guitarists but also to keyboardists and producers seeking to add depth, warmth, and character to their audio.

One of the standout features of the Hughes & Kettner Tape Delay Simulator is its authentic emulation of classic tape delay effects. By capturing the essence of the original tape echo units, it provides users with the iconic, rich sound characterized by warm repeats and a slight degradation that comes from analog technology. The unit allows for detailed control of delay parameters, including feedback, delay time, and blend, letting musicians personalize their sound with precision.

At the heart of the Tape Delay Simulator is its advanced DSP technology, which enables high-fidelity sound processing without the limitations typically associated with traditional tape echo systems. This technology ensures that the natural warmth and resonance of tape delay are preserved while also offering pristine signal fidelity. Additionally, the simulator features multiple delay modes, each offering distinct sonic characteristics that can be easily toggled to match different musical contexts.

Another key characteristic is the intuitive user interface, featuring a straightforward control layout that allows musicians to dial in settings quickly and efficiently. With dedicated knobs for feedback, time, and mix, users can create from subtle echoes to more extensive atmospheric sounds with ease. Furthermore, the Tape Delay Simulator includes a modulation section, which adds a layer of depth and movement to the echoes, enhancing the overall richness of the output.

The unit is also equipped with stereo outputs, enabling users to create a spacious soundstage that is essential in both live performance and studio scenarios. Whether integrating it into a pedalboard setup or using it as a standalone effect, the Hughes & Kettner Tape Delay Simulator proves to be a versatile tool for any musician's arsenal.

Moreover, the build quality of the unit reflects Hughes & Kettner’s commitment to craftsmanship, with a robust chassis and durable controls designed to withstand the rigors of live performance. In summary, the Hughes & Kettner Tape Delay Simulator combines vintage charm with modern tech, providing musicians with a powerful and flexible tool to enhance their sound with rich, warm delays that can transform any performance or recording.