Ecrans de menu

Emwgistre et signal transmis de l’~missi~n MTS

——

—	I Mom	[ OFF	I Mono	I Mono	I McJno	I MoncI
	I	!	I	I	1	1
STEREO	Stereo	OFF	Canal	Mono	Canal	Canal
STEREO	Stereo	OFF	Gauche/	Gauche	gauche	droit
			Gauche/	Gauche	gauche	droit
			Droit	+droit
	I	OFF	Mono	Mono Mono		Mono
	I
SAP	Mono+ SAP	ON	GaucheMono	SAP	SAP	SAP
			Drcit:SAP			SAP
			Drcit:SAP
		OFF	Canal	Mono	Canal	Canal
		OFF	Gauche/	Gauche	gauche	droit
			Gauche/	Gauche	gauche	droit
ST EREOI	St6r60+SAP		Droit	+droi
ST EREOI	St6r60+SAP
SAP		ON	GaucheGauche
		ON	+dmh	SAP	SAP	SAP

——DroltSAP

Appuyez sur AUDIO pour selectionner Ie son de votre choix. Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, l’indicateursur I’ecran du televiseur change comme suit:

	STEREO
Indicateur	1sur	Pour ecouter
I’ecran du
tdleviseur	Emission	stereo	Emission bilingue
	Emission	stereo	Emission bilingue
STEREO	Stereo		Son mixe (principal
			et secondaire)
L.ch	Canal gauche		Son principal
R ch	Canal droit		Son secondaire
kfordo	Son standard		Son standard
			(normalement, Ie
			son principal)

Conseil

Si AUDIO est regle sur STEREO pendant la lecture

d’lJne$!mission audio SAP bilingue preenregistree, la Iangue primaire’iL ch.” et la Iangue secondaire “Rch” sent sirnullanement audibles. Pour la lecture SAP bilingue, n’utilisez pas Iereglage STEREO. Selectionnez Ie reglage “Rch”.

@;:E,--

c Lorsque vous reproduisez une cassetteen mono, Ie son est toujoursreproduiten monoquel que soit Ie reglagede

AUDIO.

c Le reglage de AUDIO revientautomatiquementa STEREO Iorsque Iacassette est ejectee.

CALL

Heure et jour				Mode de
de la			w	Mode de
de la			w	fonctionnement
semaine	10:3OAM DIM	CNL 023		fonctionnement
semaine	10:3OAM DIM	CNL 023		Numero de
Indicateur hi-fi	Y			Numero de
Indicateur hi-fi	Y			chahe/ Indicateur
				LINE
				Compteur de bande
		DIZ3E(&		Vitesse de
				defilement de la
	x bande

Indicateurs du mode de fcmctionnenwmt du magnetoscope

b: Lecture

u: Rembobinage

M : Avarice rapide

*: Ejection de la cassette

●: Enregistrement

II: Pause d’enregistrement

: Arr6t

Pour changer I’affichage de la fonction d’ecran

Appuyez sur CALL. Chaque pression commute I’affichage del’ecran.

FRAIN~AIS 32

VX-S135U, VX-S205U specifications

The Aiwa VX-S205U and VX-S135U are compact and high-performing VHS VCRs that cater to the needs of both everyday users and enthusiasts. Offering a blend of advanced features and user-friendly design, these models are a nod to the classic era of video recording while incorporating modern conveniences.

The Aiwa VX-S205U stands out with its innovative features aimed at enhancing user experience. Equipped with a Super VHS functionality, it delivers sharp and vibrant video quality, reducing common issues such as noise and distortion. This makes the VX-S205U an ideal choice for those who prioritize picture clarity and detail in home video playback and recording. Another significant feature is its 4-head design, allowing for improved tracking and playback capabilities, which results in smoother transitions and better audio clarity.

In terms of time-saving technologies, the VX-S205U includes features such as Direct Drive FF/REW, which provides quick forwarding and rewinding of tapes, appealing for users who need to access specific video segments rapidly. The model also includes a programmable timer function, allowing users to set recordings in advance, ensuring they do not miss their favorite shows.

On the other hand, the Aiwa VX-S135U is tailored for more straightforward requirements without compromising on quality. It maintains solid standard VHS recording and playback functionalities, making it perfect for casual users. The VX-S135U also comes with a 2-head system, which is sufficient for regular viewing needs while offering respectable quality.

Both models feature on-screen programming for ease of use, letting users navigate recording options and settings effortlessly. In terms of connectivity, they are equipped with standard AV inputs and outputs, ensuring compatibility with various devices, such as camcorders, gaming consoles, and DVD players.

Another key aspect of both models is their compact design, making them easy to fit into tight spaces. They are user-friendly, with intuitive controls that allow for seamless operation. These VCRs not only serve as reliable recording devices but also as nostalgic gateways to past cinematic experiences.

In summary, the Aiwa VX-S205U and VX-S135U provide great options for anyone looking to enjoy VHS technology, each catering to varying levels of sophistication and usage needs. With a commitment to quality, usability, and a nod to nostalgic video playback, these models are excellent representatives of Aiwa's dedication to innovative home entertainment solutions.

Emwgistre et signal transmis de l’~missi~n MTS

Mono

Mono Mono

SAP

Ecrans de menu

Indicateurs du mode de fcmctionnenwmt du magnetoscope

Pour changer I’affichage de la fonction d’ecran

VX-S135U, VX-S205U specifications